PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
quitada 2.0
過去の日記の残骸です。
カレンダー
ペットボトルとか菓…
New!
doziさん
🌷新作「裸一貫」(5)… New! 神風スズキさん
[PR]Wi-Fi 7(11be)対…
maimi09さん
３年で３億円にする… genkiman21さん
🌷新作「裸一貫」(5)… New! 神風スズキさん
[PR]Wi-Fi 7(11be)対…
maimi09さん３年で３億円にする… genkiman21さん
コメント新着
2005年08月08日
テーマ： 気になるデジタルニュース(573)
カテゴリ： IT
アッカ・ネットワークス、日本ユニシス、日本 BEA システムズが共同で RFID タグなどを利用したシステムを容易に実現可能なネットワークサービスの検証を実施するとのこと。ニュースソースは、 ここ
とか、 ここ
とか、 ここ
とか、 ここ
。
RFID タグって何？おいしいの？ってことで、 こちら をみてみると、商品についているバーコード技術の次世代版ってところですかね？
ま、実際はもっと色々なことに応用されるような気配ですけどね。
RFID タグの普及により、「バーコード頭」という言葉も死語になるんですね。と、こういうことしか思いつきませんでした。想像力なさすぎ。ぐはー。
とはいえ、バーコードって言葉が定着しちゃってそのままなくなってしまうのももったいない。逆に、バーコードって言葉が何となく親しみやすいから普及したのかもと考えると、RFID タグって言葉はいかんせん親しみづらい。ってか、RFID って何の略だろう？ トッパンさんのサイト によると、Radio Frequency Identification の略らしい。直訳すると、周波数識別証？日本語では、無線 IC タグっていうみたいですね。
なんかもっと、いい名前ないですかねぇ…。とはいえ、日本語訳の方が機能をよく表しているということでより適切だな。英語の方は、技術を前面に押し出したネーミングですね。ここらへんのネーミングセンスは日本と海外は全然違いますね。如実に感じられるのが、映画。
邦題で「ハムナプトラ」って映画があったけど、原題は「ザ・マミー」ですよ。ミーラですよ、ミーラ。ひねりがねー。これも邦題の方が正解だな。原題のままだと絶対日本ではヒットしなかったよ。って何の話だっけか？
そうそう RFID タグですよ。高価な商品であればこのタグを内蔵してしまえば、盗難品の識別に使えそうですね。ぐふふ。どんどん管理される社会。プライバシーのへったくれもないですね。とはいえ、まっとうに生きていれば隠すほどのプライバシーはそんなないと思いますけどね。
それはプライバシーの侵害だ！
と声高に叫ぶ人は、陰でばれたから困るようなやましいことでもしているのかしら？と思ってしまう今日このごろ。
いやもっと楽しい使い方をですね。たとえば、個々人が、開示可能な情報レベルの RFID タグをもっていて、その人がたとえば買い物したくて店に近づくと、その人の要望にあったサービスを迅速に提供可能！とか。オープンマインド。これをもって別の目的に応用して、たとえば出会いをもとめる男女がですね、好みとかをですね、RFID タグで公開してですね、ぐふふ。そうすると、声かけオッケーな女性とそうでない女性が近寄るだけで判別可能っていうかね。それって、昔流行ったラブゲッティーじゃーん！
なんだか疲れたので、ここまで。でわでわー。
RFID タグって何？おいしいの？ってことで、 こちら をみてみると、商品についているバーコード技術の次世代版ってところですかね？
ま、実際はもっと色々なことに応用されるような気配ですけどね。
RFID タグの普及により、「バーコード頭」という言葉も死語になるんですね。と、こういうことしか思いつきませんでした。想像力なさすぎ。ぐはー。
とはいえ、バーコードって言葉が定着しちゃってそのままなくなってしまうのももったいない。逆に、バーコードって言葉が何となく親しみやすいから普及したのかもと考えると、RFID タグって言葉はいかんせん親しみづらい。ってか、RFID って何の略だろう？ トッパンさんのサイト によると、Radio Frequency Identification の略らしい。直訳すると、周波数識別証？日本語では、無線 IC タグっていうみたいですね。
なんかもっと、いい名前ないですかねぇ…。とはいえ、日本語訳の方が機能をよく表しているということでより適切だな。英語の方は、技術を前面に押し出したネーミングですね。ここらへんのネーミングセンスは日本と海外は全然違いますね。如実に感じられるのが、映画。
邦題で「ハムナプトラ」って映画があったけど、原題は「ザ・マミー」ですよ。ミーラですよ、ミーラ。ひねりがねー。これも邦題の方が正解だな。原題のままだと絶対日本ではヒットしなかったよ。って何の話だっけか？
そうそう RFID タグですよ。高価な商品であればこのタグを内蔵してしまえば、盗難品の識別に使えそうですね。ぐふふ。どんどん管理される社会。プライバシーのへったくれもないですね。とはいえ、まっとうに生きていれば隠すほどのプライバシーはそんなないと思いますけどね。
それはプライバシーの侵害だ！
と声高に叫ぶ人は、陰でばれたから困るようなやましいことでもしているのかしら？と思ってしまう今日このごろ。
いやもっと楽しい使い方をですね。たとえば、個々人が、開示可能な情報レベルの RFID タグをもっていて、その人がたとえば買い物したくて店に近づくと、その人の要望にあったサービスを迅速に提供可能！とか。オープンマインド。これをもって別の目的に応用して、たとえば出会いをもとめる男女がですね、好みとかをですね、RFID タグで公開してですね、ぐふふ。そうすると、声かけオッケーな女性とそうでない女性が近寄るだけで判別可能っていうかね。それって、昔流行ったラブゲッティーじゃーん！
なんだか疲れたので、ここまで。でわでわー。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[IT] カテゴリの最新記事
-
Rakuten Technology Conference 2012 2012年09月26日
-
第 0 回 Cloud Foundry 輪読会 2011年09月27日 コメント(2)
-
Amazon EC2 で Linux インスタンスあげて… 2010年11月25日
RFID ってあまりきかなくなったが…
quitada 2.0
さん
ハムナプトラ３～呪われた皇帝の秘宝
quitada 2.0
さん
原題は「THE MUMMY: TOMB OF THE DRAGON EMPEROR」だそうですね。マミー→ハムナプトラは 1 作目、2 作目から続きでいいとして、サブタイトルも全然違いますよね。なんでやねん。しかも、今回の舞台はハムナプトラじゃなくて、中国だし。原題の「ミイラ映画」という観点で、タイトルが一貫しててよい。
(2008年08月24日 00時45分42秒)
(2008年08月24日 00時45分42秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
