EyeTeaMerさん
＞友人の影響ですが、混ぜて使うとなかなか楽しいです（通じないことも、ありますが）。
この混ぜて使う要領が結構微妙です。
お国言葉だけでなく、日本語をしゃべっていても、つい仏語や英語の語彙が出てきて完全に混ぜこぜになってしまうことがあります。そんな時周りの日本人からは「ええかっこしぃ」とか「なんやあれ」とか即座に反応されて困ることもあります。
でも一度子供と帰国した時、いたずらするので仏語と日本語で叱ってやりましたが、皆きょとんとして見ているだけでした。 (2006年01月27日 17時49分01秒)
＞友人の影響ですが、混ぜて使うとなかなか楽しいです（通じないことも、ありますが）。
この混ぜて使う要領が結構微妙です。
お国言葉だけでなく、日本語をしゃべっていても、つい仏語や英語の語彙が出てきて完全に混ぜこぜになってしまうことがあります。そんな時周りの日本人からは「ええかっこしぃ」とか「なんやあれ」とか即座に反応されて困ることもあります。
でも一度子供と帰国した時、いたずらするので仏語と日本語で叱ってやりましたが、皆きょとんとして見ているだけでした。 (2006年01月27日 17時49分01秒)
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
フリーページ
楽書の章
追記
シンデレラの母は継母ではない。他３点。
ふざけんじゃないよ
そんなあほな
かまわんとって
いけず、やわ～
あせったら、あきらめたらあきまへんでぇ
力を出し尽くして。。
あほとちゃうか。。
僕らは皆生きているの章
オニオン大好き/(ノンハード)
隣人を愛せよ
確かなことはない
歌うということ
ある日本人女性のことば
叫ぶということ
怒ることも必要
我思う、∴我あり。
そうだ、皆一生懸命生きている
そうだ、オニオンだって生きている
まっすぐな光
見えなかったものが見えてくる。。
昔むかし。。
何も無いから全てある
あまのじゃく
失くしてわかる。。
隠れたトラウマ（１）
トラウマ （２）
生きる意味
（自作）テーマソングの歌詞のみ
last but it's not the last..
生きているで章
「今を生きる」
どんな姿でもいい
流れるままに
誤解されてもいい
変わる瞬間
振り返らない
扉が開く
窮屈になる
延々と続く縁
信じられない話
新月の願い事
心が消える
どんな人生でも最高
一番大事なモノ
扉が閉まる
扉のこと
ひとり
失ってから
変えるチャンス
幻かも
失うモノは何も無い
まとめてみる
これが最後
終わりに章
つきあいを変える
変わるモノと変わらないモノ
宗教ってのは（ホンネを少し）ね
要るモノ
パラレルワールド
ある友達のこと
殻破り
自分っていうのは何か
嵐の時
崖っぷちにて
そんなはずじゃない
意識レベル
果たした時点から始まる
すべてある
レコード
答えのない問い
あるモノを変える
世界に誇れるもの
万事うまく行く
思いあがるな
薄情とか、無情の情
欲とはですねぇ
何かが。。
ふつふつと沸き立つモノ
キリをつけるで章
「今から」でも遅くない。
やるべきこと
失ってもまた得ることができる
やってみなけりゃわかるまい
動き出す時
仕組まれた世界
復活祭
とにかく吐き出す
人は人を裁かない
気にしなくていい
変わらない、変えられない
本当に簡単
幸せは今
・・でも。。
そろそろ終わり。。
明日は明日の風が吹く
思いを持つ時点
そのままでいい。。
人生劇場。。
感じなくなる。。
何かを見落としている。。
元に戻ろうとしている。。
岡潔さん。。
2006年01月26日
カテゴリ： カテゴリ未分類
以前、大阪訛りで某国際的に有名なところのガイドをしていて、あきらかに関東の方
に
「あなた、なぜ関西弁を使っているの」（＝ちゃんと標準語お使いなさいよ）と言わ
れたことがある。
「人の勝手だ」と心の中で当時の私は相手にしなかったが、今になって思っても、ご
丁寧に、かつ御節介であると思う。大阪弁でやったのでなく、幾分なまっただけであ
る。
ことばの魅力は訛りであると思う。標準語というが、東京あたりのことばが元になっ
て出来たことばなんて、「けったくそわるい」(気持ち悪い)というものである。
これは差別であるかもしれない。そうだ差別だ。
東京あたりの関東のアクセント（訛り）を使っているからといって、決してその人は
関西人より偉いということはないのである。
方言は「なんであかんのや」「あきまへんのんか」（なぜいけないのか）である。
意味がわからなければ、意思が通じないという不便さもあるが、訛りは自分の生まれ
て育ったところの誇りのようなものである。
カタカナ語でアイディンティティー、いわゆる
ＩＤである。
太平洋戦争の頃のこと、鹿児島の言葉は読解不可能なことばとして、誰も意味がわか
らなかった。もしアメリカ国籍を持った日本人、それも同郷の鹿児島男児がいなけれ
ば、日本の勝利に一役買ったことになったかもしれないのだ。
（とは「二つの祖国」（山崎氏）から）
訛りを持つ皆様、どんどん使ってやりましょうね。
「なぁ～んも、あかんことあらへんで、ぎょうさん使うておくれやす」
と京都の友人なら言ってくれるだろう。
に
「あなた、なぜ関西弁を使っているの」（＝ちゃんと標準語お使いなさいよ）と言わ
れたことがある。
「人の勝手だ」と心の中で当時の私は相手にしなかったが、今になって思っても、ご
丁寧に、かつ御節介であると思う。大阪弁でやったのでなく、幾分なまっただけであ
る。
ことばの魅力は訛りであると思う。標準語というが、東京あたりのことばが元になっ
て出来たことばなんて、「けったくそわるい」(気持ち悪い)というものである。
これは差別であるかもしれない。そうだ差別だ。
東京あたりの関東のアクセント（訛り）を使っているからといって、決してその人は
関西人より偉いということはないのである。
方言は「なんであかんのや」「あきまへんのんか」（なぜいけないのか）である。
意味がわからなければ、意思が通じないという不便さもあるが、訛りは自分の生まれ
て育ったところの誇りのようなものである。
カタカナ語でアイディンティティー、いわゆる
ＩＤである。
太平洋戦争の頃のこと、鹿児島の言葉は読解不可能なことばとして、誰も意味がわか
らなかった。もしアメリカ国籍を持った日本人、それも同郷の鹿児島男児がいなけれ
ば、日本の勝利に一役買ったことになったかもしれないのだ。
（とは「二つの祖国」（山崎氏）から）
訛りを持つ皆様、どんどん使ってやりましょうね。
「なぁ～んも、あかんことあらへんで、ぎょうさん使うておくれやす」
と京都の友人なら言ってくれるだろう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:（低い）鼻につくアクセント(01/26)
スーパー投資家
さん
あら 不思議。
関西弁の方が、分かりやすいですね。
僕は、関東出身ですが、関西弁の方が文章がスムーズですよ。
今までのも、読みにくいわけではないですよ。
ではッ (2006年01月26日 22時23分24秒)
関西弁の方が、分かりやすいですね。
僕は、関東出身ですが、関西弁の方が文章がスムーズですよ。
今までのも、読みにくいわけではないですよ。
ではッ (2006年01月26日 22時23分24秒)
Re[1]:（低い）鼻につくアクセント(01/26)
oignon6103
さん
スーパー投資家さん
＞あら 不思議。
＞関西弁の方が、分かりやすいですね。
＞
＞僕は、関東出身ですが、関西弁の方が文章がスムーズですよ。
＞
＞今までのも、読みにくいわけではないですよ。
＞
＞ではッ
-----
ということは、私は書いた文章にも大阪訛りが出てるのでしょうか。翻訳をすることがあるので、中性の文章を書くように心がけてはいるのですが…
これちょっとショック…ですね。 (2006年01月26日 23時23分54秒)
＞あら 不思議。
＞関西弁の方が、分かりやすいですね。
＞
＞僕は、関東出身ですが、関西弁の方が文章がスムーズですよ。
＞
＞今までのも、読みにくいわけではないですよ。
＞
＞ではッ
-----
ということは、私は書いた文章にも大阪訛りが出てるのでしょうか。翻訳をすることがあるので、中性の文章を書くように心がけてはいるのですが…
これちょっとショック…ですね。 (2006年01月26日 23時23分54秒)
Re:（低い）鼻につくアクセント(01/26)
EyeTeaMer
さん
アクセントは違和感がありますが、お国言葉は大好きです。
たまに、関西や九州の言葉（あかん、せからしい等）を使うこともあります。
友人の影響ですが、混ぜて使うとなかなか楽しいです（通じないことも、ありますが）。
(2006年01月27日 00時35分25秒)
たまに、関西や九州の言葉（あかん、せからしい等）を使うこともあります。
友人の影響ですが、混ぜて使うとなかなか楽しいです（通じないことも、ありますが）。
(2006年01月27日 00時35分25秒)
Re[1]:（低い）鼻につくアクセント(01/26)
oignon6103
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
