こんにちは。
記事を読んでびっくりしました。
ちゃしーさんは、仕事に、家事に、勉強にと、いろいろ頑張っておられたのでしょうね。
回復して、ちゃしーさんが元気になられますよう願っています。
(January 19, 2009 08:19:27 PM)
記事を読んでびっくりしました。
ちゃしーさんは、仕事に、家事に、勉強にと、いろいろ頑張っておられたのでしょうね。
回復して、ちゃしーさんが元気になられますよう願っています。
(January 19, 2009 08:19:27 PM)
PR
Freepage List
ちゃしー
英語、好きだけど、なにしよう・・・ 翻訳もおもしろそうだな～、ってことで 始めた翻訳の勉強の記録です♪
Calendar
January 16, 2009
カテゴリ： 日々つれづれ
ご無沙汰してます。
やっと、状況が落ち着いてきました。
10月ごろから仕事のことで悩んでいて、
なかなか解決せず、12月中旬からは
家事も翻訳の勉強も手につかない状況でした。
今年の初め、やっと病院にかかってきて、
うつ病という診断を受け、現在自宅療養中です。
とりあえず、3ヵ月間休職です。
会社に行かなくなってからだんだん回復してきて、
気分が落ち込んでいない時間もできてきたし、
家事もすこしならできるようになりました。
順調に回復できそうで、ほっとしています。
せっかく時間がたくさんあるんだから翻訳の勉強を
したい、と焦ってしまうのですが、
中途半端に回復した状況で始めて、逆に悪化するのも
怖いので、今は我慢かな、と思っています。
こんなに長い間翻訳の勉強をできないのが
悲しくてたまらないけど、しょうがないですね。
のんびり、回復を待ちます。
この「のんびり」っていうのが難しいんですが
そうそう、ひさしぶりに人気ブログランキングを見たら、
30～40位にいて、びっくりしました！
ぜんぜん記事を書けていないのに、ありがとうございます！！
とてもうれしかったです
やっと、状況が落ち着いてきました。
10月ごろから仕事のことで悩んでいて、
なかなか解決せず、12月中旬からは
家事も翻訳の勉強も手につかない状況でした。
今年の初め、やっと病院にかかってきて、
うつ病という診断を受け、現在自宅療養中です。
とりあえず、3ヵ月間休職です。
会社に行かなくなってからだんだん回復してきて、
気分が落ち込んでいない時間もできてきたし、
家事もすこしならできるようになりました。
順調に回復できそうで、ほっとしています。
せっかく時間がたくさんあるんだから翻訳の勉強を
したい、と焦ってしまうのですが、
中途半端に回復した状況で始めて、逆に悪化するのも
怖いので、今は我慢かな、と思っています。
こんなに長い間翻訳の勉強をできないのが
悲しくてたまらないけど、しょうがないですね。
のんびり、回復を待ちます。
この「のんびり」っていうのが難しいんですが
そうそう、ひさしぶりに人気ブログランキングを見たら、
30～40位にいて、びっくりしました！
ぜんぜん記事を書けていないのに、ありがとうございます！！
とてもうれしかったです
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:近況報告(01/16)
朝露 さん
ちゃしーさん、こんにちは。
実はわたしも神経症と診断されていて、頓服の薬が出ています。自分があまり正常でない状態であるということを認めるのにすごく葛藤があり、病院に行く決心をするまでに時間がかかりました。
この年末年始にちょっとしたきっかけから自分のなかで発想の大転換が起こり、ずいぶん楽になりました。性格をどうこうしようとか、周りとうまくやろうとか、治そうとかいうことは、まったくもって無理であるとあきらめました。たぶん、糖尿病の患者さんが膵臓からインスリン出そうと思っても無理なのと同じことかと。なので、墓場までかかえていくつもりです（笑）。 (January 17, 2009 06:25:44 PM)
実はわたしも神経症と診断されていて、頓服の薬が出ています。自分があまり正常でない状態であるということを認めるのにすごく葛藤があり、病院に行く決心をするまでに時間がかかりました。
この年末年始にちょっとしたきっかけから自分のなかで発想の大転換が起こり、ずいぶん楽になりました。性格をどうこうしようとか、周りとうまくやろうとか、治そうとかいうことは、まったくもって無理であるとあきらめました。たぶん、糖尿病の患者さんが膵臓からインスリン出そうと思っても無理なのと同じことかと。なので、墓場までかかえていくつもりです（笑）。 (January 17, 2009 06:25:44 PM)
Re[1]:近況報告(01/16)
ちゃしー
さん
朝露さん
発想の転換、わたしもできればいいのですけど・・・。
なかなか思うようにいかなくて。
実は、うつ病自体は何回か経験があるんです（自己診断ですが）。
そのときは「気の持ちよう」と思って病院にかからず、だんだんひどくなって身体症状がきつくてつらい思いをしたので、今回はひどくなる前に病院に行ってみました。
なので、こういう状態には慣れているといえば慣れているかも（笑）
対処もうまくなってきていると思うし。
それに、今回はあまりひどくならないうちに病院に行ったので身体症状もそれほど出ていないです＾＾
今は、いろいろ考えないように努力中です。
悩んでも仕方ないことなのに、考え始めると考え込んじゃうので＾＾；
そのうちまた元気になるんだし！！と気楽にいこうと思います。 (January 17, 2009 11:38:13 PM)
発想の転換、わたしもできればいいのですけど・・・。
なかなか思うようにいかなくて。
実は、うつ病自体は何回か経験があるんです（自己診断ですが）。
そのときは「気の持ちよう」と思って病院にかからず、だんだんひどくなって身体症状がきつくてつらい思いをしたので、今回はひどくなる前に病院に行ってみました。
なので、こういう状態には慣れているといえば慣れているかも（笑）
対処もうまくなってきていると思うし。
それに、今回はあまりひどくならないうちに病院に行ったので身体症状もそれほど出ていないです＾＾
今は、いろいろ考えないように努力中です。
悩んでも仕方ないことなのに、考え始めると考え込んじゃうので＾＾；
そのうちまた元気になるんだし！！と気楽にいこうと思います。 (January 17, 2009 11:38:13 PM)
実は・・・
にこまま さん
私も大昔、病院に２ヵ月ほど入院したことがあります。
今はこんなに馬鹿なこと言ったりやったりしてますが、
当時はほんとつらかったですね。
ちゃしーさんが自主的に病院へ行かれたこと、
とてもよかったと思います。
翻訳の勉強も、ぼちぼちがんばってくださいね！ (January 18, 2009 04:55:13 PM)
今はこんなに馬鹿なこと言ったりやったりしてますが、
当時はほんとつらかったですね。
ちゃしーさんが自主的に病院へ行かれたこと、
とてもよかったと思います。
翻訳の勉強も、ぼちぼちがんばってくださいね！ (January 18, 2009 04:55:13 PM)
Re:実は・・・(01/16)
ちゃしー
さん
にこままさん
入院なさっていたなんて、にこままさんも大変な時期があったのですね。
無事回復できてよかったですね＾＾
＞ちゃしーさんが自主的に病院へ行かれたこと、
＞とてもよかったと思います。
勇気を出して行ってみて、本当によかったです。
じつは、まだ身体症状が出ていないときにも病院に行ってみたんです。
そしたら受付の看護婦さんに
「身体症状が出ていないなら受診できません。病院は相談するところではありません」
と断られてしまって・・・＾＾；
今回、別の病院に行ってみたのですが今度のところはそんなことはなかったです＾＾
最近は家で毎日のんびりして、気力が戻ってきているのを感じています＾＾
翻訳の勉強を始めるまで、もうちょっとお待ちくださいね＾＾ (January 18, 2009 10:55:01 PM)
入院なさっていたなんて、にこままさんも大変な時期があったのですね。
無事回復できてよかったですね＾＾
＞ちゃしーさんが自主的に病院へ行かれたこと、
＞とてもよかったと思います。
勇気を出して行ってみて、本当によかったです。
じつは、まだ身体症状が出ていないときにも病院に行ってみたんです。
そしたら受付の看護婦さんに
「身体症状が出ていないなら受診できません。病院は相談するところではありません」
と断られてしまって・・・＾＾；
今回、別の病院に行ってみたのですが今度のところはそんなことはなかったです＾＾
最近は家で毎日のんびりして、気力が戻ってきているのを感じています＾＾
翻訳の勉強を始めるまで、もうちょっとお待ちくださいね＾＾ (January 18, 2009 10:55:01 PM)
こんばんわ～
melty さん
Re:こんばんわ～(01/16)
ちゃしー
さん
meltyさん
こんばんは～☆
わたしはどうも、適度にがんばる、ということが苦手みたいです＾＾；
最近、本を読んだりテレビを見たりとのんびりしているのですが、
こんなゆっくりした時間をすごすのは久しぶりです。
今考えると、もっと息抜きが必要だったのかな、と思います。
体調を崩してから気づくなんて鈍いですね・・・＾＾；
元気になったらまた記事で報告しますね☆ (January 19, 2009 10:23:51 PM)
こんばんは～☆
わたしはどうも、適度にがんばる、ということが苦手みたいです＾＾；
最近、本を読んだりテレビを見たりとのんびりしているのですが、
こんなゆっくりした時間をすごすのは久しぶりです。
今考えると、もっと息抜きが必要だったのかな、と思います。
体調を崩してから気づくなんて鈍いですね・・・＾＾；
元気になったらまた記事で報告しますね☆ (January 19, 2009 10:23:51 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
