こってん♪のおうちへようこそ

< 新しい記事

新着記事一覧(全22件)

過去の記事 >

2005/11/13

トン汁かブタ汁か・・・

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

豚汁をトン汁と読むか、ブタ汁と読むか・・・・

私は今は関東に住んでいますが九州出身です！
「ブタ汁」と言う環境に育ちましたねー（笑）
たまにテレビとかで「トン汁」というのを聞いても
はじめは別物と思ったくらい^^;
豚汁＝トン汁というのに気が付くのに時間がかかったかも

こちら（関東）にきてもう１０年以上経つけど
染みついているのは「ブタ汁」なのに
「トン汁」と言っているときがある　（か～～　^^;）
子供に言うときは半々かなー？

関東の人がブタ汁と聞くと「へ？」って思うのかなー
ていうか、ブタ汁って方言なんだろうか

ブタ汁とはどの地域あたりから言われているのだろうか・・・

小学校の親睦会とかでよく頂く「豚汁」
給食献立表にある「豚汁」
そんな文字を見るたびに思う事です

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005/11/13　08:02:54 PM
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

Re:トン汁かブタ汁か・・・(11/13)

ゆりりりーさん

私は、北海道に住んでいるのですが「トン汁」って言うかな～？！アルバイトで冷凍トン汁をひたすら箱に詰める作業をしたのでトン汁に目がいき書き込みました★ (2005/11/13　08:25:41 PM)

返事を書く

〈お返事〉ゆりりりーさんへ

こってん♪ さん

北海道では「トン汁」なのですね！(^^)カキコミありがとうございます。
冷凍トン汁は「トン」なのですね。やはり「ブタ」は西の方の方言なのでしょうか。

(2005/11/13　09:23:07 PM)

返事を書く

Re:トン汁かブタ汁か・・・(11/13)

ぽい♪ さん

コメントありがとうございました。
はて？いわれてみてどっちで言ってるかな？と考えたらブタ汁かもしれませんね。。私は関西ですが・・
地域によって違うんでしょうかね？
(2005/11/19　10:17:31 PM)

返事を書く

〈お返事〉ぽい♪さんへ

こってん♪ さん

ぽい♪さん
＞コメントありがとうございました。
＞はて？いわれてみてどっちで言ってるかな？と考えたらブタ汁かもしれませんね。。私は関西ですが・・
＞地域によって違うんでしょうかね？
-----
やはり！関西はブタ汁ですか。
自分では関西より西はブタ汁と言うのではないか、と思っているのですが・・・。
カキコミありがとうございま～す！
(2005/11/19　11:52:08 PM)

返事を書く