mosaic

カタカナ英語‐Japlish

『カタカナ英語‐Japlish』

日本にいると本当にいろんな“英語らしい”日本語を目にします。英語を多少話せる人でも、このカタカナ英語を英語だと勘違いする人も多いと思います。海外に行って通じなくて困った、何て言うことが少なくなる事を願いつつ、このﾍﾟｰｼﾞを制作、更新していきます。

Japanese people often use English-like Japanese， what is called， Japlish. Those words are written in Katakana words， which is one of Japanese Alphabet to literate foreign words. Japanese people who even sspeak English might mistake those words are real English. I hope much less people confuse with those Japlish and use them overseas on their trip， I would like to list those words.

家電製品･･･家の中を見回して気付いたものを書き出してみました♪
文具/ﾌｧｯｼｮﾝ･･･中には本当にびっくりするような名前もあり?!
食べ物/小物･･･ついつい英語と思いがちなものもありました。

ジャンル別一覧