・2026年05月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月
・2025年12月
・2025年11月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月
・2025年11月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月
全て
| カテゴリ未分類
| 英語
| 映画
| 料理
| ぱなっち
| 夢
| 旅行
| おいしい
| ばか男
| 庭
| 作品
| 絵本
| 劇場
| 職場
| イギリス
| Books
| 友達
| 日本
| 徒然
2009年05月08日
テーマ： 私のイギリス生活(453)
カテゴリ： イギリス
テスコから平謝りの手紙が届いていた。
昨日、怒ったついでに、
テスコに苦情の電話を入れたのだ。
先週の土曜日に、とんでもない"マネージャー"に会ったから。
ひどく失礼なカスタマー・サービスだったので、
「マネージャーと話したい。」と言ったら、
「 あたし がマネージャーだ。」と
マネージャーがこれじゃ、どうしようもないわね。
イギリス・ナンバー１のスーパーだと、こういう態度を取るものなのだろうか？
と、びっくりした。
いや、ウェイトローズじゃぁ、絶対こういう店員はいない。
っていうか、「マネージャーと話をしたい。」というシチュエーションが起こりえない
もうやっぱり買い物はウェイトローズに行くよ。
と、火曜日にウェイトローズで、気持ち良く買い物しなおした。
他のスーパーだって、こんな店員ありえない。
ってことで、怒ったついでに、こっちに矛先を向けてみた。
別に、電話で苦情を申し立てるつもりはなく、
どこに手紙を書いたらいいのでしょうか？（イギリスでは、なんでもかんでも異議申し立ては手紙で行う）
と、質問をしただけだったのだが、
「こちらで承ります。」とのことだったので。
で、決まり文句というか、枕詞として、
「私は、ネイティブでないので、彼女も私の言っていることが良く分からなかったのかもしれないのだけれど・・・・」と、言うのを忘れない。
「いえ、私は、あなたの言っていることは全部理解できます。あなたの言葉に問題はありません。それを理解できないその店員に問題があります。」
この国は、人種差別がらみには、敏感なのだ。
で、これに対してのお詫びの手紙が届いていたのだ。
昨日のお昼過ぎに電話したのに。
対応が早くてびっくりした
もちろん、問題の"マネージャー"からの詫び状ではなくて、
もっと上の人からなのだけれど。
そうそう。私が欲しかったのは、この「sorry」の一言なのよ。
問題の"マネージャー"からは、決して出ることのなかった言葉。
実際、その人に言ったのだけれど。「あなた、一言もsorryって、口に出していないわよ。（客に向かってその態度はないでしょう？）」って。
まぁ、これで分かるくらいなら、苦情の電話入れていないのだけれど
（頭悪いんだよね、基本的に。言いたかないけど。）
その店員の態度は、当方としても非常に遺憾であり、今後指導を徹底していく。
この件で非常にがっかりしたことでしょうが、また近い将来テスコに戻って買い物をして下さることを願います。
だって。
メイン店舗をウェイトローズに変えたことが、わかってる？
昨日、怒ったついでに、
テスコに苦情の電話を入れたのだ。
先週の土曜日に、とんでもない"マネージャー"に会ったから。
ひどく失礼なカスタマー・サービスだったので、
「マネージャーと話したい。」と言ったら、
「 あたし がマネージャーだ。」と
マネージャーがこれじゃ、どうしようもないわね。
イギリス・ナンバー１のスーパーだと、こういう態度を取るものなのだろうか？
と、びっくりした。
いや、ウェイトローズじゃぁ、絶対こういう店員はいない。
っていうか、「マネージャーと話をしたい。」というシチュエーションが起こりえない
もうやっぱり買い物はウェイトローズに行くよ。
と、火曜日にウェイトローズで、気持ち良く買い物しなおした。
他のスーパーだって、こんな店員ありえない。
ってことで、怒ったついでに、こっちに矛先を向けてみた。
別に、電話で苦情を申し立てるつもりはなく、
どこに手紙を書いたらいいのでしょうか？（イギリスでは、なんでもかんでも異議申し立ては手紙で行う）
と、質問をしただけだったのだが、
「こちらで承ります。」とのことだったので。
で、決まり文句というか、枕詞として、
「私は、ネイティブでないので、彼女も私の言っていることが良く分からなかったのかもしれないのだけれど・・・・」と、言うのを忘れない。
「いえ、私は、あなたの言っていることは全部理解できます。あなたの言葉に問題はありません。それを理解できないその店員に問題があります。」
この国は、人種差別がらみには、敏感なのだ。
で、これに対してのお詫びの手紙が届いていたのだ。
昨日のお昼過ぎに電話したのに。
対応が早くてびっくりした
もちろん、問題の"マネージャー"からの詫び状ではなくて、
もっと上の人からなのだけれど。
そうそう。私が欲しかったのは、この「sorry」の一言なのよ。
問題の"マネージャー"からは、決して出ることのなかった言葉。
実際、その人に言ったのだけれど。「あなた、一言もsorryって、口に出していないわよ。（客に向かってその態度はないでしょう？）」って。
まぁ、これで分かるくらいなら、苦情の電話入れていないのだけれど
（頭悪いんだよね、基本的に。言いたかないけど。）
その店員の態度は、当方としても非常に遺憾であり、今後指導を徹底していく。
この件で非常にがっかりしたことでしょうが、また近い将来テスコに戻って買い物をして下さることを願います。
だって。
メイン店舗をウェイトローズに変えたことが、わかってる？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イギリス] カテゴリの最新記事
-
日英コスメ事情 2011年01月19日
-
Lennon Naked 2010年11月26日
Re:テスコからの手紙(05/08)
ちなつ さん
ちっ。
腹立つー。私には理解できないくらいの多額の利益
出してるスーパーなんだから、もっと感じよく
なればいいのに。
ええ気になっとるんでしょうか。
おたくはぱなっちも大食いじゃないし、きっと
ウェイトローズで全部買っても大丈夫ですね。 (2009年05月12日 18時02分44秒)
腹立つー。私には理解できないくらいの多額の利益
出してるスーパーなんだから、もっと感じよく
なればいいのに。
ええ気になっとるんでしょうか。
おたくはぱなっちも大食いじゃないし、きっと
ウェイトローズで全部買っても大丈夫ですね。 (2009年05月12日 18時02分44秒)
ちなつさん
木奈子
さん
＞ちっ。
＞腹立つー。私には理解できないくらいの多額の利益出してるスーパーなんだから、もっと感じよくなればいいのに。
従業員教育なってないですよね。
ってか、あの女がダメダメなだけかも。
＞ええ気になっとるんでしょうか。
私のチェック・アウトしてた男の子がまだ新人らしくて、トラブル起こったんですよ。
そこにヘルプに現れたのが、この女だったんですけど、
そのときも、その男の子に対してものすごく感じ悪くて、ダメな女だな～と思っていたところだったんです。
接客業に向いていないんですよ。
ってか、イギリス全体があんまり接客姿勢がなってないとは思うけれど。
アメリカに学べっ！
＞
＞おたくはぱなっちも大食いじゃないし、きっとウェイトローズで全部買っても大丈夫ですね。
-----
基本的な食品類はほとんど値段かわりませんしね。
(2009年05月12日 20時52分39秒)
＞腹立つー。私には理解できないくらいの多額の利益出してるスーパーなんだから、もっと感じよくなればいいのに。
従業員教育なってないですよね。
ってか、あの女がダメダメなだけかも。
＞ええ気になっとるんでしょうか。
私のチェック・アウトしてた男の子がまだ新人らしくて、トラブル起こったんですよ。
そこにヘルプに現れたのが、この女だったんですけど、
そのときも、その男の子に対してものすごく感じ悪くて、ダメな女だな～と思っていたところだったんです。
接客業に向いていないんですよ。
ってか、イギリス全体があんまり接客姿勢がなってないとは思うけれど。
アメリカに学べっ！
＞
＞おたくはぱなっちも大食いじゃないし、きっとウェイトローズで全部買っても大丈夫ですね。
-----
基本的な食品類はほとんど値段かわりませんしね。
(2009年05月12日 20時52分39秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
木奈子
異国の地で不本意ながらもシングル・マザーとなってしまった木菜子の、ちょっと厳しくも楽しい朗らかな毎日。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
