旋回舞踊のためのセラーム
限りなき恩恵をお与え下さる御方、
人々に愛される御方がおいでになる彼にこそ敬意を。
その御方、宇宙の万物が愛する偉大なる御方
慈愛を帯びて、おいでになる、彼に敬意を
限りなき祝福や敬意を受けられた御方
その御方はなんと偉大なるスルターンであろうか
王や領主が僕となり、彼に付従っている。
ヴェレドに心を開き、信仰するものは、
貧しくあらば富み栄え、富裕であればスルターンとなる
私の心を愛で包みこんだ御方よ！
私の望みは、ひと目でもお顔を拝見することのみ。
もしもかなえられなかったならば、
燃えさかるこの愛の病に治療なし、、、
心のすべてを捧げた御方よ！
あなたの黒い御髪こそ我が心をかくまった。
その黒い御髪はわが心を返してくださらなければ、
この病に治療なし、、、
偉大なるアッラーの神秘を悟った神秘の世界の王よ！
現実世界の王よ！
あなたこそが聖者たちの長である。
なぜなら、我が愛は偉大なるあなたに呼びかけている。
私は隠れているものまたは明らかなものすべてが
あなたであると知りませんでした。
あなたの存在を存在に気づかなかったのです。
この世において、あなたの軌跡、しるしを捜し求めていました。
形あるもの、魂あるもののすべてがあなただったのですね。
そしてようやくわかったのです。
この世にあるすべてがあなたから成り立ち、
この世すべてはあなたであることが。
セラーム
© Rakuten Group, Inc.
