オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

久しぶりのフランス映画ですが、二人の巨匠とも言えるイザベル・ユッペーとジェラー・デパルデューの共演です。

特にどうっていうこともないのですが、舞台はアメリカです。離婚してそれぞれに生活をしているふたりが、共通の息子が自殺する時に残した手紙を二人で読んでいくのです。

デパルデューは若い頃、結構細くて男前でしたが、今は太って醜くなってます。「１９００」の時は本当に痩せてたですね。。ユッペーの方は、やはり年取ったなぁって感じました。誰でも年とりゃ変わります。性格が変わらなくても、外見は変化するのが普通です。

人間は外見ではないといいますが、見えるモノで判断するのが人です。

それよりも、その夜、Ｗ・ＷＥＮＤＥＲＳの映画をＴＶで見ました。「パリ・テキサス」から始まって、「アメリカ人の友人」、そして「ＴＯＫＹＯ－ＧＡ」と。。終わったのが殆ど３時でした。これも休み中に出来ることです。朝もゆっくり寝てなんて思ってますが、周りは休みじゃないのでいつまでも寝ていられるものでもありませんが。。

ふと、昔徹夜したこと思い出しました。ここでも翻訳の為に徹夜したことありますが、日本でやった時、あとで体が動かなくなってしまったことがありました。妹たちに手伝ってもらって起き上がったりしました。なぜ、金縛りになったのかわかりませんが、その後も一度だけそんなことがありました。なるべく徹夜は避けてますが、夜中の方が静かで集中できるのですよね。。