上司の女性が手にした大きな紙を嬉しそうに見せるので、広げて見れば、韓国語の新聞だった。＜へー、韓国語の勉強ですか＞と問えば、＜違う、こっちたい、それは包み紙やんね、何もならんたい＞と言う。もう一方の大きな紙は、冬のソナタのポスターだった。主役の２人が並んでいる。韓国のおみやげだそうだ。ヨン様が、恋敵のサン何とかよりやっぱり品がいい顔してる、と言う。＜にやけとるやん＞、と言えば、＜あれはにやけとるとじゃなか、品のよかと＞との由。＜へー、ペー君よりサンちゃんが品のなかとね？＞＜そうよ、ヨン様にかなうもんはおるもんね＞と、ポスターを掲げ、ペー、サン談義である。そこへ、もう１人、先輩が来て、ポスターを見て、＜かとちゃんペーたい＞と言った。