義理の母

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

103699

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

日本へやって来た

< 新しい記事

新着記事一覧(全225件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | お出掛け | 風習 | 言葉 | 外食 | 夜市 | 市場 | 旅行 | 帰国 | 料理 | 学校

2006年04月07日

４月５日は台湾は「清明節」で祝日でした。

１年に１回のお墓参り。

うちの先祖は台南県に納骨してあるので暑いなか行ってきました。

りあまん家は主人の両親と同居はしていません。

最近は２週間ぐらいに１回実家へ行き昼と夜ご飯を一緒にしに帰ります。（台湾は家族で食事することはとても大切と言うか、当たり前の事のようです）

楽天のたくみさんが日記に書かれてるのを読んで、同居してる方はすごいなーとやはり思います。（たくみさん勝手にお名前書いちゃいました・・・）

たくみさんも書かれてるように育った環境のせいかで意見が全然違います。

これは最初「台湾人は、台湾人は・・」って思ってたけどそればかりではなくやはり、他人が一緒に生活するのって日本人でもどこの人でも大変な事だと思います。

義理の母はすごく良い人です。私を嫁扱いあまりせず、娘のように接してくれます。（遠慮が無いともいえますが・・笑）

母は声が大きいです。（台湾人のおばちゃんは、ほぼそうだと思いますが）

母は電話で話す時必ず、片足をイスの上に上げて話します（立ってる状態です）

母は心配性です。自分が寝てても急に言いたいことを思い出すと電話を掛けてきます。
そして私が電話に出て聞く母の声は、母自身が電話で叩き起こされて電話に出た時の声そのものです。

母は台湾語が母国語です。私が嫁にやって来たので母の北京語力もかなりＵＰしました。

母は食べ残ったおかずを冷蔵庫にしまう時、ラップはしません。
買い物でもらった袋などをかけます。（これは止めて欲しい！）

母は食べ残ったおかずを冷蔵庫にしまう時お皿を３つも４つも重ねます。
ラップをしないので、お皿の底に上のおかずがべっとり・・・。（これもすごく止めて欲しい！！）

母はなぜか、ラジオの言ってることをかなり信じます。（仕事中ラジオを聞いてるようです）その聞いた話を主人に伝え、やるように（たまにはやらないように）言います。そしてすぐに言いたい時は電話が掛かってきます。

母は私の包丁の持ち方が（たまには洗い方が）危ないって言うけど、母は以前、草を刈るカマで野菜を切った後なにげにカマで自分の頭をかいていた！！

母はこの前清明節の日食後にスイカを食べていて食べ終わったスイカの皮を急に
「これはいいのよ～冷たくて」と言って突然顔に塗り始めた。

そして、しばらくしてそのスイカの汁が目にしみたようで、ティッシュで両目を拭いていた（笑）

母はそして、りあんにもやらないか？と聞いて来たけど、もちろん丁重にお断りしました。

母は私に民視（台湾のテレビ局）のドラマなど見るように最近薦める。
私が北京語で物の名前を言うと、違うと言ってダメだしし、台湾語の方を言う。そして私にも言ってみなさいと言って二人で練習（笑）

母は寒がり、実家にクーラーはない（汗）

とこんな感じで母はたまにワイルド過ぎて驚く。

ずばっとした事もたまに言うけど言ったあとは気にしてなくてアッサリ。（台湾人はこういう人多い気がする）

でも私達はまだ片言の会話しか出来ません。私は台湾語がしゃべれない。母は北京語がしゃべれない。

何か大事な話をする時は主人が通訳。

いつか通訳なしでおしゃべり出来るのかなー？

でもやっぱ同居は無理。（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年04月08日 03時11分45秒
コメント(12) | コメントを書く

■コメント

一度しかお会いしていないので

りんめいママさん

あまりよくわからないですが・・・。いやぁ、かなりワイルドな方なんですね。知らなかったわ。

それより、お母さんと台湾語の練習していたのね。ずる～い。（笑）　私も、タクシーの中で、たまに教えて貰っているけどね。 (2006年04月08日 23時27分48秒)

返事を書く

Re:義理の母(04/07)

ふうめいさん

うーん、すんごいアバウト！
台湾人に限らず、日本人のおばちゃま達はみんなそうかも？　ある意味はっきりしてていいですね。
でもいきなり電話とお皿重ねるのはやめてくれ～って感じですね（笑）。スイカ事件は笑えますね。肌にいいのか。そういえばお母さん綺麗でしたよね。
りあんちゃんはやらなくていいですよ。だってまだもち肌じゃん！
同居はね、できればしない方がいいですよ。
・・と言って離れすぎても駄目。今みたいに週末いけるときに顔みせるのが一番ですよ。そう、スープの冷めない距離ってやつですね。ところで余談ですが丁重が低調になっています（ごめんね、目が行ってしまった。人のこと言えませんが） (2006年04月09日 23時02分45秒)

返事を書く

Re[1]:義理の母(04/07)

りあまんさん

ふうめいさん
低調、たった今丁重に書き直しました（恥）ありがとうございます！

スイカなんですが、母は別に肌に良いって言うわけでやっているわけじゃないんです（私も最初そう思ったんですが・・）

ただ、冷たくて気持ち良いってことらしいです・・。

じゃあ、水で顔洗ったら・・・と突っ込みたくなりました。（目にもしみないし！）

でも、そこが母らしい？ (2006年04月09日 23時24分47秒)

返事を書く

Re:義理の母(04/07)

ジュニー２００４さん

うふふふ、、、ちょっと笑ってしまいました。
だってうちの義母さんも同じことします。
なぜ冷蔵庫に入れるときにラップしないのでしょう？
義母さんは北部の人なのですが台湾語がメインなので、私と話すときはたいへんです。
ちゃんと正しい発音をしないと、お義母さんに通じません。。。
私もとてもいい義母さんだと思うけれど、同居はむりです。。。 (2006年04月10日 17時02分50秒)

返事を書く

Re:義理の母(04/07)

ひろりん8888 さん

はじめまして！
お名前はかねがねいろんな方のブログでお目にかかっていたのですが、コメントさせて頂くのは初めてです（よね？）。
あまりにも台湾の母と同じなので、ふむふむと頷きながら、大笑いさせてもらいました～。
これからもお邪魔させてもらいますので、どうぞよろしくお願いします♪ (2006年04月11日 07時46分22秒)

返事を書く

Re[2]:義理の母(04/07)

ふうめいですさん

そうか、スイカ気持ちいいのね。失礼しました。
食べたあとの再利用？
こっちではスイカお目にかかるのまだ先だわ（笑）。
そういえばそろそろライチシーズンですよね。いいなぁ・・。 (2006年04月16日 22時13分08秒)

返事を書く

Re:義理の母(04/07)

May さん

初コメントです。笑えたよ～！特にスイカの話！うちの義母も片足はテーブルの上！でもお知りはソファーに座ってます。 (2006年04月16日 23時46分18秒)

返事を書く

こんにちは

ぐあぱおさん

なんだか　すごくおかしくて、すごく分かる気がして
読んでいて楽しかったです。

ウチの義母も台湾語な人です。
家族間の会話は当たり前のように
台湾語。

私がいてもお構いなく台湾語。
そしてついていけない私。
お客さん的な私。

台湾語を覚えて欲しいらしいけど
国語すら私は片言なので
台湾語は期待できず　皆あきらめモードです。

食事の残ったものラップしない････
ウチも同じ。
そして　お皿を重ねてしまう････
これまた同じ。

なぜなんでしょうね。

でもウチの義母もとてもいい人です。
嫁いびりなんてないし･･･

会話が上手くできないから
とっても仲良し。って訳にはいかないけど
それでも　私は義母も義父もすごく感謝しているし
好きです。

でも　同居はちょっと　難しい･･･かな。

でも、でも、台湾の人って裏表がない気がしていいですよね。
はっきり物事を言われると
突き刺さる部分もあるけど･･･

(2006年04月19日 01時30分56秒)

返事を書く

追伸

ぐあぱおさん

台湾語の勉強　頑張ってくださいね。

ドラマを見るとやっぱりいいのでは。
私のお勧めは　三立台湾台で夜やっている
「金色摩天楼」だったかな。

内容はたいしたこと無いんだけど・・・（失礼しました）
ウチの旦那の妹がでてるので
良かったら見てあげてください。
役名は･･･　なんだっけ？
お母さん役なんだけど　芸名「陳諠」と言います。

よろしくね。 (2006年04月19日 01時35分17秒)

返事を書く

笑った

ごんかじゅさん

面白かった。ごめんね。国際結婚したのよねーりあまんさんは。なんだか複雑な心境が・・・でも義理のお母様の事を暖かく見てる感じがしたよ。これもりあまんさんの人柄だよね。

ゴン！入園したよ。りあんちゃんは現地学校へ入れるの？日本人学校はやはり大変。だけど、きっちりしてるよ。ゴンは最初は興奮気味だったけど今週になってバスに酔い、吐いて、私が学校へ迎えに行って以来、学校熱が少し冷めたみたいです。一歩進んで２歩下がってる感じ。まあ、ゆっくりやります。 (2006年04月19日 10時54分57秒)

返事を書く

Re:義理の母(04/07)

台北マダムさん

なんか想像してしまったわ。スイカを顔に塗っている所。
台湾語はむずかしいよね。聞いて分かるけど、しゃべれません。

ケンティン行けなかったのよ～（涙）
５月にでもいきたいな～。 (2006年04月19日 20時23分05秒)

返事を書く

ほんとにおんなじですね～！

まこさん

りあまんさん、コメントありがとうございました！
とっても嬉しかったです♪
ブログはずっと拝見していたのですが、
ご挨拶もせず大変失礼致しました。。

それにしても、確かに似てますね～！ママ。
ラジオとカマとスイカと以外、
河馬ママもばっちり当てはまってます！
（電話は片足テーブル座りバージョン）
台湾のお姑さんって、皆こんな感じ？？？
私も当初、同居は絶対NO派でした。
でも、ママに色々教えてもらえるし、
仲良くなれたから、
今は同居して良かったなぁって思います。
もっとも、“期間限定”と思っているから言えることですが・・（＾＾；
ずっとだったら、やっぱり無理～！

これからもどうぞよろしくお願いします☆・:.，;* (2006年04月22日 02時19分28秒)

返事を書く