2011.02.06
カテゴリ： 本
今頃になってダヴィンチ・コードを読んだ。
当時は本にも映画にも触れることができなかった。
昔のことは忘れたが、たぶん、仕事が忙しかったのだろう。
で、本を読んでの感想だが、読み始めは、何というのか・・・
文章の硬さというのだろうか、
翻訳に忠実になろうとして表現が硬くなったのだろうか、
最初の５０ページくらいで読む気が失せた。
しかし、暗号が気になって、少しずつ読み続けた。
こちらが調子に乗ってきたのか、翻訳者が調子に乗ってきたのか、
上巻の中ほどから面白く読めるようになってきた。
この著者は映画化を意識してこの本を書いたに違いない、
途中から、そう思えてきて、
映画の画面を想像しながら読むことができた。
読み終える前から、映画を観てみようという気になったが、
現在、上映しているところはない。
ＤＶＤを借りてくるしかないようだ。
図書館でＤＶＤの予約を入れたら、１３０人待ち。
秋風が吹く頃になりそうだ。
TSUTAYAかな・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
-
筒井康隆著「残像に口紅を」を読んだ 2022.10.12 コメント(10)
-
「土偶を読む」を読んだ 2022.09.26 コメント(13)
-
「カラスの親指」の続編、「カエルの小指… 2022.07.29 コメント(10)
この映画・・・
金の像
さん
見ましたよ～。
機内で字幕だったので･･･凄く真剣に見たんです(笑）
途中から結末が解ったんですが･･･世の中には裏と表があるんだなぁ～と何故か改めて思ったことを思い出しました。
(2011.02.06 09:53:30)
機内で字幕だったので･･･凄く真剣に見たんです(笑）
途中から結末が解ったんですが･･･世の中には裏と表があるんだなぁ～と何故か改めて思ったことを思い出しました。
(2011.02.06 09:53:30)
Re:ダヴィンチ・コード(02/06)
t-nik0618
さん
130人待ち!そんな事あるんですか、驚き。順番が来た頃は忘れてますね。
(2011.02.06 10:41:02)
Re:ダヴィンチ・コード(02/06)
takatobaaba
さん
Re:ダヴィンチ・コード(02/06)
ニコ６７
さん
１３０人待ちと言うのがすごい。
図書館の利用者が多いんですね。
ダビンチ・コードの映画、５年くらい前に見ましたよ。
当時は、レオナルド・ダビンチの名画に隠された謎解きにすごく興味を持ったのを覚えています。 (2011.02.06 11:16:54)
図書館の利用者が多いんですね。
ダビンチ・コードの映画、５年くらい前に見ましたよ。
当時は、レオナルド・ダビンチの名画に隠された謎解きにすごく興味を持ったのを覚えています。 (2011.02.06 11:16:54)
Re:ダヴィンチ・コード(02/06)
saihara34
さん
Re:ダヴィンチ・コード(02/06)
まゆはけ
さん
Re:ダヴィンチ・コード(02/06)
nekochan_59
さん
Re:ダヴィンチ・コード(02/06)
ひじかた花梨
さん
Re:ダヴィンチ・コード(02/06)
がちゃ1001
さん
ダヴィンチ・コード
wowwowの無料お試し期間に
見たような気がします
不思議な気持ちになったような・・・
探してみよう・・
あっ私の色鉛筆画見てみてください
最初は苦痛でしたが乗ってきました～ (2011.02.06 22:04:58)
wowwowの無料お試し期間に
見たような気がします
不思議な気持ちになったような・・・
探してみよう・・
あっ私の色鉛筆画見てみてください
最初は苦痛でしたが乗ってきました～ (2011.02.06 22:04:58)
Re:ダヴィンチ・コード(02/06)
花みずき0816
さん
U。･ェ･。Uノ~コンバンワン♪
たらやん
さん
テレビっ子の私σ(o^_^o)たらやん
いつ見たかは忘れたけんど テレビ放映されてましたジェ。
翻訳本からのイメージもあるだろから テレビ版をお勧めは出来ないけどねん。
フジテレビだったと思ふ。 (2011.02.07 02:34:22)
いつ見たかは忘れたけんど テレビ放映されてましたジェ。
翻訳本からのイメージもあるだろから テレビ版をお勧めは出来ないけどねん。
フジテレビだったと思ふ。 (2011.02.07 02:34:22)
おはようさん
ABEチャン
さん
Re:この映画・・・(02/06)
にととら
さん
金の像さん
＞見ましたよ～。
＞機内で字幕だったので･･･凄く真剣に見たんです(笑）
＞途中から結末が解ったんですが･･･世の中には裏と表があるんだなぁ～と何故か改めて思ったことを思い出しました。
-----
機内で字幕を見たら、疲れますよね～
すごいすごい！
(2011.02.07 08:08:20)
＞見ましたよ～。
＞機内で字幕だったので･･･凄く真剣に見たんです(笑）
＞途中から結末が解ったんですが･･･世の中には裏と表があるんだなぁ～と何故か改めて思ったことを思い出しました。
-----
機内で字幕を見たら、疲れますよね～
すごいすごい！
(2011.02.07 08:08:20)
Re[1]:ダヴィンチ・コード(02/06)
にととら
さん
t-nik0618さん
＞130人待ち!そんな事あるんですか、驚き。順番が来た頃は忘れてますね。
-----
さいたま市内の図書館が保有する枚数は、３枚、だそうです・・・
(2011.02.07 08:09:14)
＞130人待ち!そんな事あるんですか、驚き。順番が来た頃は忘れてますね。
-----
さいたま市内の図書館が保有する枚数は、３枚、だそうです・・・
(2011.02.07 08:09:14)
Re[1]:ダヴィンチ・コード(02/06)
にととら
さん
takatobaabaさん
＞実際の映画監督が作った映像と・・党首の中の映像の違い・・
＞或いは同じ感覚・・楽しみでしょうね～（＾＾）
-----
仮に同じだったら・・・・映画監督になれるかしら・・・
無理ですね～～～
(2011.02.07 08:10:01)
＞実際の映画監督が作った映像と・・党首の中の映像の違い・・
＞或いは同じ感覚・・楽しみでしょうね～（＾＾）
-----
仮に同じだったら・・・・映画監督になれるかしら・・・
無理ですね～～～
(2011.02.07 08:10:01)
Re[1]:ダヴィンチ・コード(02/06)
にととら
さん
ニコ６７さん
＞１３０人待ちと言うのがすごい。
＞図書館の利用者が多いんですね。
＞
＞ダビンチ・コードの映画、５年くらい前に見ましたよ。
＞当時は、レオナルド・ダビンチの名画に隠された謎解きにすごく興味を持ったのを覚えています。
-----
本は予約無したったのですが・・・ＤＶＤがこんなに多いとは、驚きです。
(2011.02.07 08:11:18)
＞１３０人待ちと言うのがすごい。
＞図書館の利用者が多いんですね。
＞
＞ダビンチ・コードの映画、５年くらい前に見ましたよ。
＞当時は、レオナルド・ダビンチの名画に隠された謎解きにすごく興味を持ったのを覚えています。
-----
本は予約無したったのですが・・・ＤＶＤがこんなに多いとは、驚きです。
(2011.02.07 08:11:18)
Re[1]:ダヴィンチ・コード(02/06)
にととら
さん
saihara34さん
＞ダヴィンチ・コードはまだTV放映はないんでしょうか
＞映画も本も見ていません
-----
ＴＶで見る映画は・・・ＣＭが入るので、好きではないです～～
(2011.02.07 08:12:20)
＞ダヴィンチ・コードはまだTV放映はないんでしょうか
＞映画も本も見ていません
-----
ＴＶで見る映画は・・・ＣＭが入るので、好きではないです～～
(2011.02.07 08:12:20)
Re[1]:ダヴィンチ・コード(02/06)
にととら
さん
Re[1]:ダヴィンチ・コード(02/06)
にととら
さん
nekochan_59さん
＞この本のレビューを読んだことがあります ^^;
＞
＞130人待ちとは、順番は何時になったら、回ってくるんでしょうかネ？
-----
面白い本でしたよ。
在庫は３枚だそうです・・・・たぶん、秋の頃だと・・・
(2011.02.07 08:19:59)
＞この本のレビューを読んだことがあります ^^;
＞
＞130人待ちとは、順番は何時になったら、回ってくるんでしょうかネ？
-----
面白い本でしたよ。
在庫は３枚だそうです・・・・たぶん、秋の頃だと・・・
(2011.02.07 08:19:59)
Re[1]:ダヴィンチ・コード(02/06)
にととら
さん
ひじかた花梨さん
＞私は映画を見てから読みました。
＞映画だけじゃ分かりにくかったものですから・・（笑）
＞
＞確かに、翻訳ものは文体に慣れるまでが大変です～！
-----
映画を観てから本・・・という人が多かったようですね。
・・・映画の字幕に文句言うヤツもいますしねぇ～！
(2011.02.07 08:21:58)
＞私は映画を見てから読みました。
＞映画だけじゃ分かりにくかったものですから・・（笑）
＞
＞確かに、翻訳ものは文体に慣れるまでが大変です～！
-----
映画を観てから本・・・という人が多かったようですね。
・・・映画の字幕に文句言うヤツもいますしねぇ～！
(2011.02.07 08:21:58)
Re[1]:ダヴィンチ・コード(02/06)
にととら
さん
がちゃ1001さん
＞ダヴィンチ・コード
＞wowwowの無料お試し期間に
＞見たような気がします
＞不思議な気持ちになったような・・・
＞探してみよう・・
＞あっ私の色鉛筆画見てみてください
＞最初は苦痛でしたが乗ってきました～
-----
色鉛筆画・・・見ましたよ～
シーツの皺まではっきりと・・・素晴らしいです！
(2011.02.07 08:23:15)
＞ダヴィンチ・コード
＞wowwowの無料お試し期間に
＞見たような気がします
＞不思議な気持ちになったような・・・
＞探してみよう・・
＞あっ私の色鉛筆画見てみてください
＞最初は苦痛でしたが乗ってきました～
-----
色鉛筆画・・・見ましたよ～
シーツの皺まではっきりと・・・素晴らしいです！
(2011.02.07 08:23:15)
Re[1]:ダヴィンチ・コード(02/06)
にととら
さん
Re:U。･ェ･。Uノ~コンバンワン♪(02/06)
にととら
さん
たらやんさん
＞テレビっ子の私σ(o^_^o)たらやん
＞いつ見たかは忘れたけんど テレビ放映されてましたジェ。
＞
＞翻訳本からのイメージもあるだろから テレビ版をお勧めは出来ないけどねん。
＞フジテレビだったと思ふ。
-----
へ～ テレビっ子なんだぁ～～！ 可愛いね～～
日本語に吹き替えたら、もっと分からなくなる鴨ネン。
(2011.02.07 08:25:38)
＞テレビっ子の私σ(o^_^o)たらやん
＞いつ見たかは忘れたけんど テレビ放映されてましたジェ。
＞
＞翻訳本からのイメージもあるだろから テレビ版をお勧めは出来ないけどねん。
＞フジテレビだったと思ふ。
-----
へ～ テレビっ子なんだぁ～～！ 可愛いね～～
日本語に吹き替えたら、もっと分からなくなる鴨ネン。
(2011.02.07 08:25:38)
Re:おはようさん(02/06)
にととら
さん
ABEチャンさん
＞もの凄く売れたんですよね～。
＞にととらさんのお好きな算術ではこっちの図書館で借りると130×7日＝！
＞予約を入れた事すりゃ忘れちゃいますよ。
-----
すごく話題になりましたよね。
秋までは待てないので・・・レンタルかな～～
(2011.02.07 08:27:08)
＞もの凄く売れたんですよね～。
＞にととらさんのお好きな算術ではこっちの図書館で借りると130×7日＝！
＞予約を入れた事すりゃ忘れちゃいますよ。
-----
すごく話題になりましたよね。
秋までは待てないので・・・レンタルかな～～
(2011.02.07 08:27:08)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
にととら
６０歳で主たる仕事を辞めて１５年が過ぎた。 そろそろ、ブログのタイトルを変更するのがいいと思うのだが・・・・
サイド自由欄
フリーページ
コメント新着
カテゴリ
勝手で・・・大きな、ひとり言
(414)エスカレーター・エレベーター
(16)定年・退職・団塊の世代
(126)大仏・般若心経・寺社
(182)菜園・畑・プランター
(188)ネット・ホームページ
(5)博物・展示・音楽会
(127)ありがたきかな定年
(31)ウォーキング・運動
(88)騒音・防災無線放送
(11)言わせてもらうぜ
(269)介護・痴呆・父母
(110)老後・寿命・葬儀
(116)株式・株主・株価
(22)俳句・写真・陶芸
(86)今さら聞けない
(73)音楽・カラオケ
(19)キャッシュレス
(5)コンピュータ
(151)あんたが一番
(79)年代物・史跡
(87)コレクション
(50)食事・食べ物
(102)携帯・スマホ
(33)ボランティア
(2)居酒屋・酒
(326)診療・医療
(146)健康・身体
(147)蕎麦・そば
(50)政治・選挙
(66)裁判・判決
(28)若者ワッチ
(87)無線・電気
(105)ＥＬＶＩＳ
(57)学習・教育
(19)行政・立法
(18)カード類
(129)マスコミ
(38)植物・花
(19)自然環境
(12)ドライブ
(6)たばこ屋
(6)街角で
(373)トイレ
(123)生き物
(129)ブログ
(117)日本語
(159)外国語
(20)宝くじ
(29)土産物
(19)飛行機
(8)身辺
(247)鉄道
(204)季節
(112)船舶
(28)税金
(67)雑学
(83)映画
(65)修繕
(35)終活
(16)防災
(11)本
(134)駅
(123)車
(83)海外旅行
(41)アメリカ
(128)ヨルダン
(17)パナマ
(31)上海
(30)香港
(72)台湾
(71)ＮＺ
(40)国内旅行
(7)ホテル
(56)北海道
(20)東北
(7)関東
(3)東海
(1)長野
(3)新潟
(1)北陸
(5)愛知
(6)岐阜
(3)京都
(3)大阪
(27)近畿
(3)南紀
(2)広島
(3)山陰
(4)四国
(2)九州
(14)沖縄
(1) ジュリオと散歩～桜…
New!
ちゃげきさん
2026/05/13（水）・…
New!
恭太郎。さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
午前中に部屋の片づ… New! reo soraさん
5/13（水）刻み鰻弁… New! さとママ3645さん
椿3本剪定、安曇野、…
New!
kororin912さん
ちょっと疲れてるみ… New! 元お蝶夫人さん
足元をそよと吹く風…
New!
ラビット大福さん
^-^◆ 電車内での学…
New!
和活喜さん
文翔館 1 しばら… New! し〜子さんさん
New!
ちゃげきさん2026/05/13（水）・…
New!
恭太郎。さん老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
午前中に部屋の片づ… New! reo soraさん
5/13（水）刻み鰻弁… New! さとママ3645さん
椿3本剪定、安曇野、…
New!
kororin912さんちょっと疲れてるみ… New! 元お蝶夫人さん
足元をそよと吹く風…
New!
ラビット大福さん^-^◆ 電車内での学…
New!
和活喜さん文翔館 1 しばら… New! し〜子さんさん
カレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
© Rakuten Group, Inc.
