1330468

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

中古車　日産モコ　…

物知りＢＯＳＳさん

コメント新着

ベル玉 @ Re:ストはストップ。。(04/19) この国だけの問題じゃないですね。。戦争…

フリーページ

岡潔さん。。

< 新しい記事

新着記事一覧(全10013件)

過去の記事 >

2014年10月23日

話は最初からそれますが、ブリュッセルに中華食材屋さんのスーパーがあります。数軒ありますが、一番大きいのが下町にあり金源スーパーと言います。数年前は新華スーパーだったのですが、事情あって名前が変わりました。

カムユゥエンと発音します。新華はサンワでした。北京語でなく広東語の発音です。（カタカナなので表現に限度がありますが。。）

こいうのは一般の日本人には苦手のようで、何度発音して聞かせてもキンゲンとしか発音できないようです。
どんな中国人でもちゃんと発音出来ているのに、何故日本人がだめなのか。。

これは単に思い込みです。耳慣れしてないだけです。脳にデータが無いので、再生できないだけです。

新華もシンカなら大丈夫のようです。

言ってみればフランス語だって、アラブ語だって、耳慣れしてないから発音出来ないというだけなのです。

さらに中国語などにはイントネーションがありますので、日本語には皆無ですからきついのかも知れませんね。

香港では、アグネスとかイザベルとかテレサとか西洋の名前が使われていましたが、今はどうなんでしょうかね。。

言葉だけでなく、物事の思い込みって固まってしまっているようですが、もっと柔軟になれば自由になれます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2014年10月24日 02時06分02秒
コメント(2) | コメントを書く

[言葉の魔法] カテゴリの最新記事

■コメント

なるほど・・・（＾－＾）

ほしのきらり。さん

良く聞く事なのですね～リズム感もかしら？

もう一度、最初から・・・勉強したくなりました♪ (2014年10月24日 17時21分08秒)

返事を書く

Re:なるほど・・・（＾－＾）(10/23)

ベル玉さん

ほしのきらり。さん
＞良く聞く事なのですね～リズム感もかしら？
＞もう一度、最初から・・・勉強したくなりました♪
-----
何歳になっても遅くありません。思い立った時が始まりです。 (2014年10月25日 05時07分03秒)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

バックナンバー

・ 2026年06月

プロフィール

ベル玉

生食できるフランス産の辛くない「玉ねぎ」がお気に入りです。ここではカタカナ語の「オニオン」ですが、さほど深い意味はありません。子供の頃からおしゃべりでした。今はふと心に浮かぶことを綴ってます。可能な限り続けていきますが、いつかパスワードを忘れたりしてアクセス出来なくなるかもしれませんね。。まぁ、あちこちでつぶやいています。どこかで会いましょう。。

フォローする

Create a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

オ ニ オ ン の つ ぶ や き

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き