-サンフランシスコ留学から国際結婚へ-penguin house

4.アメリカ移民ビザ・東京大使館へビザ申請

4.　アメリカ大使館へビザ申請
　★場所…アメリカ大使館・領事館(東京・那覇）(郵送可)

　★移民ビザ申請予約… 東京アメリカ大使館にて予約）

　★必要書類…

　　＊I-130（フォームは東京アメリカ大使館 HPからDL、Acrobat Readerが必要です）
　　　　詳しくは東京アメリカ大使館
　　　　(アメリカ人の配偶者が記入)

　　＊I-130N（結婚して2年未満の場合のみ)（フォームは I-130N からプリントアウト）(アメリカ人の配偶者が記入)

　　＊アメリカ人のG-325（経歴書）（フォームは東京アメリカ大使館 HPからDL、Acrobat Readerが必要です）(アメリカ人の配偶者、日本人の請願者別々に記入)

　　＊アメリカ人のパスポート（コピー可）

　　＊アメリカ人の写真（5cm×5cmサイズ）

　　＊アメリカ人の出生証明書（コピー可）（パスポートがあれば、出生証明書は必要ありません）

　　＊I-864（サイン大使館員の前で記入）（フォームは扶養宣誓供述書 HPからDL）(アメリカ人の配偶者が記入)
　　　規定変更によりI-864上に公証を受ける必要はなくなりました。（2006年4月)

　　＊アメリカ人の過去3年分のタックスリターン（1040）（IRSWebsite： http://www.irs.gov/
　　（コピー可）

　　＊アメリカ人の雇用証明書
　　（年収、勤続年数、ポジションが明記してあるレター・コピー可）
　　（継続的な収入があることを証明するため）

　　＊婚姻受理証明書

　　＊婚姻受理証明書の英訳
　　　（ひな型は大きい方の婚姻届受理証明書、
小さい方の婚姻届受理証明書、Acrobat Readerが必要です）

　　＊日本人のパスポート（コピー可）
　　(以前にビザ取得がある場合は、古いパスポートのビザ・パスポート部分のコピーが必要。特にJビザ(ワーキング)）

　　＊日本人の戸籍謄本

　　＊日本人の戸籍謄本の英訳（ひな型はぱたのうち HPから）

　　＊日本人の写真（5cm×5cmサイズ）

　　＊DS-230　Part1（フォームは東京アメリカ大使館 HPからDL、Acrobat Readerが必要です） (日本人の配偶者が記入)

　　＊出会いを綴ったエッセイ(2人分)

　　＊二人で写っている写真数枚

　　＊お互いに送りあった手紙など

　　＊＄190　(カード・現金)

くわしくは東京アメリカ大使館・I-130請願書チェックリストを確認してください。

各フォームは、請願者(アメリカ国籍)、申請者(日本国籍の配偶者）が
それぞれ書かなければいけませんが、間違えやすいので、注意してください。

また、サインはなるべく空欄で残しておいて、大使館で職員の目のまえで
記入するようにした方が、良いです。公証の場合は、サインの箇所を
かならず空欄で残しておいて、職員の目のまえでサインすることが義務づけられています。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
アメリカ人の3年分のタックスリターン（1040）について

基本的にタックスリターン（1040）については、
日本人にはなじみの無いアメリカ独特の税金のシステムで、
アメリカ人の配偶者の方が詳しいです。
ぺんぺんもタックスリターンのことは全然分からなかったので、
彼の収入、タックスに関することは（書類集めも含めて）、
ノータッチで彼に任せてました。

基本的にアメリカでは、年度の終わり（3-4月にかけて）になると、
アメリカで合法的に働いていて、税金を納めている人にIRS（国税局？）から
タックスリターンが与えられるんですね。
『税金を払いすぎたみたいだから返すよ』という場合もあれば、
『税金が少し足りないみたいだから、もっと払いなさい』という場合も。
で、1040というのは、その時にIRSからもらえる書類のことなんですね。

大使館に提出する場合は、過去3年分が必要ですが、
アメリカ人配偶者が3年間分を保管してない場合、
IRSに問い合わせて、取り寄せることも可能です。
IRSのWebsiteがあるので、チェックしてみて下さいね。
http://www.irs.gov/

それから、国際結婚の掲示板も参考にしてみて下さい。
『1040』をキーワード検索にかけてみると、いろんな書き込みが読めると思います。
http://www.canada-guide.com/bbs/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
私の体験談

3/12/2005
　　インターネット上にて、I-130請願申請予約をする
　　★移民ビザ申請予約… 東京アメリカ大使館にて予約
　　予約画面を念のため、プリントアウトし、請願時に持参する

4/12/2005
　　JRにて、東京着

4/13/2005　AM9:40
　　東京ブリティッシュクリニックにて健康診断

4/13/2005　PM12:30
　　東京アメリカ大使館付近のカメラ屋さんにて証明写真
　　念のため、必要書類のコピーを取る

4/13/2005　PM1:00
　　東京アメリカ大使館に到着
　　列に並ぶ

4/13/2005　PM1:50
　　セキュリティーチェックを受ける
　　東京アメリカ大使館に入館
　　さらに列に並ぶ

4/13/2005　PM2:10
　　さらにセキュリティーチェックを受ける
　　東京アメリカ大使館・領事部に入室
　　係員に予約番号を確認され、待ち番号を渡される

4/13/2005　PM2:40
　　番号が表示され、窓口に行く
　　必要書類を全て提出
　　記入方法が分からず、空欄にしていた部分を職員に質問しつつ、記入
　　請願書提出料金：185ドルを領事部の会計に支払う(カード可)

4/13/2005　PM3:30
　　NotaryにてI-864(扶養宣誓供述書)を公証してもらう(請願者はアメリカ人)
　　規定変更によりI-864上に公証を受ける必要はなくなりました。（2006年4月)

4/13/2005　PM3:40
　　再び窓口に戻り、I-864(扶養宣誓供述書・公証済み)を提出

4/13/2005　PM3:50
　　東京アメリカ大使館を退館

提出書類が多いので、混乱しやすかった。
アメリカ人が記入→I-130、I-130N、G-325、I-864
日本人が記入→DS-230　Part1
間違えないように、注意しましょう。

提出書類内の質問の仕方が難解なので、分かりづらかった。
分からなかった質問は、空欄にしておいて、
大使館職員に直接質問してから、記入したり。
国際結婚の掲示板ではよくフォームの記入方法について、
質問している方がたくさん居ますが、一番良いのは、
『分からなければ空欄にしておいて、提出時に大使館職員に直接聞く』のが
良いんじゃないかな～と思います。

規定変更によりI-864上に公証を受ける必要はなくなりました。（2006年4月)
I-130申請時にI-864を公証してもらいましたが、手数料はいりませんでした。
I-864（扶養宣誓供述書)の公証には、手数料30ドル必要だと思ってましたが、
実際には必要なかったです。
国際結婚の掲示板の体験者の方の書き込みによれば、
手数料30ドル必要とあったんですがね。
大使館側でも方針を変更することがあるんでしょうね。
前は最終面接時の手数料は330ドルだったらしいですが、
2005年の3月から380ドルに変更になったらしいです。

にしてもI-130申請で185ドル、最終面接で380ドル。
えっらい大金ですな～

日本で移民ビザ申請するとこのくらい必要ですが、
発行されるまでの時間が短くてすみます。(平均1～3ヶ月）
パートナーが日本滞在している場合、
離れ離れになることはないですが、
パートナーがアメリカ、自分が日本で
遠距離になるというマイナス面もありますね～

アメリカで移民ビザ申請する場合、これ以下だと思いますが、
発行されるまで1年待たされることもあります。(平均9ヶ月)
すでにSSNを取得してる場合は良いですが、
SSNを取得して無い場合で1年もビザが下りるのを待つと、
アメリカ人のパートナーに経済面で負担をかけることになります。

before / next