教授のおすすめ！セレクトショップ

Profile

釈迦楽

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

教授の書棚・パート５

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全7083件)

過去の記事 >

December 13, 2010

　で、それをちょっと見て（聴いて）みて、もうびっくりですわ。三島由紀夫の英語の達者さたるや、私が想像していたものよりもはるかに上でした。

　三島由紀夫に関する伝記的な本を読むのが割と好きな私は、これまでにも三島の英語力のことはあちこちで読んでいたのですが、それによると、かつて英語が苦手だった彼が、ある時一念発起して英語を習い始め、ほどなくして不自由なくしゃべれるようになった、と。でまた、別の本（これは外国人が書いた本ですが）によると、彼の話す英語には文法的な誤りはあるけれども、とても魅力的な英語を話す、とあった。

　で、これらの言説を読んだ私は、それを過小評価して、要するにそれほど大したことはないのだろうと多寡をくくっていたわけ。ま、彼のことですから堂々とはしていたのでしょうが、実際のところは、たどたどしいものだったのではないかと、まあ、そう思っていたわけ。

　ところがね、実際に三島が英語を話しているところをネット上のサイトで見てみると、とんでもない。ものすごい英語力ですよ。でまた、発音が素晴らしい！　ちょっと聞くと、ネイティヴがしゃべっているのかと思うくらい。

　三島由紀夫の英語力って、こんなにすごかったんだ・・・。正直、びっくり。

　で、ネット上には、たとえば大江健三郎氏が英語のインタビューの受け答えをしているのとかも見られるのですけど、大江氏の方は発音が日本人っぽくて、少なくともしゃべる方にかけては三島の方が数段、英語力は上でしょう。もちろん、読む方は大江氏もすごいのでしょうけどね。

　ま、とにかく、興味のある方は、三島の英語を聞いてみて下さいな！

これこれ！
　　↓
三島由紀夫の英語スピーチ

　ね！　すごくないですか？

　もちろん三島由紀夫の頭脳の明晰さを考えれば、これくらい当然なのかもしれませんが、それにしても三島の時代なんて、語学教材だって限られていたでしょうし、第一、売れっ子作家として超多忙な日々を過ごしていたはずなのに、どうしてこれほどの英語力を短期間に身につけられたのか・・・。

　ま、とりあえず脱帽、というところですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう