恩田陸は、作品によって芸風？も期待に応えた度も違っていますので、他の作品とも出会える事を祈っておりますわ。
ところで今日の日記を書いていて、忠臣蔵や弁慶の情緒を欧米ではどう捉えるだろうと思い、王道さんが浮かびましたよ。
勝手に浮かばせてます。
武士道の事ではなく、忠臣蔵で言うと、大石が他人の名を語りその本人に怒鳴り込まれたくだりの部分です。
大石の切なる思いが、充分相手にも伝わるのだけれど、ひしと抱き合ったり出来ないで、乾いた会話で別れていく情緒・・・欧米ではウエットに描きそうですが、どうなんでしょうかねー。 (2004年11月30日 19時21分14秒)
ところで今日の日記を書いていて、忠臣蔵や弁慶の情緒を欧米ではどう捉えるだろうと思い、王道さんが浮かびましたよ。
勝手に浮かばせてます。
武士道の事ではなく、忠臣蔵で言うと、大石が他人の名を語りその本人に怒鳴り込まれたくだりの部分です。
大石の切なる思いが、充分相手にも伝わるのだけれど、ひしと抱き合ったり出来ないで、乾いた会話で別れていく情緒・・・欧米ではウエットに描きそうですが、どうなんでしょうかねー。 (2004年11月30日 19時21分14秒)
フリーページ
映画＆本の索引
english
お気に入りの語学勉強方法
読むべし本
見るべし映画
買うべし漫画
映画・本で歴史
本屋大賞
韓国映画ベスト100
ＮＹが舞台の映画
読むべしＳＦ
◆マネー本厳選50冊
新書大賞
東海林さだお：丸かじりシリーズ
金融：悪徳、失敗本
ＨＯＮＺの150冊
見るべし映画表
使っているテーマ
ヘフレレ？語源
それゆけ駅前ビル
食べ歩き
?リンク
このミス（88～1995）
このミス（96～2000）
このミス（01～05）
このミス（06～）
勉強用ソフト
歌詞表示
直訳やんけ！
名詞以外
名詞
？
映画百物語
山田風太郎
楽天日記バックアップ 他
海外旅行
一覧
ブログ比較
行動記録
？
？
？
表）男女別50
ロマンス50
戦争映画50
アニメ50
表）監督・ヒッチコック
黒澤明
ジャッキー・チェン
ブルース・リー
００７
パソコン操作
海外事情
フェルメール
落語
新作
コメント新着
全て
| カテゴリ未分類
| 海外旅行
| 語学（英語以外）
| 英語
| 映画
| 料理
| 雑談
| 読書
| 国内旅行
| 勉強（語学以外）
| 食事
| コミック
| 美術展
| ＡＢＣニュースシャワー
| デジもん
| ベランダ菜園
| 落語
| 音楽
| ラ・ロシュフコー箴言集
| ダイエット
| 日本アニメで英語の勉強
| 雑草
| ザ・ラストシップ
| 本日描いた絵
| 洋ドラ
2004年11月28日
カテゴリ： カテゴリ未分類
11月の日記、25回が見た映画で書いている。
恐るべし。その分、本が読めてない。
「黒と茶の幻想」恩田陸
恩田陸を読むのは「光の帝国」についで２冊目かな。
会社のバイトの女の子が面白かったというので、619ページ、読みました。
日常の小さな謎をテーマにＹ島旅行を始めた37歳の男女４人（男２女２）。学生時代の友人だがそれぞれが家庭や人生のトラブルを持っている。４章仕立てで、章ごとに語り手が変わる構成。
小さな謎が最後は、見事に合流して大河のように轟轟と・・・と思ったら
爽やかな味わいを残すもののラストは意外に小さくまとまっていた。
え、これで終わっちゃうの、という感じ。
うまいし、退屈はしないんだけれど、（初期の島田荘司が好きな私としては）
もうちょっとストーリーに強引さが欲しい気がする。
人によって抱く好感度は違うだろうが、嫌いという人は少ないだろう。
「龍宮」川上弘美
ついつい、こういう薄い本に手を出して冊数を稼ごうとする。悪い癖だ。
表題作や「島崎」が面白い。男女、性、生死といったテーマと奇妙な設定。
200ページの８つの話が詰め込んである。もうちょっと長く読みたいなあ、
と思う作品もあれば「北斎」みたいに、もういいやって感じの作品も。
ＡＢＣニュースシャワーから
北極の温暖化
Scientists on the edge of the Arctic now agree
the Arctic is melting far faster than they thought.
ここでのedgeは「先端」
cutting edge ＝（流行・ファッションなどの）最先端
Ships now find passage where it should be frozen over.
以前は凍っていた部分も船が通れる
You wanna know what's going on 25-30 years from now on the rest of planet,
Keep your eyes on the Arctic.
polar bear＝ホッキョクグマ
seal＝あざらし
Arctic circle＝北極圏
North Ｐole＝北極点
Arctic＝北極
語源はギリシャ語の「arktos」で熊→大熊座→北斗七星
ちょっと下の方のコメント欄（フリーダ）
で作ったＨ系のギャグをちゃんとストーリーにしておこう。
お江戸の昼下がり。
「人を裁くものは下々の事情にも通じておらんとな」と言いながら今日も遊び歩く遠山の金さん。
遊郭になだれ込んで、なじみの芸者を呼び出して昼から悪さをすることに。
「きょうは趣向を変えてもう一人芸者を呼んでみるか」と考えて
店の者と談判すると、「二人指名すると５両」だと言う。
金さん「一人２両だから、二人なら４両のはずではないか。なぜ高い？」
と聞きましたら
店の者、にっこり笑って「３Ｐ一両損」でございます。
金さん、正体バレバレでした。
※グーグルで「３Ｐ一両損」で検索（こんな言葉で検索するのって私ぐらいだろうなあ）して
引っかからなかったから独創とは思う。
ただこういうのはシンクロニティってあるからダブった人がいたらごめんなさい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
こんにちは
工力
さん
Re:こんにちは(11/28)工力さん
王道名なし
さん
＞恩田陸は・・・他の作品とも出会える事を祈っておりますわ。
↑
今読んでいるのは「象と耳鳴り」です。
ところでネコの話に食いついてこないのは、エカさん
ネコとねぎ、苦手ですか？
＞忠臣蔵や弁慶の情緒を欧米ではどう捉えるだろうと思い、・・欧米ではウエットに描きそうです
↑
だいぶ前に見た「カリオストロの城」（英語）では
ものすごく言葉で説明していました。
ただ、「ダイヤルＭをまわせ」（ヒッチコック）や
最初の「ミッションインポシブル」みたいに
↑
※説明受けるまで、流してみてました
ひどく込み入った話をポンと投げだす監督もいるので
やっぱり人それぞれなのでしょう。
スピルバーグ映画はそういうところ、すごく丁寧。
「ジェラッシクパーク」は恐竜復活の技術的な
説明をどう見せようか困ったみたいですが、
実にスマートな見せ方をしています。
(2004年12月01日 00時57分58秒)
↑
今読んでいるのは「象と耳鳴り」です。
ところでネコの話に食いついてこないのは、エカさん
ネコとねぎ、苦手ですか？
＞忠臣蔵や弁慶の情緒を欧米ではどう捉えるだろうと思い、・・欧米ではウエットに描きそうです
↑
だいぶ前に見た「カリオストロの城」（英語）では
ものすごく言葉で説明していました。
ただ、「ダイヤルＭをまわせ」（ヒッチコック）や
最初の「ミッションインポシブル」みたいに
↑
※説明受けるまで、流してみてました
ひどく込み入った話をポンと投げだす監督もいるので
やっぱり人それぞれなのでしょう。
スピルバーグ映画はそういうところ、すごく丁寧。
「ジェラッシクパーク」は恐竜復活の技術的な
説明をどう見せようか困ったみたいですが、
実にスマートな見せ方をしています。
(2004年12月01日 00時57分58秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
王道名なし
hefurere ヘフレレ へふれれ
