オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

中古車　日産モコ　…

物知りＢＯＳＳさん

コメント新着

ベル玉 @ Re:ストはストップ。。(04/19) この国だけの問題じゃないですね。。戦争…

フリーページ

岡潔さん。。

< 新しい記事

新着記事一覧(全10013件)

過去の記事 >

2008年03月12日

しかめ面よりこっそり笑え

http://www.walkerplus.com/movie/kinejun/index.cgi?ctl=each&id=33511
この映画を初めてみたのは、オニオンが中国語を始めた最初の年です。
中国語の教師が貸してくれたのです。実はそれをまだ借りてます。。

録画にはコンパクトディスクとＤＶＤだと思っていたのに、ビデオＣＤ(VCD)なるものを知ったのでした。中国の映画で言語の字幕がつくものの大半は、あたりまえですが、中国向けですから中国でつくられています。ＤＶＤもあるにはあるのですが、品質がよくないようです。聞くところによると、皆がコピーばかりするからぼやけたりする、なんてちょっと信じられないのですが。。

しかしこのＶＣＤはパソコンでしか見れません。それも映像用のソフトを入れたほうが音質も画像もまともに見れます。ただのメディア用のパソコンにすでに入っているようなのでは見づらいです。簡単にダウンロードできます。

さて、この映画ですが、火曜日の夜は静かに久しぶりにＴＶのドラマを見て早めに寝ようと思っていたのですが、なんとなく、何度も見ているこの映画をもう一度見ようということで、ブログ更新もそこそこにして二枚あるＶＣＤの一枚目を差し入れました。暗記こそしていませんが、字幕を部分的に写し取っています。さらに、繰り返し見ることでオニオンの頭に残ります。
この中の台詞で好きなもの結構あるんですよね。。
あまり知られていないようですが、興味のある方は是非一度ごらんになってはいかが？ブランド物を持っていなくても、プールつきの邸宅に住んでいなくても、ちょっとしたことで我々は幸せをつかめるんだ。というのがテーマです。よって、決して華やかな生活というものではありませんが、地味で愛情あふれた庶民の大家族の様子が描かれています。美人も美男もいません。リッチでなくても誰も文句はいいません。
天津が舞台のようですが、古い、もう取り壊された町の様子が伺えます。

結局ドラマをつけっぱなしにして、台所で食器を洗ってから、二枚目も差し込みました。何度も聞いているのだけれど、無理に理解しようとはせずに、少しずつ自然にわかるようにしています。もちろんストーリーはわかっていますが、生活の言葉が耳に残ります。あえて、コメントはいたしませんが、オニオンがビ～ンときた作品です。
今になって検索して上のサイトを見つけました。ご参考にどうぞ。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008年03月12日 17時57分41秒
コメント(0) | コメントを書く

[映画] カテゴリの最新記事

■コメント

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

バックナンバー

・ 2026年06月

プロフィール

ベル玉

生食できるフランス産の辛くない「玉ねぎ」がお気に入りです。ここではカタカナ語の「オニオン」ですが、さほど深い意味はありません。子供の頃からおしゃべりでした。今はふと心に浮かぶことを綴ってます。可能な限り続けていきますが、いつかパスワードを忘れたりしてアクセス出来なくなるかもしれませんね。。まぁ、あちこちでつぶやいています。どこかで会いましょう。。

フォローする

Create a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

オ ニ オ ン の つ ぶ や き

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き