Someone is Hidden Inside

umi

Your generosity is vaster than the sea

it does not wait for tomorrow.

No need to ask You for anything.

Does anyone ever ask the Sun for light?



RUMI--- Someone is Hidden Inside---




汝の寛大さは海よりも広大で
明日を待つ必要も無く
何かを尋ねる必要も無い
誰が陽の光の為に太陽に尋ねるものか?



toudai


You are searching the world for treasure

but the real treasure is yourself.

If you are tempted by bread

you will find only bread

What you seek for

you become.



RUMI----Plant the seed of Truth----



財宝のために世界を探し求める者よ
だが、汝自身が財宝であると知れ
パンによって魅せられるたのなら
パンのみを見い出す
なんであれ汝探しだすものに
汝為りゆくとしれ


syakutirisou

Do not look back, my friend

no one knows how the world ever began.

Do not fear the future, nothing lasts forever.

If you dwell on the past or the future

you will miss the moment.


RUMI----Let us Begin the Journey----




友よ、後ろを振り返ってはならない
世界がいかにはじまったかなど誰も知らぬこと
未来を怖れるな、永遠に続くものなど何もない
もしあなたが過去や未来に住むのなら
あなたはこの一瞬を逃すだろう




© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: