English Diary

コウノトリのヒナ死ぬ　兵庫・豊岡市の人工巣塔2007年05月23日13時27分

　国内の自然界では４３年ぶりとなる、国の特別天然記念物コウノトリのヒナ１羽が誕生した兵庫県豊岡市百合地（ゆるじ）の人工巣塔で２３日、高さ約１２メートルの巣からヒナ１羽が落下して死んでいるのが見つかった。巣には卵１個が残っているとみられており、コウノトリの野生復帰事業を進めている県立コウノトリの郷公園は、死んだヒナが２０日に誕生が確認された個体なのか、新たに孵化（ふか）した個体なのかを調べている。

　この巣塔では、３個の卵が確認されていた。うち１個は親鳥が下に落としたのが見つかり、同公園が調べたところ、孵化直前に卵の中でヒナが死ぬ「中止卵」だったことが分かっている。残る１個の卵の状態は確認されておらず、同公園は最後の卵から孵化したヒナが地上に落ちたか、２０日に誕生が確認されたヒナが落下したのか、１００メートル離れた場所から観察を続けている。

I heard the news and I'm sad.
I want storks increase because in the old days, they seem to have been many but now, they are few.
I think living in nature is severe and difficult but I hope they live.
I hope we can see many storks in nature.
I hope few animals increase.