hanuruさん、こんばんは!
レスが遅くて申し訳ありません~(汗)

この日記を書いた数日後から、急に言葉(らしき)ものが増えてきました!
まだ「??」という方が多いのですが、一時帰国中語彙が増えるといいな~と目論んでおります♪
バイリンガルになったにょろ子にドイツ語を教わる予定のワタクシでございます(笑) (2007年03月07日 02時45分20秒)

にょろ妻ドイツ生活日誌

にょろ妻ドイツ生活日誌

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

にあにょ

にあにょ

Calendar

Favorite Blog

ふらんくふらっぱー peco333さん
田舎もんのジイジ ABEチャンさん
名古屋と世界の架け橋 きしめんバーガーさん
Buzzy Bee~おしょう… かじゅちっちさん
☆Schoenen Tag☆ bobulinさん

Comments

にあにょ @ Re:バカンスばんざ~い!(08/25) Tenryuさん、こんにちは! Tenryuさん…
にあにょ @ Re:天気に恵まれ(08/25) ABEチャンさん、こんにちは! このお魚…
にあにょ @ Re[1]:ニース 最終日(08/25) hanuruさん、こんにちは! お魚…
にあにょ @ Re[1]:ニース 最終日(08/25) きしめんバーガーさん、こんにちは! …
Tenryu @ バカンスばんざ~い! こんばんは♪ いや~やっぱり異国でござい…

Freepage List

2007年02月27日
XML
カテゴリ: 育児

Nein

これは『ナイン』と読みます。
ドイツ語で『いいえ』という意味の単語です。

最近にょろ子が、この言葉を連発しております。

TVから『Nein』と聞こえてくると

ないんー!

何か欲しくて、私が『これ?』と聞くと

ないんー!

最初は、にょろ子お得意の『ないない』かと思っていたら明らかに『Nein』と言ってるようです。
『ないない』に似てるから言い易いのかなぁ?

ただし、オムツ替えや着替えなどでは、彼女の気分が乗らないとハッキリと『いや!』と言います。
そこのあたり『Nein』と『いや』の使い分けがどうなってるのかイマイチ謎(笑)

ドイツ語(らしき)単語を喋ってくれるのは嬉しいんですけど、できればもう少し日本語自体を話して欲しいんですけどねー。
日本にいる同じ月齢のお友達の多くが、かなりお喋りしてると聞くと、ほんの少し焦ります。
まあ、言葉は個人差があるし、ここでは日本語のTVも観れないので(観る方法はあるんですけどね)仕方ないかなとは思いますが。

話すのはイマイチでも、靴下を自分で履いたり(ただし、足裏側が甲にきてたりしますが(笑)、ズボンやスカートを脱ぎ着したりするようになったので、ちゃんと成長はしてるんですよねー。
同時にイタズラ度合いも高くなりつつありますが(汗)

先日はカップに残った紅茶に携帯電話を漬けてけくれちゃいました!!

ストラップを持ってチャプチャプと・・・

いつも私がテーバッグで紅茶を淹れるのを真似したようですが、哀れな携帯はお亡くなりになってしまいました~(涙)
まあ、その携帯電話は日本で使ってたのをこっちで時計代わりにしてた物なので壊れても実害はないのですが、愛着があったのでちょっとショック。

そんな感じで出来ることが増える一方、目も離せない状況でございます。

何はともあれ、早くにょろ子と会話したいと思う今日この頃です~。



      デパートのカーニバル用コスチューム売り場。
      かなり本格的な衣装が揃っています☆
      マネキン、日本のとはちょっと違いますよねー。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007年02月28日 04時11分38秒
コメント(20) | コメントを書く
[育児] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:Nein!(02/27)  
環境ですね~
でも大丈夫ですよ^^話しかけを沢山して
あせりと比較さえしなければ

日本に行けばあっという間に上手になります
バイリンガルに育つ機会ぐらいに
余裕を持てば如何でしょうか?ふふ^^
(2007年02月28日 08時43分10秒)

Re:Nein!(02/27)  
Tenryu  さん
こんにちは♪
にあにょさんのおっしゃる通り言葉は個人差が大きいですよん。
或る日突然、雪崩のように喋り出すこともありますから楽しみですね!
まあ美形なマネキンだわ~いたずらしたくなりますぅ。ポーズ変えたりズラ引っ張ったり・・。
(2007年02月28日 15時33分52秒)

Re:Nein!(02/27)  
Neinは覚えやすい単語の1つでしょうね~
かじゅは、いまだにチュ~ス!と言い続けています。

言葉は、個人差が大きいですよ~!
かじゅは、男の子にしてはおしゃべりなほうかも・・・
周りも2歳に近づくにつれてだんだんと言った感じですよ~それでもなかなか、伝わりません。
ドイツにいると不安ですよね。 (2007年02月28日 19時11分52秒)

にょろ子ちゃん  
ABEチャン  さん
言葉なんて子供は喋る時期はその子その子で随分開きがありますから全然大丈夫ですよ、携帯電話をティーパック代わりとは上手に遊びますね。 (2007年02月28日 19時15分43秒)

Re:Nein!  
ひ~ちゃん さん
お久しぶりです☆ 携帯電話さんご愁傷さまですm(__)m愛着わかります~! 私も姪っ子がちいさい時、「早く話せるようになってくれないかなぁ」と思ってました(*^_^*)でもいざ成長してみるとしゃべりまくり(笑)で、おとなしかった頃が懐かしいです~(^o^; またまたにあにょさんにご質問なのですがm(__)mフランクには「蒸留水」って手に入りますでしょうか?乾燥がひどいと聞いて美顔器を買って行こうかと迷っているのですが蒸留水じゃなきと硬水では壊れてしまうそうなのです。。 (2007年02月28日 19時35分57秒)

Re:Nein!(02/27)  
ドイツ語と日本語のバイリンガルになりそうですね。
「いや」と「Ja」も似てるから日本人からしたら
混乱しちゃうかもっ。。。
(2007年02月28日 23時31分26秒)

バイリンガル  
ぴぃスケ  さん
日独バイリンガルが楽しみですね(*^_^*)
環境や個人差がありますから、そう焦らずに・・・。
にょろ子ちゃん先が楽しみですね♪

デパートの売り場、予想以上の本格的!
また一つ、カルチャーショックです^^;
(2007年03月01日 04時20分36秒)

待ち遠しいね☆  
いくみん さん
にょろこちゃんの中では『Nein』と『いや』って、
ちゃんと使い分けできてるのかな(^^)♪
成長とともに親子で会話できるのって楽しそう~☆
紅茶の真似事してるにょろこちゃん可愛いねd(>_< )Good!!
(2007年03月02日 18時10分14秒)

成長ぶりが!  
kobokobo さん
こんばんは♪
にょろ子ちゃんの成長ぶりがすごいですね。
お母さんは大変ですが。

マネキンさんの頭身いくつなの?ってくらいスタイルいいですねえ。おまけにポージング。かっこよす! (2007年03月02日 20時38分42秒)

Re[1]:Nein!(02/27)  
にあにょ  さん

Re[1]:Nein!(02/27)  
にあにょ  さん
Tenryuさんこんばんは!
レスが遅くて申し訳ありません~(汗)

そうですよね、個人差個人差!!
おおらかな気持ちで雪崩を待ちたいと思います♪(笑)
こちらのマネキンは表情がハッキリしてるのが多いです。
この微笑みのマネキンさん、ヘンテコなポーズにしたら楽しいでしょうね!
「シェー」とかどうでしょう?(爆)
(2007年03月07日 02時49分32秒)

Re[1]:Nein!(02/27)  
にあにょ  さん
かじゅちっちさんこんばんは!
レスが遅くて申し訳ありません~(汗)

かじゅくんの「チュース」は健在なのですね~!
いつまたドイツに来ても大丈夫ですね♪
こちらにいると日本語が聞こえないだから仕方ないとは思うのですが、やっぱり心配になりますね。
一時帰国でがんばってもらいます!(笑) (2007年03月07日 02時51分39秒)

Re:にょろ子ちゃん(02/27)  
にあにょ  さん
ABEチャンさんこんばんは!
レスが遅くて申し訳ありません~(汗)

まったく喋らないわけではないので、その内にドッと話すとは思ってはいるのですが。
待ち遠しいです♪
携帯電話、できれば別のものを使ってほしかったです(涙)
ティーバックの形に似ていたのが不運でした~。 (2007年03月07日 02時53分20秒)

Re[1]:Nein!(02/27)  
にあにょ  さん
ひ~ちゃんさんこんばんは!
レスが遅くて申し訳ありません~(汗)

少しはお役に立てたでしょうか?
準備でまだまだ大変そうですが頑張ってくださいね!
異国の地にいると、日本で使っていた他愛の無いものでも愛着がわきますよ~。
姪ごさん、たくさんお話しするんですね♪
可愛いでしょうね~。
にょろ子にもがんばってもらいたいです!
(2007年03月07日 02時55分15秒)

Re[1]:Nein!(02/27)  
にあにょ  さん
きしめんバーガーさん、こんばんは!
レスが遅くて申し訳ありません~(汗)

話し出せば、あっとゆう間に私のドイツ語を越えると思うですよ。
はやくそうなって、私専属の通訳をしてくれるの希望!なのです(笑)
にょろ子は「いや!」とはっきり言うので、今のところ肯定の「Ja」は出ていないようです。
使うようになったらホント、混乱しそうですねー。
(2007年03月07日 02時57分57秒)

Re:バイリンガル(02/27)  
にあにょ  さん
ぴぃスケさん、こんばんは!
レスが遅くて申し訳ありません~(汗)

デパートのディスプレイも日本とは違うので面白いです♪
今はイースターの飾りが増えているので、面白いのを見つけたらまた載せますね!
子供のほうが覚えるのが速いので、私をあっとゆう間に越えるはず!
それまでは私もがんばらないと、ですよね~。 (2007年03月07日 03時00分44秒)

Re:待ち遠しいね☆(02/27)  
にあにょ  さん
いくみんさん、こんばんは!
レスが遅くてすみません~~!!

3歳くらいなると普通に会話できるようです♪
その日が待ち遠しいのですが、まだまだ長い道のりですよね~。
紅茶の真似、できれば別のものにしてほしかったですよ、ホントね(涙)
メモリにあったアドレス、前もってPCに入れておいて正解でした!
(2007年03月07日 03時19分09秒)

Re:成長ぶりが!(02/27)  
にあにょ  さん
kobokoboさん、こんばんは!
レスが遅くて申し訳ありません~。

こっちではマネキンだけでなく、本当の人間も8頭身に近いですからね~。
羨ましい限りです!
にょろ子はこれからどんどん成長しますが、さて私は・・・?(笑)
がんばりまーす!
(2007年03月07日 03時21分25秒)

Re:Nein!(02/27)  
ゆりママ さん
おひさしーぶりです。「にょろ子ちゃんの言葉」の話題だったので、興味津々で読ませていただきました。うちも、1週間毎にボキャブラリーが増えてます。(周りの刺激も多いせいか・・)最近は、「ママもおいでー。」とか、パペットを手にして「こんにちは、ボク**です。」など会話することもあり・・。ただ、まだまだ、宇宙語ですね(笑)イタズラは、もうただただすごくてヘトヘトです。今日は、コップを3回ひっくり返しました・・。(お茶入り) (2007年03月10日 23時18分20秒)

Re[1]:Nein!(02/27)  
にあにょ  さん
ゆりママさん、おはようございます☆
こちらこそご無沙汰してて申し訳ありません!

ゆりちゃん、すごいですねー!
2語文どころか普通に会話できてるなんて素晴しいですよ♪
にょろ子の側にいれば、良い先生になってくれたでしょうねぇ。
ドイツと日本、はなればなれが残念です!
いたずら、お茶入りコップをひっくり返すとは、ゆりちゃんも中々・・・(笑)
私たちママは大変ですけど、がんばりましょうね♪
(2007年03月12日 16時30分38秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: