★ Rainbow Stars ★

< 新しい記事

新着記事一覧(全1486件)

過去の記事 >

2008/04/25

それ、日本語じゃないし（＞ｍ＜）

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

日記を書く時間が取れなくて、どーでもいい小ネタです (^^;)。

今朝の食卓でのこと、珍しく、ゆーが小学校での英語の授業の内容を説明してくれてました。

ゆーが説明してくれていたのは、足し算ゲームのようでした。両手を伸ばした体制になってから、先生が（生徒が？）出す簡単な足し算の式を聞いて、その答えが正しければ手を突き出すだか引っ込めるだか、そんなゲームらしいです。

このとき、ゆーがおもしろいことを言いました。

「それでね、ワンプラススリーイコールズフォーとか、そういう式を 英語で 言うのよ。」

（・・・？）← もっちんの心の声

なんか変だなと思ったんですが、とりあえずそのまま「うんうん」と頷いて話を聞き続けました。

ゆーの話を聞きながら、さっきのゆーのセリフをもう一度頭の中で反芻。

「ワンプラススリーイコールズフォー」

って言ってたよね。

すんごいはっきりカタカナを読んだみたいな調子で言ってたので、ゆー的には日本語だと思ったみたいですが、要は「One plus three equals four.」ってことですよね。

ってことは、、、

それ、どう考えても英語じゃん！（爆）

ゆーにしては珍しくあずなみの天然ボケで、笑わせてもらいました。（＞ｍ＜）