PR
ドラジャム♪
ちょっとお休み中
Comments
セレブのTAMAGO
晴れるYAさん
まぐ ？ まぐ ～ 不… まぐ♪さん
いつもどおりがいい… ぷら316さん
mint cubic haluhaluluさん
のんびりママの お… nyanyanyaoさん
まぐ ？ まぐ ～ 不… まぐ♪さん
いつもどおりがいい… ぷら316さん
mint cubic haluhaluluさん
のんびりママの お… nyanyanyaoさん
2012年05月07日
テーマ： 阪急電車(20)
カテゴリ： その他
2~3日前、
「阪急電車」が地上波初放送されました。
原作は有川浩の短編小説集。
ちょうど1年くらい前に封切られた映画です。
映画（小説）の舞台が
まさに私の生活圏内。
ストライク！ど真ん中！
と言う訳で
撮影当時からエキストラ募集だとか、
知り合いがエキストラで出たとか、
撮影してるとこ見たよとか、
耳にしました。
私は小説の方を読んでて
映画も見たい気がしたけど
結局、ま、いっか！で、見ませんでした。
テレビで見た感想は…
正直、
芸達者な役者さんがたくさん出ていたにも関わらず
なんだか関西弁が気になってどうも落ち着かない。
私だって似非関西人なんだけどね。
関西出身の役者さんもたくさん起用しているんだろうけど
そうでない役者さんの言葉がどうしても気になる。
関西出身の役者さんでも会話のテンポがね。
なんか違う。
違うぞ。
実際、この辺の人の会話って
おっとりしているようで、明るくて
テンポいいのよ。
映画は色んな悩み（思い）を抱えた登場人物、って設定だから
ポンポン、テンポよくって訳に行かなかったのだろうけど、
電車のマナーの悪いおばちゃんたちに至っては
ち・が・う！！
阪急今津線にああいうおばちゃんは見たことが無い。
（関西人のイメージってこうなのかもしれないけど）
どちらかと言うと、服装も雰囲気も上品な感じの人が多いよ。
特にある程度お金かけたカッコしてるおばちゃんは。
大阪っぽい？
って言うと大阪の人にも悪いかも。
まあ、小説通り…なのかなあ？
違う気もするけど。
映画だからね。
そういう訳で
ちょっと映画としては退屈な感じがしました。
多分、実物の関西人の方が面白い、と思ってしまう。
まあ、例えば、
私が子どもの時に育った九州を舞台にする映画を見たら
やっぱり落ち着かない感じがするんでしょうね。
地元の人にとっては「言葉」だけはどうしようもないのかもね。
それでも
宮本信子さん粉するおばあちゃんが孫に言う、
「例え泣いても自分の意思で涙を止められる女になりなさい」
って言葉が良かった。
それに同級生にじんわりとのけ者にされている女の子を
中谷美紀さん粉する女の人が
「あなたはこれからも損することが多いかもしれない、
でもそんなあなたを見て、かっこいいと思ってくれる人は必ずいる」
と励ますところはグッと来ました。
小説と映画では印象に残るところが違うというのも発見です。
あと、登場人物たちがお茶しているお店
お洒落でどこなんだろう？
って気になりました。
「阪急電車」が地上波初放送されました。
原作は有川浩の短編小説集。
ちょうど1年くらい前に封切られた映画です。
映画（小説）の舞台が
まさに私の生活圏内。
ストライク！ど真ん中！
と言う訳で
撮影当時からエキストラ募集だとか、
知り合いがエキストラで出たとか、
撮影してるとこ見たよとか、
耳にしました。
私は小説の方を読んでて
映画も見たい気がしたけど
結局、ま、いっか！で、見ませんでした。
テレビで見た感想は…
正直、
芸達者な役者さんがたくさん出ていたにも関わらず
なんだか関西弁が気になってどうも落ち着かない。
私だって似非関西人なんだけどね。
関西出身の役者さんもたくさん起用しているんだろうけど
そうでない役者さんの言葉がどうしても気になる。
関西出身の役者さんでも会話のテンポがね。
なんか違う。
違うぞ。
実際、この辺の人の会話って
おっとりしているようで、明るくて
テンポいいのよ。
映画は色んな悩み（思い）を抱えた登場人物、って設定だから
ポンポン、テンポよくって訳に行かなかったのだろうけど、
電車のマナーの悪いおばちゃんたちに至っては
ち・が・う！！
阪急今津線にああいうおばちゃんは見たことが無い。
（関西人のイメージってこうなのかもしれないけど）
どちらかと言うと、服装も雰囲気も上品な感じの人が多いよ。
特にある程度お金かけたカッコしてるおばちゃんは。
大阪っぽい？
って言うと大阪の人にも悪いかも。
まあ、小説通り…なのかなあ？
違う気もするけど。
映画だからね。
そういう訳で
ちょっと映画としては退屈な感じがしました。
多分、実物の関西人の方が面白い、と思ってしまう。
まあ、例えば、
私が子どもの時に育った九州を舞台にする映画を見たら
やっぱり落ち着かない感じがするんでしょうね。
地元の人にとっては「言葉」だけはどうしようもないのかもね。
それでも
宮本信子さん粉するおばあちゃんが孫に言う、
「例え泣いても自分の意思で涙を止められる女になりなさい」
って言葉が良かった。
それに同級生にじんわりとのけ者にされている女の子を
中谷美紀さん粉する女の人が
「あなたはこれからも損することが多いかもしれない、
でもそんなあなたを見て、かっこいいと思ってくれる人は必ずいる」
と励ますところはグッと来ました。
小説と映画では印象に残るところが違うというのも発見です。
あと、登場人物たちがお茶しているお店
お洒落でどこなんだろう？
って気になりました。
【送料無料】阪急電車
価格：560円（税込、送料別）
【送料無料】阪急電車 片道15分の奇跡
価格：3,591円（税込、送料別）
【送料無料】阪急電車 片道15分の奇跡 征志とユキの物語
価格：1,796円（税込、送料別）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:阪急電車(05/07)
すずっぴ☆
さん
こんばんは～。
私も先日観ました♪
確かに言葉は難しいですね。。。
舞台がドラジャムさんの生活圏内なんですね～（*^_^*）
こちら関東の人間からすると、方言ってとってもうらやましい♪こっちで、方言が出ちゃって話してる子がいたらすっごくモテるもん。それだけでかわいいんだもの～（*^_^*）
(2012年05月07日 23時19分37秒)
私も先日観ました♪
確かに言葉は難しいですね。。。
舞台がドラジャムさんの生活圏内なんですね～（*^_^*）
こちら関東の人間からすると、方言ってとってもうらやましい♪こっちで、方言が出ちゃって話してる子がいたらすっごくモテるもん。それだけでかわいいんだもの～（*^_^*）
(2012年05月07日 23時19分37秒)
Re:阪急電車(05/07)
まぐ♪
さん
Re[1]:阪急電車(05/07)
ドラジャム♪
さん
すずっぴ☆さん
＞こんばんは～。
＞私も先日観ました♪
＞確かに言葉は難しいですね。。。
＞舞台がドラジャムさんの生活圏内なんですね～（*^_^*）
自分がよく知った言葉だと、どうもちょっとした違和感が気になりますね(-_-;)
全く知らない土地だと、全然気にならないんだろうけど。
＞こちら関東の人間からすると、方言ってとってもうらやましい♪こっちで、方言が出ちゃって話してる子がいたらすっごくモテるもん。それだけでかわいいんだもの～（*^_^*）
へ～～そうなんだ！
なまってる～～っては言われない？
あと片言の日本語を一生懸命話す外人さんてのも可愛い！って感じますよね。 (2012年05月09日 21時25分51秒)
＞こんばんは～。
＞私も先日観ました♪
＞確かに言葉は難しいですね。。。
＞舞台がドラジャムさんの生活圏内なんですね～（*^_^*）
自分がよく知った言葉だと、どうもちょっとした違和感が気になりますね(-_-;)
全く知らない土地だと、全然気にならないんだろうけど。
＞こちら関東の人間からすると、方言ってとってもうらやましい♪こっちで、方言が出ちゃって話してる子がいたらすっごくモテるもん。それだけでかわいいんだもの～（*^_^*）
へ～～そうなんだ！
なまってる～～っては言われない？
あと片言の日本語を一生懸命話す外人さんてのも可愛い！って感じますよね。 (2012年05月09日 21時25分51秒)
Re[1]:阪急電車(05/07)
ドラジャム♪
さん
まぐ♪さん
＞方言ってむずかしいですよね。
＞私も昔仁義なき戦いとかを見て
＞広島弁とちょっとイントネーションちがうぞ！！と
＞思ったことあります（＾＾；）
-----
全くそうですよね。
自分に縁のない土地なら気にならないだろうに、と思います。 (2012年05月09日 21時26分42秒)
＞方言ってむずかしいですよね。
＞私も昔仁義なき戦いとかを見て
＞広島弁とちょっとイントネーションちがうぞ！！と
＞思ったことあります（＾＾；）
-----
全くそうですよね。
自分に縁のない土地なら気にならないだろうに、と思います。 (2012年05月09日 21時26分42秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
