PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
フリーページ
楽書の章
追記
シンデレラの母は継母ではない。他３点。
ふざけんじゃないよ
そんなあほな
かまわんとって
いけず、やわ～
あせったら、あきらめたらあきまへんでぇ
力を出し尽くして。。
あほとちゃうか。。
僕らは皆生きているの章
オニオン大好き/(ノンハード)
隣人を愛せよ
確かなことはない
歌うということ
ある日本人女性のことば
叫ぶということ
怒ることも必要
我思う、∴我あり。
そうだ、皆一生懸命生きている
そうだ、オニオンだって生きている
まっすぐな光
見えなかったものが見えてくる。。
昔むかし。。
何も無いから全てある
あまのじゃく
失くしてわかる。。
隠れたトラウマ（１）
トラウマ （２）
生きる意味
（自作）テーマソングの歌詞のみ
last but it's not the last..
生きているで章
「今を生きる」
どんな姿でもいい
流れるままに
誤解されてもいい
変わる瞬間
振り返らない
扉が開く
窮屈になる
延々と続く縁
信じられない話
新月の願い事
心が消える
どんな人生でも最高
一番大事なモノ
扉が閉まる
扉のこと
ひとり
失ってから
変えるチャンス
幻かも
失うモノは何も無い
まとめてみる
これが最後
終わりに章
つきあいを変える
変わるモノと変わらないモノ
宗教ってのは（ホンネを少し）ね
要るモノ
パラレルワールド
ある友達のこと
殻破り
自分っていうのは何か
嵐の時
崖っぷちにて
そんなはずじゃない
意識レベル
果たした時点から始まる
すべてある
レコード
答えのない問い
あるモノを変える
世界に誇れるもの
万事うまく行く
思いあがるな
薄情とか、無情の情
欲とはですねぇ
何かが。。
ふつふつと沸き立つモノ
キリをつけるで章
「今から」でも遅くない。
やるべきこと
失ってもまた得ることができる
やってみなけりゃわかるまい
動き出す時
仕組まれた世界
復活祭
とにかく吐き出す
人は人を裁かない
気にしなくていい
変わらない、変えられない
本当に簡単
幸せは今
・・でも。。
そろそろ終わり。。
明日は明日の風が吹く
思いを持つ時点
そのままでいい。。
人生劇場。。
感じなくなる。。
何かを見落としている。。
元に戻ろうとしている。。
岡潔さん。。
2018年03月19日
カテゴリ： 心
この3月はオニオンがこのブログを始めた月です。
かれこれ13年も続けてます。
訪問者がいてもいなくても、オニオンには関係ない事でした。
オニオンの文章にコメントするのはやっかいそうでしたので、殆どアクセス数も上がらずコメントも無かったこともあります。今もそれは変わっていません。誰も読んでくれなくても、またただ間違ってやってきた人にも感謝します。
あの時はランチに出て少し酔ってた勢いでブログのアカウントを作ってしまったのです。毎回ランチで飲むのでなく、たまたまあるお祝いがあったのです。今はアルコールは夜も飲まなくなりました。
そのあと、ブチブチ続けてましたが、その頃にブログ友達と言うのが出来まして、のち一時帰国した時リアルに会いました。
当時はブログのページに直接メールを出せたのです。今はSNに流れていますので、このブログからブログ主にDMは出せなくなってます。
それでも多くのサイトからオニオンを見つけることは出来ないでも無く、暇のある人はいろいろ検索するとオニオンの他のサイトを見つけることが出来ます。幅広くなるとまとまりがつかなくなるので、他所二か所のブログはもうやってません。どちらも日本語でやってましたが、次第に楽天ブログに落ち着いてしまいました。
初めから、わけのわからない事をつぶやいていますが、それはオニオンの独り言です。日本語を使うことによって、日本語で考えることを忘れないために続けているのです。普段日本語は殆ど使わないので、いざという時に翻訳ができなくなるというものでした。自動翻訳があっても、日本語らしい日本語はやはり生身の人間の翻訳です。今はもう翻訳の仕事はしていません。翻訳料の申告や手続きが面倒になってきて、公的な翻訳や通訳は止めたのです。でも好きなので、頼まれればやってます。
日本語に興味のある外国人にも紹介しましたので、きれいな日本語を使おうとはしているのですが。。
10年以上もやってこれたというのは、オニオンが相当なおしゃべりであり、リアルにしゃべることができるのはフランス語圏の人かオランダ語になってしまっているということでした。日本語でおしゃべりしないと日本語が書けなくなってしまいます。読むのはまだいいのですが、それも日本語の文章を読まないとなりません。それも高度な日本語に接しておかないと、翻訳の際にまずいです。
そうこうしているうちに、硬い日本語になっています。おしゃべりでは硬くはありません。ただ、書く時はフランス語でもたまに硬くなる傾向があります。英語にするとさらに、普通の表現では満足できず、硬い表現を求めることがあります。
おつきあいくださってありがとうございます。今までここに来られた方にも、これから来られる方にも感謝します。何かのヒントを得ていただいたら幸いです。
ちなみに今年のオニオンのテーマは「喜び」ですが、まだそれらしき更新をしておりません。そのうちに光が増して喜び一杯になること願います
ご自愛くださいませ。
かれこれ13年も続けてます。
訪問者がいてもいなくても、オニオンには関係ない事でした。
オニオンの文章にコメントするのはやっかいそうでしたので、殆どアクセス数も上がらずコメントも無かったこともあります。今もそれは変わっていません。誰も読んでくれなくても、またただ間違ってやってきた人にも感謝します。
あの時はランチに出て少し酔ってた勢いでブログのアカウントを作ってしまったのです。毎回ランチで飲むのでなく、たまたまあるお祝いがあったのです。今はアルコールは夜も飲まなくなりました。
そのあと、ブチブチ続けてましたが、その頃にブログ友達と言うのが出来まして、のち一時帰国した時リアルに会いました。
当時はブログのページに直接メールを出せたのです。今はSNに流れていますので、このブログからブログ主にDMは出せなくなってます。
それでも多くのサイトからオニオンを見つけることは出来ないでも無く、暇のある人はいろいろ検索するとオニオンの他のサイトを見つけることが出来ます。幅広くなるとまとまりがつかなくなるので、他所二か所のブログはもうやってません。どちらも日本語でやってましたが、次第に楽天ブログに落ち着いてしまいました。
初めから、わけのわからない事をつぶやいていますが、それはオニオンの独り言です。日本語を使うことによって、日本語で考えることを忘れないために続けているのです。普段日本語は殆ど使わないので、いざという時に翻訳ができなくなるというものでした。自動翻訳があっても、日本語らしい日本語はやはり生身の人間の翻訳です。今はもう翻訳の仕事はしていません。翻訳料の申告や手続きが面倒になってきて、公的な翻訳や通訳は止めたのです。でも好きなので、頼まれればやってます。
日本語に興味のある外国人にも紹介しましたので、きれいな日本語を使おうとはしているのですが。。
10年以上もやってこれたというのは、オニオンが相当なおしゃべりであり、リアルにしゃべることができるのはフランス語圏の人かオランダ語になってしまっているということでした。日本語でおしゃべりしないと日本語が書けなくなってしまいます。読むのはまだいいのですが、それも日本語の文章を読まないとなりません。それも高度な日本語に接しておかないと、翻訳の際にまずいです。
そうこうしているうちに、硬い日本語になっています。おしゃべりでは硬くはありません。ただ、書く時はフランス語でもたまに硬くなる傾向があります。英語にするとさらに、普通の表現では満足できず、硬い表現を求めることがあります。
おつきあいくださってありがとうございます。今までここに来られた方にも、これから来られる方にも感謝します。何かのヒントを得ていただいたら幸いです。
ちなみに今年のオニオンのテーマは「喜び」ですが、まだそれらしき更新をしておりません。そのうちに光が増して喜び一杯になること願います
ご自愛くださいませ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[心] カテゴリの最新記事
-
どうでもよくなる。。 2026年05月24日
-
心が整う。。 2026年05月21日
-
あら。。 2026年04月13日
Re:あれは13年前。。(03/19)
ヤスミン さん
オニオンさん、こんにちは＾＾
もう１３年になるのですかー。。。
月日の経つのは早いですね。
いつかベルギーへ！と思いながらもなかなか果たせず。
アイス屋さんは今もご健在かしら。
京都にもまたいつかご一緒できるといいな、と思います。
これからもゆる～く、よろしくお願いします♪ (2018年03月19日 10時26分27秒)
もう１３年になるのですかー。。。
月日の経つのは早いですね。
いつかベルギーへ！と思いながらもなかなか果たせず。
アイス屋さんは今もご健在かしら。
京都にもまたいつかご一緒できるといいな、と思います。
これからもゆる～く、よろしくお願いします♪ (2018年03月19日 10時26分27秒)
Re[1]:あれは13年前。。(03/19)
ヤスミンさんへ
10年ひと昔と言いますが、実感が無いです。
自分は変わらず、周りがどんどん変わっているような気がします。
また一時帰国とも思うのですが、今の仕事では無理かも。。でもそのうちにゆっくりできるような旅をしたいです。
その時は一緒に何か美味しいモノ食べに行きましょう。 (2018年03月21日 03時51分17秒)
10年ひと昔と言いますが、実感が無いです。
自分は変わらず、周りがどんどん変わっているような気がします。
また一時帰国とも思うのですが、今の仕事では無理かも。。でもそのうちにゆっくりできるような旅をしたいです。
その時は一緒に何か美味しいモノ食べに行きましょう。 (2018年03月21日 03時51分17秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
