PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ruzeru125
☆ヨーロピアンPOPS・ボサノバ・ラテン・JAZZ・クラシックから”AKB・坂道”まで幅広い音楽ジャンルの日記を付けていきます。 現在レコード・CD・SACD・DVDオーディオなど音楽ソフトを約15000枚ほど所有しています。 ヨーロッパを中心に、世界中からCDなどを取り寄せ、音楽情報を収集しています。
ユニプレス(5949)---…
New!
征野三朗さん
土地3000万 建物○○ハ… 岩手のFP事務所さん
The Zombies - Hold …
ken_wettonさん
9/28（土）メンテナ… 楽天ブログスタッフさん
ヤフーオークション… cnz27hrioさん
New!
征野三朗さん土地3000万 建物○○ハ… 岩手のFP事務所さん
The Zombies - Hold …
ken_wettonさん9/28（土）メンテナ… 楽天ブログスタッフさん
ヤフーオークション… cnz27hrioさん
Comments
Freepage List
April 10, 2015
テーマ： 今日聴いた音楽(75212)
カテゴリ： スペインPOPS；ラテンPOPS・ラテン音楽
☆以前にも何度かソフィーというラテン歌手が歌った『何故私に愛を語らない』のスペイン語バージョンについて質問がありました。
『何故私に愛を語らない』のスペイン語バージョンについては『Ya No Me Hablas Mas de Amor』のタイトルでシルヴァーナ・ディ・ロレンツォという女性シンガーが歌っていることを突き止めましたが、ソフィー（Sophy）のバージョンはレコード、CD等資料をいくら探してもわかりませんでした。
ところが、ソフィーの場合のタイトルが一部違っていたことが判明しました。
日本国内盤などで言う”邦題”の違いと同じものと考えて差し支えないと思います。
『Ya No Me Hablas Mas de Amor』（シルヴァーナ・ディ・ロレンツォ盤のタイトル）
『Por Que No Me Hablas de Amor?』（ソフィー盤のタイトル）
日本の大手通販で配信だけですが入手可能となっています。（150円程度）
思ったより、しっとりした良い感じの出来ですね。
これで私もひとつ長年の懸案を解決したことになります。
◇オリジナルは、イタリアのシンガー・ソングライター、
ミーノ・レイターノの『INNAMORATI』、
フランス語盤は、
シルヴィ・バルタンが歌った『TU NE ME PARLES PLUS D'AMOUR』
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[スペインPOPS；ラテンPOPS・ラテン音楽] カテゴリの最新記事
-
☆恋焦がれて♪ルイス・ミゲル！【映像付】… June 8, 2024
-
☆恋焦がれて♪アンドレア・ボチェッリ！【… June 7, 2024
-
☆恋焦がれて♪ヴィッキー・カー！【映像付… June 6, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
