のんびり生きる。

Freepage List

ものごとがいいほうに変わってほしいと

< 新しい記事

新着記事一覧(全395件)

過去の記事 >

2014.11.15

北欧ミステリブームで、関連イベントが盛んになって来ている気がする。

今日は翻訳者のトークイベント。
昨年お邪魔したトークイベントの翻訳者とは別の方。若い人で不意打ちをくらう…

北欧の方が好むのは、リアリティある作品。
ないわけじゃないが、ファンタジー要素がある本は人気がないらしい。でも一冊オススメしてくれたので読むつもり。
コージーミステリがようやく少し出てきているらしい。
短編ものは少なく、基本大作多し。通勤電車で片手で、という読み方がないから。
よってノンフィクションも人気らしい。
紹介してくれた気球で北極へ探検に、不時着して無人島にたどり着いたが、越冬直前に死亡。
食料もあったのに…なぜ。
メモが残されており、近年新説が出たとのこと。
ミステリじゃないのに、ミステリー。面白そうだった。誰か翻訳してくれないかな。

確かに、北欧＝社会派ミステリの印象が強い。
(シャーロックホームズに影響を受けた、初期の探偵もの北欧作品というのをよく知らないし)
社会背景として、移民の多さが、現実を現前と出せと要求するのかな…

スウェーデンの移民の多さは、保守やミリタリブログでも取り上げられてたし、
先日はデンマーク人の手術ニュースで、見た目アジア人でびっくりしたら移民だった。
イスラム系やヴェトナムなどからの移民も多いらしい。

あと、北欧はテロも多い。
被害者77人のテロ事件の関連本が今40冊くらい出てるらしい。
これ何となく覚えている。公園かどっかで子供を狙ったやつだったかな…
まだ、ミステリになってないらしいけど、題材に落ちてくるのも時間の問題だろう。

昨年参加したトークイベントで聞いた、
ミステリは、up to date というのを思い出した。
リアリティ・社会派な本が溢れる出版状況だからこその、だね。

そう考えると、この間チャンドラーが訳されてたけど、
今読む気になれないんだよなぁ。
図書館から借りてくる本は、出版年無視だから、その時代・その時代の色んな本を読むけど、
今ハードボイルドじゃない気分。
今ヴィクトリア朝時代を舞台にした作品は読めても、チャンドラーは…よっぽどその世界に浸れる心の準備がないと難しいなぁ。

今は、インドリダソンと、特捜部Q、くらい。北欧ミステリで本当に好みなのは。
そして、昔読んだ英米ミステリシリーズで途中だった、ルヘインとヒーリィが読みたい。

来年、渋谷で湿地が上映されると聞いて、本当に楽しみ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう