ヘフレレ

フリーページ

新作

コメント新着

王道名なし @ Re[1]:ケーキを3等分する方法(05/31) kaoritalyさんへご無沙汰しています。ミ…

kaoritaly @ Re:ケーキを3等分する方法(05/31) お元気ですか？！こちらも何とか・・娘…

王道名なし @ Re[1]:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) kaoritalyさんへごみ問題の本を読んでい…

kaoritaly @ Re:糖質制限ダイエット、ブリア・サヴァラン凄い(12/12) でもお米って美味しいんだよねー（> &l…

王道名なし @ Re[1]:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) kaoritalyさんへ巨大昆虫の謎、みたいな…

kaoritaly @ Re:ジュラシック・ワールド/新たなる支配者(08/10) マニアックなご指摘ですねー（笑）まぁ…

王道名なし @ Re[1]:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) kaoritalyさんへマーベリック、映画館に…

kaoritaly @ Re:24 -TWENTY FOUR-1_02_03(05/22) 昨年、日本で唐沢くん主演のドラマ半年分…

王道名なし @ Re[1]:マトリックスレザレクションズ(12/21) kaoritalyさんへ明けましておめでとうご…

kaoritaly @ Re:マトリックスレザレクションズ(12/21) あら、手厳しい。私は逆に、キャリーア…

< 新しい記事

新着記事一覧(全4992件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 海外旅行 | 語学（英語以外） | 英語 | 映画 | 料理 | 雑談 | 読書 | 国内旅行 | 勉強（語学以外） | 食事 | コミック | 美術展 | ＡＢＣニュースシャワー | デジもん | ベランダ菜園 | 落語 | 音楽 | ラ・ロシュフコー箴言集 | ダイエット | 日本アニメで英語の勉強 | 雑草 | ザ・ラストシップ | 本日描いた絵 | 洋ドラ

2005年04月22日

Ali: I do not understand this.
Your father's name is Chapman...
T.E. Lawrence: Ali, he didn't marry my mother.
Ali: I see.
T.E. Lawrence: I'm sorry.
Ali: It seems to me that you are free to choose your own name, then.
↑
ロレンスを理解する上で、私生児だったことは低い身長とともにキーワードのようだ。
手垢のついた言葉ではあるが、この映画も
ロレンスの「自分探し」という見方が一番収まりがよいのかも。

General Murray: I can't make out whether you're a bloody madman or just half-witted.
T.E. Lawrence: I have the same problem, sir.

Ali: There is the railway. And that is the desert.
From here until we reach the other side, no water but what we carry with us.
For the camels, no water at all.
If the camels die, we die. And in twenty days they will start to die.
T.E. Lawrence: There's no time to waste, then, is there?

アカバに向かうロレンス一行。ラクダは20日間水なしで生きる。

T.E. Lawrence: Nothing is written.
運命なんて無いのさ、とサラ・コナーも机に彫りこむ（Ｔ２）。

Colonel Brighton: Are you badly hurt?
T.E. Lawrence: I'm not hurt at all. Didn't you know?
They can only kill me with a golden bullet.

T.E. Lawrence: The best of them won't come for money; they'll come for me.

神格化され、自分もその気になっていくロレンス。

Feisal: Young men make wars, and the virtues of war are the virtues of young men:
courage, and hope for the future.
Then old men make the peace, and the vices of peace are the vices of old men:
mistrust and caution.

T.E. Lawrence: So long as the Arabs fight tribe against tribe,
so long will they be a little people, a silly people -
greedy, barbarous, and cruel, as you are.
アラブ社会は今も謎。

General Allenby: I'm promoting you Major.
T.E. Lawrence: I don't think that's a very good idea.

T.E. Lawrence: No prisoners! No prisoners!
↑捕虜は取るな（皆殺しにしろ）

ロレンス、やっぱり良く分からない人物。

昨日のトリビアに追加
Director David Lean originally wanted Albert Finney for the title role.
Katharine Hepburn urged producer Sam Spiegel to cast 'Peter O'Toole (I)' .

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう