全14件 (14件中 1-14件目)
1
子供たちの夏休みが始まってまだ1週間にもならないのに連日のこの「退屈だぁ!」攻撃は一体何なのだ!主人も私も仕事なのでこの夏休み問題は毎年のことなのだけど2~3年前に比べると難しくなってきているのは子供達も大きくなってそれなりにソーシャルライフが出てきたこと。要するに私たちが帰ってくるまで家でおとなしくTVやゲームをして(時にはお掃除をしながら)待っているという訳にはいかなくなってしまった。やれジョシュの家にいく、サマンサと出かけるとうるさい・・・。ところが、どこの家庭も事情は一緒!親がルールを作っているのでそう子供の自由にはならない。「自分たちだけのときに誰も家の中にあげてはいけない」「両親の誰かがいないところにいってはいけない」「勝手に外にでてはいけない」「電話で両親が留守だと公言しない」等など安全面での規制はどの家庭も同じ、だから子供たちは前日にお互いの両親の許可をもらっておく必要がある。だいたい信頼できる友達はわかるので親同士も問題はないのだが息子に携帯を持たせ始めて少し安心度がたかくなったのは事実。2日前は娘がマギーちゃんの家にお泊り、夕べはマギーちゃんがこちらにお泊り。この二人は姉妹同然なので何の問題もなし。さてサマースクールが始まるまであと1週間ちょっと。行かなくてもいいのだけど申し込んだ・・イヒッ!余分なクレジット(単位)がもらえるし日本行きのときにそのクレジットは助かる。さて、また「退屈だっ!」攻撃の一日になりそうな今日一日。行って来ま~す!
June 20, 2006
コメント(0)
時差の関係で今日になってしまったけど、今日は息子の終業式(卒業の日)。こちらでは日本みたいに小学校、中学校卒業には式というものがない。ちょっと、いやかなり寂しい気がするのだけどそれなりに何かのイベントはあるらしく今日だけはみんなドレスアップして学校にいくらしい。父兄参加はたぶん3分の1もないかとおもう。私は行きたかったのだけど昨日病院で半日休んだし職場も人手不足で大変なので2日続けてと言う訳にはいかない雰囲気・・。息子は14歳、日本ならまだ中学3年生になったばかりだけど、こちらでは9月から高校のフレッシュマンになるのだ。その彼は今日主人が21歳のときに仕立てたという黒のスーツを着て学校にいくという。三つ揃いの時代を感じさせないイケてるスーツ♪14歳の息子にピッタリなのだ。(笑)息子はまだまだ成長期、このスーツも今着なければ高校卒業なんて多分サイズが合わなくなっていると思う。キングミドルスクールの3年間は彼にとってとても充実した楽しい学校生活だったらしい。ほんとによい友達が多かった。自分でアニメクラブなどというものを創立してちゃっかりキャプテンに就いて学校に公認してもらい会員数40人の立派なクラブに仕上げた。後輩たちへの引継ぎも済ませたらしい。高校ではまたフレッシュマンからやり直し!厳しいことも待っているかと思うが頑張って欲しいとおもう。ドレスアップした息子を連れてこれから学校です。いってきます!♪
June 14, 2006
コメント(18)
そろそろ終業式も近いので子供たちの学校もあわただしくなってきた。息子の学校では今日YearBook(卒業アルバム)が配られた。日本と違って卒業生の学年だけではなくて全学年の生徒の写真が載っている。みていると中にはえらい老け顔の子供もいる。(笑)息子は今期「アニメクラブ」なるものを発足させて代表になっていたのでそれもしっかり紹介されていた♪よく頑張ってくれたとおもう。学校の名前はKing Middle schoolといいます。この子達は13~14歳で日本の中学2年生です。女の子はお洒落ですね。きっと賑やかなランチタイムなんでしょうね~!
June 9, 2006
コメント(8)
うちの娘をバイトに送っていった。ガソリン代高いから歩いて行け!っていっても歩ける距離じゃないしね・・・。入れ替わりに息子が友達のRockyと一緒に帰ってきた。発売されたばかりの「ファイナルファンタジー」のDVDを一緒にみるらしい。それより・・その後帰ってきたら家の中が異常に臭い!ドアを開けた途端に強烈な悪臭が家中に立ちこめている・・w( ̄△ ̄;)wナンダコレハ?!「一体この臭いは何だぁ?!!」と叫んでしまうほどすごい!カウチのそばに近づくと臭いはますますひどくなる。主人はカウチに横になり、息子は床にすわりながら二人同時に息子の友達を指差して手で鼻を覆っている。まだ実態を把握できていない私は彼を見たが本人は笑っている。息子も大笑いに近い・・。主人は顔が真剣と笑いをこらえているのと不安が入り混じったような顏をしている。おまえら・・こんな悪臭のなかでよく平気で笑っていられるよね!カウチに座っていたRockyのすぐ後ろにたった私は思わず引いた!臭うのだ!マジでものすごい悪臭!Σ( ̄ロ ̄lll) ガビーンオナラとかそんなんじゃなくて彼の足がまるでこの世のものとは思えないほど臭い!あまり臭いから息子が消臭スプレーを彼の足にスプレーしたそうだがそれは返って逆効果!うっ。。。( ̄x ̄;) 足の臭いの方が勝っているから消臭剤と混ざって余計変な臭いになってしまっていた。「Rockyお前!足洗ってこい!」と主人。「お願いだから洗っておいで~」と私。1分たりとも我慢できるような臭いではない。本人はのんびりと「おかしいなぁ、今朝洗ったばかりなんだけど?」と言いながらも素直に息子と一緒にバスルームで足を洗っていた。その間、主人は私にあの足であちこち歩かれたら家中のカーペットをクリーニングしなきゃいけなくなるんじゃないかと心配だと言っていたがあったりまえじゃい!さて、バスルームから出てきた彼はまだ笑っている。息子も彼の後ろで今にも泣きそうになりながら笑っている・・。・・・臭いは全然消えていない!!Σ\( ̄ー ̄;)ナンデヤネン? ┐( ̄ヘ ̄)┌今朝洗ったって言っていたのが事実だとするとこれで2回も洗っているのに臭いが消えないという事はあの臭いはもうしっかりと体臭として彼の足に染み付いてしまっているのかも知れない・・・。でも一応洗ったから臭いが染み付くようなことはないだろう・・彼が帰っていったら臭いも消えるはずだ。でも、前も来ていたけどこんなには臭わなかったよな・・・?しかたなく私は2階へ非難したら主人も2階にやってきた。Rockyは悪い子ではなく、子供の友達全員とは何でもお互いはっきりものを言うのでこんな事があっても別に誰が気を悪くするとかいうことは全然ないのでここがいいところ♪うちの息子もよそさまで何をやらかしているものか分かったもんじゃないけど?息子が部屋を散らかすやらだらしないやら文句を言っていたけど臭くはないだけマシか?しかし3時間もあの臭いを嗅ぎながら平気でDVDを観ていられる息子、臭覚麻痺かぁ?ε~( ̄、 ̄;)ゞフー【今日の食事】 この日記の後食べ物の事は書きたくないけど・・(-。 -; )(朝) コーヒー、寒天のフルーツ缶ミックス(昼) ラーメン(サンディエゴのChop stixにて)(夜) 日本食買出しに行ったので食べ物がいっぱいで手当たり次第! (昨日、今日とダイエットにはなっておりません!)
April 30, 2006
コメント(14)
娘が週2回(金曜日と土曜日の午後5時から閉店10時まで)のバイトを始めて4週目になりました。始めたばかりの頃は本人は物めずらしさと楽しさだけで緊張している様子も無くどちらかというと主人と私の方が何かと心配していたのだけど・・・。今日バイトに送っていく途中むすめが「今度のお給料日にMommyとえりこにランチをご馳走するね」と言ってくれた♪m(;∇;)m うれしすぎるっ!話を聞くと先週主人にはディナーを息子には欲しがっていたカードをすでにプレゼントしていたらしい。そういえば息子がやたら「Thank you Charlene!!」を連発していたな・・?主人はときどき娘と娘の友達を連れて子供でもアルコール抜きで入れるスポーツバーに食べ放題のフィッシュ&チップスを食べに行く。先週行ったときには娘がご馳走したそうだ。何だか私が知らないところで娘はしっかりと成長しているではないか~♪v( ̄ー ̄)v案ずるより生むがやすしだな~・・・。ちゃんと感謝を忘れない子に育ってくれたみたいで嬉しい♪娘よ仕事場の人達に迷惑かけないように一生懸命頑張るんだぞー。【今日の食事】(朝) スムーティー、バームクーヘン(小)(昼) サラダ和風ドレッシング、水(夜) シュウマイ10個、ご飯(1杯)、お茶
April 15, 2006
コメント(19)
昨日は夕方から娘のバイト先予定の見学をしに行ってきました。娘はバイトなど初めてなので今日試しにいってみてやれるかどうか体験テストでした。知り合いが働いている日本食レストランでレジ係です。私は1時間ほど座ってやっている様子を見ていましたが見ているこちらの方が何だかソワソワ・・。「気がきかないなぁ」・・・とかいろいろ考えましたがしばらく居てもいいかというので後で迎えにいくことにして置いてきました。本人は楽しい♪といいながらやっていましたが教えてくれる友人は説明を英語でやらなくてはならず申しわけない思いで隅っこでおとなしくしていました。6時から8時までの2時間友人の後をくっついて見よう見まねでお手伝い(?)をして主人が迎えにいったのですが帰りにしっかりと「カリフォルニアロール」のお土産までいただいてきていました。うろうろと邪魔になりこそすれ決して手伝ったともいえない娘にお土産までいただいて申しわけない! m(_ _)m足手まといになるようなら遠慮なく断ってくださいと伝えて来ましたが、でも断られたら本人ががっかりしそうで可愛そう・・・と思っていたら!!何と今日娘あてに電話があって「採用」との事!めでた~い!よかった♪本人もやる気になってるしこれで少し社会の風に吹かれてみるのも悪くないかも。私宛の電話ではなく娘あてに直接電話がきたのがふっと娘の成長を感じさせた。息子が電話に出た時に娘はまだ帰宅していなくて息子は「彼女はいま留守だから帰ってきたら電話をさせる」と言って電話を切った、私がバイト先からの電話だったのなら何故私に代わらないのかとがめると、息子は「シャーリーン宛の電話だったから」と答えた。折り返し電話をしかけて止めた。そうだこれはもう雇用主と娘の問題なのだ。親としては気になるけど私は立ち入る立場ではない。娘から電話をさせました。親が心配するより子供ってしっかりしているかもしれない?と思いつつどうなることやら・・・やっぱり心配です。PS:従業員のほとんどが日本人の方なので今更ながら日本語の必要性を実感!!
March 24, 2006
コメント(16)
2日続けて子供の話題になってしまうけど息子は何かと話題の多い子でして。昨日は子供二人を連れてサンディエゴまで行ってきた。日本食の買出しをしてからちょっと遅めのランチ♪いや、ランチとディナーの間かも?行き先はもちろん娘と私にはおなじみのやきとり「串いち」!でも息子は初めて、だってめったに一緒に買い物行かないしね。ウキウキと中に入っていく私たちをみながら息子はいぶかしげな様子。「ラーメンでもいいけどな・・・」とかつぶやいている・・ふふふ2対1よ。中に入ると時間帯のせいか貸切状態、やったわ!私と娘はお決まりの「定食」、息子はなかなか決められない。いちいち焼き鳥の種類を指差しては「これは何?どんなの?」とうるさい・・えいっ!面倒だ無理やり彼も「定食」にさせた。運ばれてきた湯のみやお茶碗をみていちいち感動している・・・。かぼちゃの煮物(そぼろと生姜の味が美味!)が運ばれてきた。娘は最初から息子のかぼちゃ狙い。「食べたくなかったら私が食べてあげるよ」とかこっそり言ってる。(笑)そうはいかない、息子は食わず嫌いなのである。「お箸で分けて一口だけ食べてごらん」というと本当に小さく分けて恐る恐る食べ始めた・・一口、また一口!普段の彼なら親が根負けしてしまうほど嫌なものは絶対イヤで引かない。ついに彼は本格的にかぼちゃを食べ始めたではないか!さすが「串いち」さんの魅力!運ばれてきたものを全て食べ残しなく完食♪ご飯に関しては「僕が炊くご飯よりずっと美味しい!秘訣はなんだろう?」などとコメントしていた。前にも日記で書いたかと思うけど我が家の炊飯担当は息子なのである。研究して美味しいご飯をたいてくれる努力をしてくれるかな?そして「串いち」のあの落ち着ける雰囲気は息子にもわかるらしく「Mommy,ここはすごくいいね~!僕あまりよく憶えていないけど本物の日本にいる気分になった!また絶対こよう!」だと。(ぷっ!)息子の好き嫌いまで直していただいた「串いち」さん、大のお気に入りです!この日は主人用に焼き鳥20本、私の夜食用にレバー5本持ち帰りました。買い物済ませて受け取りにいったらお店は夕食どきで満員でした。
February 26, 2006
コメント(10)
すでにご存知の方もいるかと思うのですがアメリカの学校システムは保育園1年間、幼稚園1年間のあと小学校(1年生~5年生)、中学(6年生~8年生)、高校(9年生~12年生)と分けられています。ただ今キングミドルスクール8年生の息子アレックス、なぜか1週間ほど前から猛然と勉強を始めた。とっても不自然(爆!)なので訳を聞いてもちゃんと答えない・・・ふ~む何かある!?(どうせ大事な宿題が出ただけで今日だけでしょ、明日からまたゲームの生活だわ・・)と思っていたのだが・・!期待は見事に裏切られ(ぶっ!)彼は1週間経ってもまだ勉強を続けている・・!一体あんたは誰?アレックスの体を乗っ取ったわねー!!息子を返せ!とはいっても私も忙しかったので「まっ、勉強しないよりはしたほうがいいからね」で軽く受け流していた。それから約10日後つまり昨日、息子がドドドド~~!と2階に上がってきた。「Mom!!やったよ!第一の関門合格だ~!やった!やった!!」と叫んでいる・・・見ると目はウルウル、封筒を持った手も震えている!一体何事かと一緒になって喜びながらまだ訳がわからない私。封筒の中の用紙を読んでみると・・・なになに?1月に Eighth grade California Standards Tests (略してCST) というのがあったらしくてそのGrade Point Average(つまり合格点の偏差値、略してGPA)が6・0以下だと決められた地域の高校へ進学できず基準値に満たなかった子供たちだけを集めた別の高校に行かなければならないらしい!ほう~!?別に子供の学校のことに興味がないわけではないんです、でも知らなかったよ!アメリカの学校って高校まではテストとかそんなものなしで行けると思っていたからね・・!息子は校長先生がスピーチでニコリともせず真顔で「1週間ほどしたらみんなの家にGPA結果を書いた封筒が送られてくるので待つように、GPAの結果でどこの高校に行く事になるかの連絡ですから・・」と言ったのを見て初めて1月に受けたテストの重要性に気づいたらしい!遅いっちゅーの~!知らなかった私も悪いけど・・・。アメリカの学校の事って私にはよくわからないので主人が連絡やら何やらやってくれているのだけど何もいってなかったよな・・・。そう言えば学校から各家庭宛にテストがあるから体調を整えておくように留守電が入ってたがあれがそうだったか?それにしてもテストが終わってから勉強はじめる息子って・・?校長先生のスピーチで結果が送られてくるとわかった時にやっと息子の友達連中も事の重要性がわかったらしく悪ガキ同士この中の誰かが同じ高校にいけなくなったらと心配していたらしい。(ぶっ!)ここ1週間息子が勉強してる!ってカイル君やジョシュ君のおかあさんも同じ事で不思議がっていたって聞いて笑えた!彼らにしてみたら心配で心配でたとえ手遅れだろうが勉強してさえいれば気が休まるから勉強していたんだと思う。受験勉強って受験が終わってからやるもんじゃないんだよー!日本ほど厳しくはないけれども通達の用紙に注意書きで(6・0以下で偏差値に満たなかったものは所定の高校に秋の新学期から9年生として行く事になります。たとえ夏の補習を受講したとしても結果を変えることはできません)と書いてあった。それなりに厳しい・・とおもった。何はともあれよかった!高校に行ったらちゃんと勉強しろよAlex!PS:GPAの最高得点は14・0とか?ちなみに息子は10・0よりわずかに下・・・!(恥!) せめて2ケタ台に乗せてくれよといったら 「そんなに勉強ばかりしていたら僕のソーシャルライフはどうなるのさ~!?」 とぬかした・・。 勉強もしないでソーシャルライフもへったくれもないのー!!
February 25, 2006
コメント(16)
今日は私の毎日のスケジュールを書き出してみたいとおもいます。まず・・・。主人はバンプール(職場の人達が集まってひとつの車で乗りあいで仕事にいっている)で毎朝6時20分家をでて帰宅が6時ときまっています。私は毎朝子供たちと一緒に7時に家をでる。先に娘、次に息子の順に学校まで送っていく、その後そのまま仕事に直行!私の仕事は7時45分から3時15分まで。仕事の帰りに息子を迎えて4時に帰宅。1時間あれこれ片付けたり娘のおやつを用意したりして5時15分に娘の友達マギーちゃんの家にマギーちゃんを迎えに行く。そのままアフタースクールプログラムが終わった娘を迎えにハイスクールへ・・・。娘とマギーを連れてそのままミラコスタカレッジへ直行。娘におやつを渡して私は帰宅。講義は6時から9時まで。帰りはマギーちゃんの親が迎えに行ってくれるのでセーフ。それから夕食の支度。秒刻みのスケジュールである!!これが毎日のことだからこれに買い物やら何やら加わると最悪である。おっと、忘れてた!このスケジュールの合間にPCをやっています!(爆!)だからこんな時間に日記のアップになってしまうんです・・。もう、疲れる~~!でも、子供たちよく手伝ってくれます。感謝!
February 16, 2006
コメント(12)
先週の三連休といい昨日の早退といい昼間家にいることが多くて気がついたのが「なんて勧誘や募金の電話が多い事!!!」でした。昼間に限らずひどいときは夜の8時ごろまでしつこくかけてくる!熱心さはいいのですが、いいかげんに迷惑です。普通は「ごめんなさい、興味ありませんから」と言うとそれで終わるけど中にはシブトイ人もいて・・・初めは「Mr○○○はいますか?」と主人の所在を聞くけど私が留守だというと今度は「あ、奥さんですか?実は・・・・延々と続く」とくる。こういう人は自分だけしゃべりっぱなしで「この人呼吸しているのかしら?」って思ってしまうほど!その時は悪いなぁと思いながらソ~っと受話器をおきます。ごめんなさい!でも、やるほうも決して気分のいいものではありません。困るのは明らかに英語は第二国語だろうと思える人からの勧誘の電話。クセが強くて何を言っているのか全然わからない!この人達には「I'm sorry I don't speak English・・」と思いっきり日本語アクセントの英語で断る。これは効きます!さて、この勧誘電話にさすがに号をにやしたわが息子は考えた。「昼間の電話には出ないで留守番電話にまかせよう!」いい考えね。「僕が留守電のメッセージを入れといてあげる!」お願いね~、私はこのとき正直言って「頼もしくなったなー」と感心したのです。ところがぁ~!昨日は腰が痛くて2階でPCの前に座っていたので下の階のことは気がつかなっかたのですが今朝おきて昨日息子が録音した留守電のメッセージを聞いて思わず笑った!!そして驚いた!「We don't want any! Stop calling us!」(何もいりません!電話をかけてこないでください!)カジュアル訳だと(何もいらないから電話かけてくるな!)になります!何と無礼な!あわててメッセージBox1に切り替えた。(これは普通のメッセージ)やっぱり奴は子供だった!急いで入っていた留守電を聞いてみた。主人の行っている大学の事務所からの電話が入っていた。(しまった~!)でもその人笑ってました・・。笑いをこらえながら留守電残してくれました。ジョークのわかる人でよかったよ。(^_^;)でも、あの息子の留守電のメッセージいいかも?だって今日はどこからも勧誘の電話こないもの・・・!?PS:腰痛はだいぶよくなりました、でも念の為に今日は仕事休みました。 みなさん心配していただいて本当にありがとう!
January 20, 2006
コメント(18)
今日はアメリカは祝日で3連休のところが多い。子供たちの学校も私たちの仕事も休みだったのだけど特別どこに行くということもなく娘は友達と家でMP3に音楽をDLしたり他の友達に電話したり昨夜はマギーちゃんが家でお泊りした。息子は2日続けてJoshの家に遊びに出かけた。新しいTVゲームをみんなで試しているそうな・・・。彼の親がゲームを外に持ち出すのを禁止しているそうで友達が来て一緒にプレイするのはOKだとの事。新作ゲームだと50ドルはするので誰かに貸したり家から持ち出して無くしたりとかがいやでゲーム持ち出し禁止令をだしている親は多い。(高いもんな・・)日曜日の夜はマギーも連れて5人でチャイニーズレストランに食べにいった。やっぱり日本のバーミヤンのほうが美味しいや!主人は今日パットさんとジェイソン君、ジェイソン君パパの4人で金物屋さんに工具を買いに出かけた。今、セールをやっているらしい。息子が屋根に登って主人が下から何か言いながらふたりで何かやっていた・・。何をしたんだ?雨漏りじゃぁないし・・まっ、いいか。私と言えば、3日間どこにも出かけず、(チャイニーズレストラン以外は)家でゴロゴロ!もちろんPC三昧でしたが。(笑)でも、かき揚げを作ったりカレーを作ったり食べ物はちゃんと作ってました!(笑)何故かこうも家の中に閉じこもってしまうと今度は逆に仕事に行きたくなってくるから変ですね。今週は4日間働いたら週末だからラクです♪サルのような息子!落ちるなよ~!
January 17, 2006
コメント(14)
昨日、今日と娘はHigh schoolの部活の行事でCamp Pendleton内のビーチでキャンプアウトがあり留守だった。1週間前から部屋の片付けを済ませたら行かせてやると主人と約束をしていたにもかかわらず相変わらずの土壇場になっての見える所だけ限定大掃除・・・。何とか小ぎれいになっていたので仮合格ということでキャンプに出かけた。その後から(昨日)今度は私がクローゼットの中からベッドのしたから全部かきだして大掃除!!ちょっと気になるところに手を出したのが大間違い!出るわ、出るわ!紙と髪(カーペットに上に・・)ぬいぐるみ、キャンディーの包み紙、それに洗濯してたたんでそのままクローゼットの中にいれたままの服・・・。もっとびっくりしたのは片方だけの靴下の数々!もうこうなったら止まらない私~!ほこりっぽいので服や靴下は全部もう一度洗濯・・・二度手間じゃぁ!掃除機をかけて明らかにいらないものはゴミへ!(本当は全部ゴミにみえたんだけど・・・)ベッドカバー、シーツ等もすっかり取り替えてサッパリ♪娘の部屋には「ナルト」の大きなポスターが2つ、他にもでかい公式サイズの星条旗などがかべにかけてあるけど彼女の部屋は広いので片付けがいがある。さて次は息子の部屋・・・。彼の部屋は娘の部屋に比べるとかなり狭いが、一見片付いているかのように見えたのがこりゃまたとんでもない!クローゼットを開けた途端おったまげた!!ガラクタの山~!!!い、いったいこの奇妙なものは何??というような意味不明のプラスティックの模型などが散乱、アメリカ版の少年ジャンプまである・・・。それもきちんと置いてあるのではなくそれらが入り乱れてもう一体どこから手をつけたらいいかわからないほど・・・。あっけに取られている私の横で息子は「自分でやるからいいよ~!」としつこい。さてはこいつ何か隠しているなと思ってますます片付けに力がはいる。クローゼットの中身を全部だした・・・げげげ!!!!汚れた靴下がわんさか!5~6日前に息子が靴下が全然ないから買ってくれと言った。また手荒く履いて穴でも開いて捨てたかと思い10足入りのパックを娘と息子に買ってやったのが金曜日・・・。はめられた!!クローゼットの中からだけではないベッドの下、ソファーの下、タンスの隙間、靴下がた~くさん!もういや!全部洗って引き出しに入れたら20足以上はあった。全くこいつらいい加減にしろ~!何でこんなにだらしがないのだろう?靴下を買ってもらったばかりでクローゼットの中の汚れた靴下がばれるのが怖かったらしい。当たり前である、あの時はプンプン怒っていたけどもう少しだけ怒りもおさまった。子供達の部屋がきれいになっておまけに行方不明だった片方だけの靴下たちも見つかってすっかり機嫌のいい私であります。という訳で今日はすごく疲れました。
October 3, 2005
コメント(22)
9月10日の土曜日にあの人気忍者アニメ「ナルト」がアメリカで放送が始まった。放送前から日本アニメファンや中高生の間では人気があったのだけど放送を願う声がとても強くついに 「Cartoon network」 というアニメ専用チャンネルで夜の9時から放送が始まったのだ。夜の9時といえば大人のテレビ時間帯なのだがアニメとはいえ戦いや血がでる場面がでてくるので子供向けの番組に暴力がでてくるのを異常に神経質なアメリカでは「ナルト」は大人の時間帯になってしまう。種類でいうと「PG」Parents Guidance、つまり親の指導の下での視聴を求めるという形になるのだ・・実に物々しい。アメリカってこんなところがとっても変!さて、こんな事はさておいて!大のナルトファンの私と子供達は9時にテレビの前に陣取ってワクワク♪子供達の学校でもすでに情報は流れていてみんな首を長くしてこの日を待っていた。すでに英語の字幕入りのDVDを12枚ももっているので内容はすでにインプットされているが問題は声優さん!こちらでもサンディエゴで行われた「Comic-com」でナルトは日本語の英語字幕入りで紹介されているのでみんな日本語の声やいいまわしに馴れてしまっていて英語の声になってしまうのをとても嫌がっていた。英語ではあの独特の雰囲気が出ないではないかぁ~!とアメリカの子供達が嘆いているのである。(笑)だからこの夜の一番の注目点は登場人物の声がどうなっているか、音楽は変わっていないか?いろいろカットされていないだろうか?こんなことだった。結果は・・・オープニングのテーマソングがカットされていた!声優さんたちはまあまあの出来でした。鼻血のシーンで血の色を抜いてあった。驚いたのはラーメンを食べるシーンでちゃんとずるずる~っという音が入っていたこと。食べる時の音を極端にきらうアメリカにしちゃ珍しい!笑ったのが「お色気の術」を「Sexy no jyutsu」と訳して言ってた事!ぎゃははは!私とアレックスが大ファンの「ロックリー君」の登場はまだ先になりそうだけどぜひ日本の声優さんに近い声優さんを選んで欲しい!日本では8月にナルトの劇場版が放映されたらしい。実に羨ましい・・・。ちなみに娘はイタチとサスケのファン、息子はロックリーとさくらちゃんのファン、私は絶対にロックリー一筋です!(笑)みんなで日本に「ナルトグッズ」買出しに行こうと騒いでおります。うふふふ、ちなみに私の携帯にはロックリーとナルトのストラップ、車にはナルト、サスケ、ロックリーのストラップがアクセサリーがわりに下がっております。お宅っぽい話題ですみませんでした~!(笑)車にかけてあるナルト君たち♪携帯のストラップ♪グリーンの服もりりしいロックリー!!
September 13, 2005
コメント(10)
【2005年4月14日午後8時30分】仕事の帰りに学校へ子供達を迎えにいくのが毎日の日課なのだが今日は嬉しいことがあった!(^_^)v”Middle Schoolで息子を拾って娘の通うEL Camino High Schoolに行くと娘が輪の中心になってなにかやってる。なにやってんだろう?私をみると急いで駆けて来た、手にTシャツをもって広げながら満面の笑顔である!実は去年の暮れに学校で毎年恒例のスクールマスコットをテーマにしたスクールTシャツデザインのコンクールがあって何と娘の絵が投票で一位になり賞金の100ドルを獲得したのだ。一位になった絵はTシャツに印刷されて1年間学校の売店で販売される他、YearBookや催し物などにも引用されるらしい。いつTシャツできるのかワクワクして待ってたのだが一向に気配がないのですっかり忘れていたら、何とついに出来上がって今日から売店で販売になったらしい!だからみんなから直筆サインをしてほしいと言われ娘は「にわか有名人」気分でシャツにサインしていたらしい。(爆!)日本の両親、妹家族、えりこさんの家族、主人の両親と親戚・・合計20枚買わなきゃいけない。げげげ~!貧乏になっちゃうで~!よく娘に「絵ばっかり描いてないで勉強しなさい!!」とガミガミ言っているけど今日だけは許そう♪・・今日だけね。こんな瞬間に親やっててよかったって思うんだよね。Tシャツ、かっこいいぞ娘よ! スクールカラーのブラウンとイエローを使った娘デザインのTシャツ!デザインテーマはスクールマスコットのワイルドキャット(山猫)なのだ、GO!Wildcat Winer! ちゃんと右下に娘の名前のサインも印刷されてる♪
April 15, 2005
コメント(16)
全14件 (14件中 1-14件目)
1