③馬と杏仁豆腐

[ドッグショー] に誘ってみた。中国では、見たことがないとのこと。開催されているかも、わからないとのことだった。

ビデオをまわしているだんなクンと別に、秋とメグと私の3人で、会場を回ってみた。

秋が私に話し掛けてきた。
「あれは・・・なんですか?馬・・・ですか?」
馬???ここは、ドッグショー。犬ばかりなはずだけど・・・

ボルゾイでした。

そうねぇ、いわれて見れば似てるかも・・・

ある程度見て、ちょうどお昼時。おなかも、空いてきた・・・

だんなクンの選択で、今日は中華料理を食べに行った。
私達が、(中国って、こういう感じなんだろうなぁ)と思っていた店の中を見て、彼女達は
「春節(日本の旧正月)みたい。こういう飾りは春雪の時にする」
と、話していた。私達の思いを伝えると、春雪のお祝いのとき以外は、飾り付けたりせず、いたって普通の家と言う事がわかった。

メニューが中国語と日本語で記入されてあったので、彼女達にも、どれがおいしいのか聞いて、注文した。

皆さんは中華を食べに行くとどうですか?
私は今まで、だいたい無難な、マーボー豆腐・棒棒鳥・エビチリなどオーソドックスなものを食べて、
変わった内容のものって、敬遠してました。(好き嫌いはないけれど・・・)

彼女達がチョイスしたのは、厚揚げときくらげなどが入った炒め物でした。
食べたことない・・・。中国の、一般家庭料理らしい。

彼女達が選んだものと、ほか私達も選んで、皆で取り分け食べた。
厚揚げの入った炒め物は、とても美味しく食べやすかった。彼女達は、
「私達の故郷の味に似ている。」
と、喜んで食べていた。

デザートはやっぱり中華なら、杏仁豆腐!とオーダーしました。が!!!

「知りません。食べたことがないです」

うそ~。中国のデザートじゃなかったかな・・・?
テーブルに届いて現物を見れば、わかると思うよ、と私。メグが、

「はじめて見ました」

ガ~~ン。中国のデザートを知らない中国人っていったい・・・?

「きっと南の方の食べ物だと思います。中国は広いです。これ、おいしい」

ほんとに、中国は広いんだなぁ。

美味しく食べ終え、精算するとき、中国からの留学生達で、故郷の味に近い、おいしく食べたと話したら、
店のオーナー主人は、中国に行ったことがあるとのこと。

ちょうど、お客も一段落着いていたこともあって、作る手を休め、キッチンから出て来て下さった。料理の修業で行ってあったらしい。

中国語で、秋とメグに話し掛けてくれた。二人も、中国語で話していた。
笑って会話をして、店を出た。

「とても、中国語が上手だった」

と話した内容とともに、言った。
こうやって、二人のことを紹介したりするのはどういうものかな・・・と考えたが中国から来た留学生が、日本の日本人が作った中華料理を美味しいというって、それって私には凄い事だと思うし、作る人が聞くとよりうれしいのではないかな、と思ったので、紹介した。

でも、結果的によかった。秋とメグの日本にいる時間は長い様で、短い。
だから、私たち以外の日本人と少しでも、多く話したりして欲しいと、思う。



© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: