最近テレビとかでも「が」の使い方を間違ってるのって多くないですか?
「今日、近所でお祭りがやっています」
「今、テレビでナウシカがやっていました」とか。
お祭りが何をやっていたの?と思います。笑

ところで蟻地獄セット!興味津々ですが入手先が分かりません☆にととらさんご一緒に観察日記付けましょうよ~♪ (2011.06.19 22:34:51)

ありがたきかな定年

ありがたきかな定年

2011.06.19
XML
カテゴリ: トイレ

itz.jpg







「水が溢れるいたずら」って何?
言わんとする事は分かるが、この日本語はないだろう。
せめて、「水を溢れさせるいたずら」だろう。

このトイレに限ったことではないが、
トイレの中の貼り紙にはユニークで楽しいものが多い。
困った時のブログネタ、である。

そして、まいど同じ事を書くが、
どうして、この間違いに関係者は気づかないのだろう?
  この貼り紙をワ-プロした人もいれば、
  これをトイレに貼った人もいれば、
  トイレを清掃する複数の人もいれば、
  店長なりお近くの店舗の人もいるはずだ。

関係者全員が、納得して、目で読んでしまっているのだろうか?





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2011.06.19 10:05:59
コメント(24) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


きっと・・・  
金の像  さん
伝われば良い・・・と深く考えないでいるのでしょう・・・。

店長・・・とあるけれど・・・店長でこのレベルって思われないかしら??? (2011.06.19 10:09:55)

Re:水が溢れる(06/19)  
t-nik0618  さん
とは言っても日本語って難しいですね。日本語通訳をする若き女性がよく「が」と「は」の使い分けを間違えるのですが、使い分け方を教えようとするとこれが意外に難しい。 (2011.06.19 10:39:50)

Re:水が溢れる(06/19)  
takatobaaba  さん
そうですねえ・・
「が」というと・・水が勝手に・・・風に聞こえますよねぇ。

ただ・・
いたずらで・・水を溢れさせる人が・・
頻繁と言われるほど多くいるのかしら・・?
いつかの私のように・・詰まらせてしまった・・とは考えられないのでしょうか・・?
(2011.06.19 14:09:56)

Re:水が溢れる(06/19)  
あはは~、多分、変だなぁ~、って、思った人も、いたんじゃないですか~。でも、修正すると、遡って、いろいろな人に頼まなくちゃならないから、面倒で、やめちゃってるんじゃないかなぁ・・・(でも、店長が直せばいいだけかな?) (2011.06.19 17:59:02)

Re:水が溢れる(06/19)  
nekochan_59  さん
 トイレの注意書きって、あまり真剣に見たことが無いので気が付きませんでした。

 最近は少なくなりましたが、落書きは面白いのが多いので、よく見ますが・・・^^;
(2011.06.19 19:16:45)

Re:水が溢れる(06/19)  
hakofugu6591  さん
国語力がない人は多いですね。
久しぶりに来ることが出来ました(´∀`;)>ポリポリ (2011.06.19 19:50:22)

Re:水が溢れる(06/19)  
ニコ67  さん
トイレットペーパーをそのまま投げ込んで、詰まらせてしまったのかしら。
わざとしたイタズラじゃないものもあって、溢れさせたと書き辛かったのかも。
(2011.06.19 20:37:58)

Re:水が溢れる(06/19)  
saihara34  さん
ワープロ打って自分で貼って掃除もする店長さんが1人でやっているんです
(2011.06.19 20:49:53)

Re:水が溢れる(06/19)  
agehaSwella  さん

U。・ェ・。Uノ~コンバンワン♪  
たらやん  さん
清少納言が面白いことを言ってるジョ。
なに事を言ひても、「そのことさせんとす」「いはんとす」「なにせんとす」といふ「と」文字を失ひて、ただ「いはむずる」「里へいでんずる」など言へば、やがていとわろし。(『枕草子』)

思わず 「トイレ言葉」と(を?)連想しまひた。

結局 「てにをは」の間違いってことなのキャ?
ら抜き言葉は ちょっと定着しちゃったみたいだけんど
させ言葉(○○させていただく・・・) さ入り言葉(作らさせていただきます)は
まだまだ受け入れられない ってことだろねん。

あっ ちょっと かなりの訳ワカメ
日本語は難しいニョ・・・(○`。 ´○)ボソッ    (2011.06.20 02:32:11)

おはようさん  
ABEチャン  さん
にととらさんってば~今日もネタ探しにトイレの巡回するのけ?
都会のトイレって宝の山?
(2011.06.20 05:53:02)

Re:きっと・・・(06/19)  
にととら  さん
金の像さん
>伝われば良い・・・と深く考えないでいるのでしょう・・・。

>店長・・・とあるけれど・・・店長でこのレベルって思われないかしら???
-----
ほんとう、このレベルなんでしょうね~

(2011.06.20 08:57:10)

Re[1]:水が溢れる(06/19)  
にととら  さん
t-nik0618さん
>とは言っても日本語って難しいですね。日本語通訳をする若き女性がよく「が」と「は」の使い分けを間違えるのですが、使い分け方を教えようとするとこれが意外に難しい。
-----
ガイジンさんには、てにをは、は難しいでしょうね。
in on of ・・・・私には難しいです~~
(2011.06.20 08:58:42)

Re:水が溢れる(06/19)  
ふふふっ、
自然現象、又は、怪奇現象かも知れませんね~~~~ (2011.06.20 08:59:54)

Re[1]:水が溢れる(06/19)  
にととら  さん
takatobaabaさん
>そうですねえ・・
>「が」というと・・水が勝手に・・・風に聞こえますよねぇ。

>ただ・・
>いたずらで・・水を溢れさせる人が・・
>頻繁と言われるほど多くいるのかしら・・?
>いつかの私のように・・詰まらせてしまった・・とは考えられないのでしょうか・・?
-----
猿 が 木から落ちる・・・・風ですよね。

頻繁というのも??ですよね。
単に詰まりやすいだけだったりして!
(2011.06.20 09:00:07)

Re[1]:水が溢れる(06/19)  
にととら  さん
わからんtin1951さん
>あはは~、多分、変だなぁ~、って、思った人も、いたんじゃないですか~。でも、修正すると、遡って、いろいろな人に頼まなくちゃならないから、面倒で、やめちゃってるんじゃないかなぁ・・・(でも、店長が直せばいいだけかな?)
-----
気付いた人が、言いづらい雰囲気があるとか・・・
言っても伝わらない組織だとか・・・?

(2011.06.20 09:02:30)

Re[1]:水が溢れる(06/19)  
にととら  さん
nekochan_59さん
> トイレの注意書きって、あまり真剣に見たことが無いので気が付きませんでした。

> 最近は少なくなりましたが、落書きは面白いのが多いので、よく見ますが・・・^^;
-----
トイレの中は面白いですよね~~
ぜひ、トイレ見学を!

(2011.06.20 09:04:14)

Re[1]:水が溢れる(06/19)  
にととら  さん
hakofugu6591さん
>国語力がない人は多いですね。
>久しぶりに来ることが出来ました(´∀`;)>ポリポリ
-----
日本人として恥ずかしい文ですよね。

しばし、骨休めを・・
(2011.06.20 09:05:31)

Re[1]:水が溢れる(06/19)  
にととら  さん
ニコ67さん
>トイレットペーパーをそのまま投げ込んで、詰まらせてしまったのかしら。
>わざとしたイタズラじゃないものもあって、溢れさせたと書き辛かったのかも。
-----
水が勝手に流れ出るかんじですから、イタズラではないような感じですね~

(2011.06.20 09:06:59)

Re[1]:水が溢れる(06/19)  
にととら  さん
saihara34さん
>ワープロ打って自分で貼って掃除もする店長さんが1人でやっているんです
-----
なるほど、関係者は一人だけなので、気づかない・・・
(2011.06.20 09:07:58)

Re[1]:水が溢れる(06/19)  
にととら  さん
agehaSwellaさん
>最近テレビとかでも「が」の使い方を間違ってるのって多くないですか?
>「今日、近所でお祭りがやっています」
>「今、テレビでナウシカがやっていました」とか。
>お祭りが何をやっていたの?と思います。笑

>ところで蟻地獄セット!興味津々ですが入手先が分かりません☆にととらさんご一緒に観察日記付けましょうよ~♪
-----
ありますね~~~お祭りがやってた、というの!!
日本語は変わっていくのでしょうかね~

蟻地獄、我が家の近くで発見したんですよ~

(2011.06.20 09:09:42)

Re:U。・ェ・。Uノ~コンバンワン♪(06/19)  
にととら  さん
たらやんさん
>清少納言が面白いことを言ってるジョ。
>なに事を言ひても、「そのことさせんとす」「いはんとす」「なにせんとす」といふ「と」文字を失ひて、ただ「いはむずる」「里へいでんずる」など言へば、やがていとわろし。(『枕草子』)

>思わず 「トイレ言葉」と(を?)連想しまひた。

>結局 「てにをは」の間違いってことなのキャ?
>ら抜き言葉は ちょっと定着しちゃったみたいだけんど
>させ言葉(○○させていただく・・・) さ入り言葉(作らさせていただきます)は
>まだまだ受け入れられない ってことだろねん。

>あっ ちょっと かなりの訳ワカメ
>日本語は難しいニョ・・・(○`。 ´○)ボソッ   
-----
新しい日本語を作り出しているたらやんが清少納言とは驚きだじょ~
時代と共に変わっていく、その過程、ということなのだろうかねん?
日本語は難しいっす・
(2011.06.20 09:12:48)

Re:おはようさん(06/19)  
にととら  さん
ABEチャンさん
>にととらさんってば~今日もネタ探しにトイレの巡回するのけ?
>都会のトイレって宝の山?
-----
トイレはブログネタの山・・・ですよ~
ぜひ、徘徊を!

(2011.06.20 09:13:49)

Re[1]:水が溢れる(06/19)  
にととら  さん
ひじかた花梨さん
>ふふふっ、
>自然現象、又は、怪奇現象かも知れませんね~~~~
-----
川が溢れる・・・・・災害じゃ~~~
(2011.06.20 09:14:53)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

にととら

にととら

サイド自由欄



ICO_123.JPG ICO_124.JPG

にととらへのメッセージ




☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



にととらのお勧めページ





コメント新着

nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) 昨日は一周忌でしたね。どうされているで…
nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) 今年はアメリカで13年ゼミと17年ゼミが異…
nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) あなたからの訃報のハガキ、処理できない…
葉月 生 @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) 久しぶりににととら様のブログを拝読しよ…
nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) あなたのブログが見れなくなって寂しい。 …
ニコ67 @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) にととらさん、まだ実感がわきません。 今…

カテゴリ

勝手で・・・大きな、ひとり言

(414)

エスカレーター・エレベーター

(16)

定年・退職・団塊の世代

(126)

大仏・般若心経・寺社

(182)

菜園・畑・プランター

(188)

ネット・ホームページ

(5)

博物・展示・音楽会

(127)

ありがたきかな定年

(31)

ウォーキング・運動

(88)

騒音・防災無線放送

(11)

言わせてもらうぜ

(269)

介護・痴呆・父母

(110)

老後・寿命・葬儀

(116)

株式・株主・株価

(22)

俳句・写真・陶芸

(86)

今さら聞けない

(73)

音楽・カラオケ

(19)

キャッシュレス

(5)

コンピュータ

(151)

あんたが一番

(79)

年代物・史跡

(87)

コレクション

(50)

食事・食べ物

(102)

携帯・スマホ

(33)

ボランティア

(2)

居酒屋・酒

(326)

診療・医療

(146)

健康・身体

(147)

蕎麦・そば

(50)

政治・選挙

(66)

裁判・判決

(28)

若者ワッチ

(87)

無線・電気

(105)

ELVIS

(57)

学習・教育

(19)

行政・立法

(18)

カード類

(129)

マスコミ

(38)

植物・花

(19)

自然環境

(12)

ドライブ

(6)

たばこ屋

(6)

街角で

(373)

トイレ

(123)

生き物

(129)

ブログ

(117)

日本語

(159)

外国語

(20)

宝くじ

(29)

土産物

(19)

飛行機

(8)

身辺

(247)

鉄道

(204)

季節

(112)

船舶

(28)

税金

(67)

雑学

(83)

映画

(65)

修繕

(35)

終活

(16)

防災

(11)

(134)

(123)

(83)

海外旅行

(41)

アメリカ

(128)

ヨルダン

(17)

パナマ

(31)

上海

(30)

香港

(72)

台湾

(71)

NZ

(40)

国内旅行

(7)

ホテル

(56)

北海道

(20)

東北

(7)

関東

(3)

東海

(1)

長野

(3)

新潟

(1)

北陸

(5)

愛知

(6)

岐阜

(3)

京都

(3)

大阪

(27)

近畿

(3)

南紀

(2)

広島

(3)

山陰

(4)

四国

(2)

九州

(14)

沖縄

(1)

お気に入りブログ

一目惚れして買って… New! ダニエルandキティさん

診察&リハビリ New! ごねあさん

久しぶりにクルマを… New! かずまる@さん

ジュリオと散歩~桜… New! ちゃげきさん

2026/05/13(水)・… New! 恭太郎。さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

午前中に部屋の片づ… New! reo soraさん

5/13(水)刻み鰻弁… New! さとママ3645さん

椿3本剪定、安曇野、… New! kororin912さん

ちょっと疲れてるみ… New! 元お蝶夫人さん

カレンダー

バックナンバー

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: