★ Rainbow Stars ★

< 新しい記事

新着記事一覧(全1486件)

過去の記事 >

2008/01/09

ゆーのＴＥ、久しぶりのネイティブとの会話

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日は、年明け最初のテレフォンイングリッシュの日でした。

先月の日記にも書いたように、この冬休み、ゆーは１２月１３日のＷｅｂレッスンを最後に英語で喋り隊クラブのレッスンをお休みしています。年末、最後にネイティブと会話したのは、１８日の市内に住む先生のＷｅｂレッスンでした。

ここ１年半ほどで、ゆーがこんなに長く英語を話す人と会話しなかったのは初めてです。

とはいえ、「長く」といってもせいぜい３週間なので、「喋れなくなるか？」という観点から話をするほどには長くもないんですよね。なので、今ここでゆーの会話状況を観察したからといって、どうということもないんですけど・・・ (^^;)。

しかも今日は、それでなくてもいまいち様子がわからないＴＥでした。

ゆーは、休み明けに学校に行くのを面倒くさがるのと同じように、とりあえずお約束のように久しぶりのＴＥを面倒くさがりました。あずが Book 1, Lesson 5 をすると言っていたので、「私も同じレッスンをする～」とかふざけたことを言ってきます。

そして、それを却下したら、「今日は疲れてるから、長くなるフリーカンバシエーションはイヤだ」と訴え始めます。

実際、今日のゆーは、これを嘘とも言い切れない状態でした。学校から帰るなり「疲れた」と言ってしばらくストーブの前で固まっていたし、その後、宿題をしながらミカンを食べ過ぎたせいで、もっちんが声をかけたときには「お腹がいたい」とお腹を抱えて半分うずくまっていました。

もっちん：「じゃあさ、“ゆーは今日は疲れてるから短く終わらせてください”ってお願いしてあげようか？」

こう提案してもイヤだと言われたら、もう Book 1, Lesson 5 なんてしてもらわなくても、来週に回せばいいかなと思いつつ、ダメ元で提案してみました。

すると、これにゆーは意外なほど大喜び（・・）。

ゆー：「本当に？！ありがとう～。そうして、そうして！ (^O^)」

この様子からすると、英語を喋ることに対する敷居が高くなっているというよりは、本当に面倒だとか、しんどいとかで、長時間他人に気を使いながら会話するのが億劫なだけという感じです。

早速電話をかけて、「恥ずかしいなあ、もう（-"-）」と思いつつ、今日は短く終わらせてほしいということを先生に伝えました。一応、久しぶりの学校が始まって緊張したら疲れたみたいだとかなんとか、テキトーな言い訳もつけてみたり (^^;)。

こうしてゆーに電話を代わると、ゆーは、ストーブの前に寝っころがったまま、とても誉められたものではない態度で、だらだらと自己紹介を始めました。

横からちょっとつついてみましたが、起きる気配なし。あんまり会話を邪魔もできないので、仕方なく、もっちんはそのまま傍観です (--;)。

名前と年齢と家族構成ぐらいを自分から伝えたところで、先生から好きな色とか、好きな食べ物とか聞かれたようで、それに答えていきます。

そのうち、「Sure!」と返事したかと思うと、ゆーの方から先生に質問を始めました。「何か質問してくれる？」と頼まれたんでしょうね。そして、ゆーが最初にした質問は…

ゆ：「How old are you?」

いきなりそれは、失礼だっちゅーに！ (o_ _)o))

その後、ゆーが何個か質問をしていたら、先生の好きな食べ物でチョコレートが出てきたらしく、ゆーは「Oh! Me, too!」と大喜び。先生が（多分）ホットチョコレートが好きだとおっしゃったら、ホットチョコレートとココアは同じ物かどうかと先生に尋ねたり、先生が（多分）チョコレートケーキが好きだとおっしゃったら、自分はアレルギーだからケーキは食べられないと訴えたり。

多少話しが弾んでいるような感じがないこともないですが、この一連の会話がぜ～んぶ寝転んだまま。しかも、喋り方もだらだらで締まりがありません（－－）。

そして、あらかじめお願いしていたから当然なんですが、先生は５分も経たないうちに終わらせてくださって、たいした会話もないままあっさり終了～。

というわけで、いまいち様子のわからないTEでした（－v－）。