なあるほどね。イタリアですか。ベネチア＝船なんて浮かばなかった。
先日ボローニャに遊びに行った娘は食べたものの報告ばかりtitterでしてきて、気温の事は教えてくれなかったもの。
機内の様子面白いですね。私がそこに加わっていたら、やっぱり「ヘルプ！」ってお願いしたかも。ご同行の方々の年齢に足突っ込んでいますから。
ＴＶでナルニアを見て（いいなあ、大好き）、ひょっとして売っているお菓子はナルニア１に出てくるターキッシュデライトでは？私にはそう見えます。トルコでの名前は違うんでしたよね。
またクイズ出してくださいね。次を狙いますから。 (Oct 26, 2011 09:04:15 PM)
先日ボローニャに遊びに行った娘は食べたものの報告ばかりtitterでしてきて、気温の事は教えてくれなかったもの。
機内の様子面白いですね。私がそこに加わっていたら、やっぱり「ヘルプ！」ってお願いしたかも。ご同行の方々の年齢に足突っ込んでいますから。
ＴＶでナルニアを見て（いいなあ、大好き）、ひょっとして売っているお菓子はナルニア１に出てくるターキッシュデライトでは？私にはそう見えます。トルコでの名前は違うんでしたよね。
またクイズ出してくださいね。次を狙いますから。 (Oct 26, 2011 09:04:15 PM)
Oct 26, 2011
カテゴリ： ●イタリア旅行記2011
関空―トルコ間の配列は２－４－２。
私は4席のシートの内側に座り、母を通路側にした。
トルコ航空のパーソナルテレビは若干不親切で、まずリモコン操作が載っている冊子が
分かりにくいように思う。
とは言え、私は説明書なんて読まずに適当に押して理解するタイプです（＾＾；
私の隣の席の60代か70代の上品な姉妹マダム（同じツアー）が、
「すみません、変な画面になってしまったんですが映画ってどうやったら観れます？」
どれどれと覗いてみるとトルコ語の画面になっていた。
何故かリモコン操作が効かず、画面タッチで何とか正常な状態に戻って
[ナルニア国物語]を設定してあげた。
すると通路を挟んで母が元気なナニワの奥様にパーソナルテレビの使用方法を聞かれている。
母が分かる訳もなく・・・、（もちろん母のパーソナルテレビは私が設定したので）
ナニワの奥様の画面を見るとトルコ語がずらりと並んでいたので、ご希望の[ジャズ]に設定。
するとナニワの奥様の前に座っていた70代の熟年夫婦に
「飛行機が飛んでる画面ってどうやったら出るの」と・・・。
見れば画面がまたトルコ語
皆が皆、同じ画面なのはずっと[OK]を押し続けていたんだろうな。
私の近くの方は設定してあげる事ができたけど、遠くに座っていた方はちゃんと
音楽なり映画なり観れたのだろうかとちょっと心配になった。
ちなみに帰りの便で隣になった別のツアーのおじいちゃんの画面はずーっとトルコ語のままだった。
ツアーで行くと添乗員さんってずっと前の席に座っているのは
先に降りてツアー客が出てくるのを待っている必要があるのだとは思うけど、
こういう面倒な事を避けるのもあったりして（＾＾；
飛行機は非常に空いていたので皆移動が可能の状態。
母も足が伸ばせるスペースの座席で1人で2席を使って寝て、
私は母のいないスペースを使って寝た。
飛行機の中はあんまり寝れないけど、それでも足を少しでも伸ばせるフライトは嬉しいな
13時間のフライト、朝ごはんに出てきたのはこちらの機内食。
フレッシュフルーツとやわらかパンでリフレッシュ。
うわっ、オレンジジュースは100％じゃないの！？
アップルジュースにすればよかった（アップルは100％）。
13hのフライトを経て到着のイスタンブール国際空港。
乗り継ぎは3時間半もあるし帰りも寄るのでお土産の物色。
嵩高く積まれたトルコのお菓子。
ヌガーみたいなのもでお味見があるしトライしてみると、見かけによらず美味しい。
帰りに1個買って帰ろうっと
イスタンブールの空も快晴。
３－３の配列の比較的小さめの飛行機に乗り込みます。
早々に出された2度目の朝食。
さっき出たばっかりだし、3時間ほどのフライトなので要らないよねって言いつつも
また隣で結構食べている人が一人。
「ちょっとーお母さん、 ベネチア でイカスミパスタ食べられなくなるよ！！」
むふふふ、正解は イタリア でございます。
3名正解者がいらっしゃいました！！おめでとうございます！！！
遅くとも明後日までに改めて直メッセ送りますね。お待ちくださいませ。
昨日落胆された Belgische_Pralinesさん 、hus様が大当たりでしたね♪
私は4席のシートの内側に座り、母を通路側にした。
トルコ航空のパーソナルテレビは若干不親切で、まずリモコン操作が載っている冊子が
分かりにくいように思う。
とは言え、私は説明書なんて読まずに適当に押して理解するタイプです（＾＾；
私の隣の席の60代か70代の上品な姉妹マダム（同じツアー）が、
「すみません、変な画面になってしまったんですが映画ってどうやったら観れます？」
どれどれと覗いてみるとトルコ語の画面になっていた。
何故かリモコン操作が効かず、画面タッチで何とか正常な状態に戻って
[ナルニア国物語]を設定してあげた。
【送料無料】ナルニア国物語/第2章:カスピアン王子の角笛 【Disneyzone】
価格：1,701円（税込、送料別）
すると通路を挟んで母が元気なナニワの奥様にパーソナルテレビの使用方法を聞かれている。
母が分かる訳もなく・・・、（もちろん母のパーソナルテレビは私が設定したので）
ナニワの奥様の画面を見るとトルコ語がずらりと並んでいたので、ご希望の[ジャズ]に設定。
【送料無料】ベスト・ジャズ100 プレミアム
価格：3,040円（税込、送料別）
するとナニワの奥様の前に座っていた70代の熟年夫婦に
「飛行機が飛んでる画面ってどうやったら出るの」と・・・。
見れば画面がまたトルコ語
皆が皆、同じ画面なのはずっと[OK]を押し続けていたんだろうな。
トルコを中心に世界150以上の都市に就航しているトルコ航空シャバク 1：600スケール ダイキャス...
価格：1,680円（税込、送料別）
私の近くの方は設定してあげる事ができたけど、遠くに座っていた方はちゃんと
音楽なり映画なり観れたのだろうかとちょっと心配になった。
ちなみに帰りの便で隣になった別のツアーのおじいちゃんの画面はずーっとトルコ語のままだった。
ツアーで行くと添乗員さんってずっと前の席に座っているのは
先に降りてツアー客が出てくるのを待っている必要があるのだとは思うけど、
こういう面倒な事を避けるのもあったりして（＾＾；
飛行機は非常に空いていたので皆移動が可能の状態。
母も足が伸ばせるスペースの座席で1人で2席を使って寝て、
私は母のいないスペースを使って寝た。
飛行機の中はあんまり寝れないけど、それでも足を少しでも伸ばせるフライトは嬉しいな
13時間のフライト、朝ごはんに出てきたのはこちらの機内食。
フレッシュフルーツとやわらかパンでリフレッシュ。
うわっ、オレンジジュースは100％じゃないの！？
アップルジュースにすればよかった（アップルは100％）。
13hのフライトを経て到着のイスタンブール国際空港。
乗り継ぎは3時間半もあるし帰りも寄るのでお土産の物色。
嵩高く積まれたトルコのお菓子。
ヌガーみたいなのもでお味見があるしトライしてみると、見かけによらず美味しい。
帰りに1個買って帰ろうっと
イスタンブールの空も快晴。
３－３の配列の比較的小さめの飛行機に乗り込みます。
早々に出された2度目の朝食。
さっき出たばっかりだし、3時間ほどのフライトなので要らないよねって言いつつも
また隣で結構食べている人が一人。
「ちょっとーお母さん、 ベネチア でイカスミパスタ食べられなくなるよ！！」
元皇室シェフのコダワリソースが本格生パスタと最高の味を演出します！ご自宅に届いて簡単、す...
価格：3,150円（税込、送料込）
むふふふ、正解は イタリア でございます。
3名正解者がいらっしゃいました！！おめでとうございます！！！
遅くとも明後日までに改めて直メッセ送りますね。お待ちくださいませ。
昨日落胆された Belgische_Pralinesさん 、hus様が大当たりでしたね♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[●イタリア旅行記2011] カテゴリの最新記事
-
イタリア旅行記30 最終章 Dec 18, 2011 コメント(8)
-
イタリア旅行記29 沢山食べた後は眠たく… Dec 16, 2011 コメント(12)
-
イタリア旅行記28 バチカン美術館では首… Dec 15, 2011 コメント(10)
わ～い!!
昨日はhusのバカバカバカーでしたけど、今日からはもっと優しくすることにします。
私は最後までトルコを捨てきれなかったので。笑
あ゛～、やっぱり機内からアテにされましたか。
すっごくわかります～。
テレビの設定ってわかりづらいですけど、いろいろ押してみてなんとかなるのに、年配の方はやってくれる人がいると自分で考えるの止めちゃうんですよね。
添乗員って、これからの仕事に備えて機内ではゆっくり休みたいから席が違うんだと思います、絶対。
もあさんのお母様は可愛らしい方ですね。
うちの鬼軍曹とは大違い。笑
足を伸ばせると、疲れが全然違いますよね。
翌日にも影響少なくなるし、よかったですねー。
親孝行の旅だもの、神様が見方してくれたんだわ。 (Oct 26, 2011 06:43:05 PM)
私は最後までトルコを捨てきれなかったので。笑
あ゛～、やっぱり機内からアテにされましたか。
すっごくわかります～。
テレビの設定ってわかりづらいですけど、いろいろ押してみてなんとかなるのに、年配の方はやってくれる人がいると自分で考えるの止めちゃうんですよね。
添乗員って、これからの仕事に備えて機内ではゆっくり休みたいから席が違うんだと思います、絶対。
もあさんのお母様は可愛らしい方ですね。
うちの鬼軍曹とは大違い。笑
足を伸ばせると、疲れが全然違いますよね。
翌日にも影響少なくなるし、よかったですねー。
親孝行の旅だもの、神様が見方してくれたんだわ。 (Oct 26, 2011 06:43:05 PM)
Belgische_Pralinesさん
もあ427
さん
＞昨日はhusのバカバカバカーでしたけど、今日からはもっと優しくすることにします。
昨日のコメントでhus様になんて事を！(笑）って思ってました。
＞
＞私は最後までトルコを捨てきれなかったので。笑
トルコって観光で電車と船乗りますもんね。
食べ物も美味しいし。でもカテゴリーで迷われるのかなって思ってました。
＞あ゛～、やっぱり機内からアテにされましたか。
＞すっごくわかります～。
＞テレビの設定ってわかりづらいですけど、いろいろ押してみてなんとかなるのに、年配の方はやってくれる人がいると自分で考えるの止めちゃうんですよね。
数人位だったのでどうって事ないのですが、皆さんが同じ画面になっていたのでちょっと笑えてきました。
年配の方(←うちの母）、英語ってだけで放棄しますもんね。
＞添乗員って、これからの仕事に備えて機内ではゆっくり休みたいから席が違うんだと思います、絶対。
多分今回のツアーのメンバーは小うるさい方はいなかったので、大丈夫だと思いますが、お客さんによっては何でもかんでも頼む方いらっしゃいますもんね。できるだけ離れたいのはわかります。
＞もあさんのお母様は可愛らしい方ですね。
＞うちの鬼軍曹とは大違い。笑
母は私の事を鬼軍曹だと思っていますよ、きっと（＾＾；
＞足を伸ばせると、疲れが全然違いますよね。
＞翌日にも影響少なくなるし、よかったですねー。
＞親孝行の旅だもの、神様が見方してくれたんだわ。
2席あると結構ラクですよね。
帰りは満席だったので、親孝行が足りないってことかしらー（笑） (Oct 26, 2011 07:05:01 PM)
昨日のコメントでhus様になんて事を！(笑）って思ってました。
＞
＞私は最後までトルコを捨てきれなかったので。笑
トルコって観光で電車と船乗りますもんね。
食べ物も美味しいし。でもカテゴリーで迷われるのかなって思ってました。
＞あ゛～、やっぱり機内からアテにされましたか。
＞すっごくわかります～。
＞テレビの設定ってわかりづらいですけど、いろいろ押してみてなんとかなるのに、年配の方はやってくれる人がいると自分で考えるの止めちゃうんですよね。
数人位だったのでどうって事ないのですが、皆さんが同じ画面になっていたのでちょっと笑えてきました。
年配の方(←うちの母）、英語ってだけで放棄しますもんね。
＞添乗員って、これからの仕事に備えて機内ではゆっくり休みたいから席が違うんだと思います、絶対。
多分今回のツアーのメンバーは小うるさい方はいなかったので、大丈夫だと思いますが、お客さんによっては何でもかんでも頼む方いらっしゃいますもんね。できるだけ離れたいのはわかります。
＞もあさんのお母様は可愛らしい方ですね。
＞うちの鬼軍曹とは大違い。笑
母は私の事を鬼軍曹だと思っていますよ、きっと（＾＾；
＞足を伸ばせると、疲れが全然違いますよね。
＞翌日にも影響少なくなるし、よかったですねー。
＞親孝行の旅だもの、神様が見方してくれたんだわ。
2席あると結構ラクですよね。
帰りは満席だったので、親孝行が足りないってことかしらー（笑） (Oct 26, 2011 07:05:01 PM)
わぁ～い♪
ヴェルデ0205
さん
当たっちゃった♪
何より、今日からhuｓの待遇が良くなりそうで安心しました（笑）
もあさん、添乗員状態でしたね。
でも機内、長いし、暇つぶしになったといえばなったかも。
わたしも母国語しかわからないイタリア人のおじさんが隣に座ってずっと通訳させられたことがありましたが、お蔭で退屈せずに…。
足が伸ばせると違いますよね～。 (Oct 26, 2011 08:37:39 PM)
何より、今日からhuｓの待遇が良くなりそうで安心しました（笑）
もあさん、添乗員状態でしたね。
でも機内、長いし、暇つぶしになったといえばなったかも。
わたしも母国語しかわからないイタリア人のおじさんが隣に座ってずっと通訳させられたことがありましたが、お蔭で退屈せずに…。
足が伸ばせると違いますよね～。 (Oct 26, 2011 08:37:39 PM)
Re:なぜかトルコ語設定になってしまう人々(10/26)
灰色ウサギ0646
さん
バカバカバカ～じゃなくなって良かったですね！
家族で眼鏡
さん
イタリアが正解でしたねぇ～。
良かった良かった～♪
トルコ航空からイタリアにいらっしゃるなんて予測がつかないですものね！
添乗員さん、全然様子を見にいらっしゃらないのですね。
やっぱりリモコンとか、慣れない画面は、高年齢にはキツイですよね。せめて英語にしてくれないとトルコ語じゃ予測もつかないですよ～。
(Oct 26, 2011 09:27:12 PM)
良かった良かった～♪
トルコ航空からイタリアにいらっしゃるなんて予測がつかないですものね！
添乗員さん、全然様子を見にいらっしゃらないのですね。
やっぱりリモコンとか、慣れない画面は、高年齢にはキツイですよね。せめて英語にしてくれないとトルコ語じゃ予測もつかないですよ～。
(Oct 26, 2011 09:27:12 PM)
Re:なぜかトルコ語設定になってしまう人々(10/26)
sapphire06
さん
トルコやったんや～！・・と思ったらイタリアでしたか(^O^)
ちょっとベタかもと思いましたがビンゴでした☆
トルコ回りでベネチア入りなんですね。
でも、行きの飛行機からこの調子だと(笑)
ツアー中に、もあさんがどれだけ皆さんのお世話をされたのかが気になります(^m^)
(Oct 26, 2011 09:33:59 PM)
ちょっとベタかもと思いましたがビンゴでした☆
トルコ回りでベネチア入りなんですね。
でも、行きの飛行機からこの調子だと(笑)
ツアー中に、もあさんがどれだけ皆さんのお世話をされたのかが気になります(^m^)
(Oct 26, 2011 09:33:59 PM)
ヴェルデ0205さん
もあ427
さん
＞当たっちゃった♪
＞何より、今日からhuｓの待遇が良くなりそうで安心しました（笑）
おめでとうございます★
hus様が「バカバカバカー」って責められなくって安心しました（笑）
＞もあさん、添乗員状態でしたね。
＞でも機内、長いし、暇つぶしになったといえばなったかも。
晩ご飯食べた後にちょっと聞かれただけなので、そんなに手間ではなかったですよ。
皆さん横暴な方ではないので、イヤだなとは思いませんでした（＾＾）
＞わたしも母国語しかわからないイタリア人のおじさんが隣に座ってずっと通訳させられたことがありましたが、お蔭で退屈せずに…。
ひゃー、さすが！！！
通訳できるのはスゴイです。
＞足が伸ばせると違いますよね～。
はい、体勢が変えられるとラクです。 (Oct 27, 2011 07:07:40 PM)
＞何より、今日からhuｓの待遇が良くなりそうで安心しました（笑）
おめでとうございます★
hus様が「バカバカバカー」って責められなくって安心しました（笑）
＞もあさん、添乗員状態でしたね。
＞でも機内、長いし、暇つぶしになったといえばなったかも。
晩ご飯食べた後にちょっと聞かれただけなので、そんなに手間ではなかったですよ。
皆さん横暴な方ではないので、イヤだなとは思いませんでした（＾＾）
＞わたしも母国語しかわからないイタリア人のおじさんが隣に座ってずっと通訳させられたことがありましたが、お蔭で退屈せずに…。
ひゃー、さすが！！！
通訳できるのはスゴイです。
＞足が伸ばせると違いますよね～。
はい、体勢が変えられるとラクです。 (Oct 27, 2011 07:07:40 PM)
灰色ウサギ0646さん
もあ427
さん
＞なあるほどね。イタリアですか。ベネチア＝船なんて浮かばなかった。
実はベネチア以外でも船に乗ったんです。
また追々紹介していきますね。
＞先日ボローニャに遊びに行った娘は食べたものの報告ばかりtitterでしてきて、気温の事は教えてくれなかったもの。
すごい気温の変化でしたよ。
行きと帰りで10度も違いました。
＞機内の様子面白いですね。私がそこに加わっていたら、やっぱり「ヘルプ！」ってお願いしたかも。ご同行の方々の年齢に足突っ込んでいますから。
いえいえ、灰色ウサギさんは英語が堪能でいらっしゃるから、英語設定のまま映画もご覧になりそうです。
＞ＴＶでナルニアを見て（いいなあ、大好き）、ひょっとして売っているお菓子はナルニア１に出てくるターキッシュデライトでは？私にはそう見えます。トルコでの名前は違うんでしたよね。
名前何だったんだろう。
ナルニア１は見ましたがターキッシュデライトは記憶にないです（＾＾；
＞またクイズ出してくださいね。次を狙いますから。
はい（＾＾）また挑戦してくださいね。 (Oct 27, 2011 07:11:23 PM)
実はベネチア以外でも船に乗ったんです。
また追々紹介していきますね。
＞先日ボローニャに遊びに行った娘は食べたものの報告ばかりtitterでしてきて、気温の事は教えてくれなかったもの。
すごい気温の変化でしたよ。
行きと帰りで10度も違いました。
＞機内の様子面白いですね。私がそこに加わっていたら、やっぱり「ヘルプ！」ってお願いしたかも。ご同行の方々の年齢に足突っ込んでいますから。
いえいえ、灰色ウサギさんは英語が堪能でいらっしゃるから、英語設定のまま映画もご覧になりそうです。
＞ＴＶでナルニアを見て（いいなあ、大好き）、ひょっとして売っているお菓子はナルニア１に出てくるターキッシュデライトでは？私にはそう見えます。トルコでの名前は違うんでしたよね。
名前何だったんだろう。
ナルニア１は見ましたがターキッシュデライトは記憶にないです（＾＾；
＞またクイズ出してくださいね。次を狙いますから。
はい（＾＾）また挑戦してくださいね。 (Oct 27, 2011 07:11:23 PM)
家族で眼鏡さん
もあ427
さん
本当に（笑）
トルコ航空利用って書いて、hus様が責められるところでした（笑）
＞イタリアが正解でしたねぇ～。
＞良かった良かった～♪
＞トルコ航空からイタリアにいらっしゃるなんて予測がつかないですものね！
私もなんでイタリアなのにトルコ航空なの？って思いました。
どっちみちベネチアの直行便はないので乗り継ぎが必要なんですが、帰りは絶対アリタリアの方が楽です。
＞添乗員さん、全然様子を見にいらっしゃらないのですね。
そういえばそうでしたね。
そういうものだと思っていました。
＞やっぱりリモコンとか、慣れない画面は、高年齢にはキツイですよね。せめて英語にしてくれないとトルコ語じゃ予測もつかないですよ～。
ちゃんと英語の設定もあるんですよ。
きっと画面を見ずにOKばっかり押していたんだと思います。 (Oct 27, 2011 07:14:17 PM)
トルコ航空利用って書いて、hus様が責められるところでした（笑）
＞イタリアが正解でしたねぇ～。
＞良かった良かった～♪
＞トルコ航空からイタリアにいらっしゃるなんて予測がつかないですものね！
私もなんでイタリアなのにトルコ航空なの？って思いました。
どっちみちベネチアの直行便はないので乗り継ぎが必要なんですが、帰りは絶対アリタリアの方が楽です。
＞添乗員さん、全然様子を見にいらっしゃらないのですね。
そういえばそうでしたね。
そういうものだと思っていました。
＞やっぱりリモコンとか、慣れない画面は、高年齢にはキツイですよね。せめて英語にしてくれないとトルコ語じゃ予測もつかないですよ～。
ちゃんと英語の設定もあるんですよ。
きっと画面を見ずにOKばっかり押していたんだと思います。 (Oct 27, 2011 07:14:17 PM)
sapphire06さん
もあ427
さん
＞トルコやったんや～！・・と思ったらイタリアでしたか(^O^)
＞ちょっとベタかもと思いましたがビンゴでした☆
はい♪大正解です。おめでとうございます。
先ほど直メッセ送りました（＾＾）
＞トルコ回りでベネチア入りなんですね。
＞でも、行きの飛行機からこの調子だと(笑)
＞ツアー中に、もあさんがどれだけ皆さんのお世話をされたのかが気になります(^m^)
私も先が思いやられるって思いましたが、皆さん旅なれていらっしゃってて、機内以外ではごく普通でした（笑）
気のいい方ばかりで楽しかったです。 (Oct 27, 2011 07:16:22 PM)
＞ちょっとベタかもと思いましたがビンゴでした☆
はい♪大正解です。おめでとうございます。
先ほど直メッセ送りました（＾＾）
＞トルコ回りでベネチア入りなんですね。
＞でも、行きの飛行機からこの調子だと(笑)
＞ツアー中に、もあさんがどれだけ皆さんのお世話をされたのかが気になります(^m^)
私も先が思いやられるって思いましたが、皆さん旅なれていらっしゃってて、機内以外ではごく普通でした（笑）
気のいい方ばかりで楽しかったです。 (Oct 27, 2011 07:16:22 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
もあ427
平凡な主婦の日常と非日常の旅物語
Calendar
そよかぜ館大和☆彡干…
New!
Belgische_Pralinesさん
ホビーショーの後で…
New!
ヴェルデ0205さん
みはしのあんみつ
家族で眼鏡さん
焼きたてクッキー シフォンmamaさん
Ｎｏ Ｆｏｏｄ Ｎｏ … WRESTLEさん
SWEETSな日常 ☆き・ら・ら☆さん
か・の・ん・の・お… かのん155さん
New!
Belgische_Pralinesさんホビーショーの後で…
New!
ヴェルデ0205さんみはしのあんみつ
家族で眼鏡さん焼きたてクッキー シフォンmamaさん
Ｎｏ Ｆｏｏｄ Ｎｏ … WRESTLEさん
SWEETSな日常 ☆き・ら・ら☆さん
か・の・ん・の・お… かのん155さん
Category
