★ Rainbow Stars ★

< 新しい記事

新着記事一覧(全1486件)

過去の記事 >

2008/01/09

あずのＴＥ、Book 1, Lesson 5

カテゴリ：カテゴリ未分類

今年最初のテレフォンイングリッシュ、珍しくあずも受けてくれました。(^^)

今日あずがやってくれたのは、Book 1, Lesson 5 のレッスンＴＥです。ブルーＣＡＰの課題にもなっている、「Boys and girls, Girls and boys, Boys are "he"! Girls are "she"!」という詩が出てくるレッスンです。

実は、あずはちょっと前からこの詩にはまっています。

２、３週間前のことだったと思うんですが、あるとき、突然「Boys and girls, Boys are "he"! Girls are...」と言い出したんです。

当初は、"she" が思い出せないので、いつも「Girls are...」で止まってしまっていました。そして、何度さりげなく訂正してみても、「Boys and girls,」の後の「Girls and boys,」が抜けていました。

それでも、あずは、

「たくさん練習してできるようになるよ！あず、これが上手になりたいんだ！」

と、いつも大張り切り。

ゆーが音読カードを音読する姿を見て、「あずもオンドクする～！」と、ＤＷＥブック１の３３ページを見ながらこの詩を言ってくれたこともありました。

いったいなぜゆえに、突然、この詩？？（・・）

確かに、はるか彼方昔に、もっちんからあずに「これが言えるようになったらシールがもらえるよ」と声をかけた記憶がないことはないんですが、そういうことが何か潜在記憶にでも残ってたんでしょうかねえ？？

不思議に思いつつも、「もうすぐＣＡＰ課題が１つ録音できるのかも」とうきうきするもっちんです。（^ｍ^）

そんなわけで、あずは今日のＴＥには Book 1, Lesson 5 を選んでくれました。

電話をかける直前に軽く練習してからいざ本番。練習のときにはちゃんともっちんの「What's your name?」の質問を聞いてくれるあずですが、本番の電話では、電話に出るなり勢い込んで「Hello! My name is Azu!」と挨拶から名前まで一気に言ってしまいます。

そのあと、「Who do you see?」の質問に対して、３３ページに描かれているミッキーの友達の名前を１つずつ列挙していきます。

練習のときは（たまたま）すんなり言えたんですが、普段からダック系がいまいちなあず、本番では Donald で詰まって、消え入りそうな声で「Huey」と言ってしまいました。そして、もっちんが横から「Donald」と囁くと、慌てて「DONALD!!」と叫びます (^^;)。

その後、ミニーやミッキーの頭についているものの質問があって、それから「What's Donald wearing on his head?（ドナルドが頭にかぶっているのは何ですか？）」と聞かれたときも、本当の答えは「A blue hat.（青い帽子です）」なのに「Blue bow.（青いリボンです）」と答えてしまいました。ドナルドとデイジーを間違えてしまったみたいです。

「あちゃ、違うじゃん」と思って、もっちんが横からドナルドの絵を指差したところ、あずは、

「あ、間違えた（＞＜）。Ah, ah... blue HAT!!」

と大慌て。それから、泣きそうな顔になって、「ごめんなさい。デイジーって聞こえたんよ (;O;)」ともっちんに意味不明な言い訳をしてきます。

いやいや、Donald と Daisy はどうしたって聞き間違えないでしょう。あなたの名前の覚え間違いです。(^^;)

それより、レッスンはまだ続いているのに、もっちんに向かって日本語で言い訳なんかしてる場合ではありません。もっちんは、あずの頭や背中をなでながら、何とか英語に引きずり戻そうと「Don't mind. It's OK.」と声をかけました。

そして、先生に「Let's say "Boys and Girls."」と声をかけてもらって、お目当ての詩に突入。

こんな感じで、直前の練習ではすんなりできていたことができなくなるほど緊張していたあずなので、何度も声が消えそうになってなかなか大変そうでしたが、何とか頑張って詩を言い終えました。

そして最後に、「Ah, ah... I will put the mom on the phone.（ママに電話を代わります）」とたどたどした英語で先生に伝えてから、もっちんに電話を代わります。

もっちんが教えたわけではないのに、多分、ゆーのＴＥを聞いてあずなりに一生懸命覚えたらしいこの最後のセリフ、前回まで正しく言えていたのに、今日は練習のときからずっと mom の前に要らない the がついていました。あずらしいです (^^;)。

こうして電話を切った後、、、

もっちん：「あず、上手だったね。頑張ったね。(^ワ^)」

あず：「ごめんなさい（．．;）。間違えちゃった (;_;)」

も：「大丈夫だよ！あず、bow なんて知ってたんだね。すごいね～。(^O^)」

あ：「bow って何？」

がっくり。(o_ _)o))

も：「あず、デイジーのリボンのこと、blue bow って言ってたじゃない。すごかったよ！(^^)」

あ：「本当に？ (;_;) でも、あず、間違えちゃって、、、ごめんなさい。（TOT）」

こんな感じで、あず、励ましても励ましても落ち込んでます（－－）。

も～～、ダックの名前間違えたぐらい、どうでもいいっちゅーに！（-"-）

あ～あ、これでまたあずのＴＥに対する印象が悪くなって、来週からは再び「今日は止めとく。(-o-)」とか言い出すに違いありません（＝＝）。

全く不器用なあずです。

まあ、そんなあずだから可愛いわけですが… (＞ｍ＜)。