みるさの日記

高知に仕事に行ったｷﾞﾀｰﾘｽﾄさんからこんな写メが届いた。。。

さてさて「なんていう意味でしょう・・・？」

 周りに高知県の人間もいないし、まったく想像がつかないので

ＷＥＢ検索にかけてみた。

 すると「張り合いのないのはいかん！」　「手ごたえのないのはいかん！」なんて意味が出てきた。。

ここはキリンビールさんのキャッチフレースみたいなんで「薄いビールはいかん！とか飲みごたえのないビールはいかん！」　とかの意味かな。。。

それを答えとしてメール返信しました。

向こうのﾎﾃﾙの人に聞いた答えは「だらしない飲み方をしちゃいかん！」って意味

らしいとの返答。。。

答えにあんまり納得いかないなぁ・・・・。

 少し検索を重ねた。

言葉とは面白いものでして。。。。

その元の意味から薄い味はいかん、、、コクがんくてはいかん、、とかの意味にもとれるし、、、逆に弱いのはいかん→から「気合入れて飲んで！」とかの意味にも・・・。

 ﾎﾃﾙの人の「だらしない飲み方しちゃいかん！」って意味もアリなんですよね。

ちなみに麒麟ビールのラベルには「キリン」の隠し文字があるらしい事をしった。

普通に見てもサッパリ分かりません。。。

音楽でもありますよね。。。

昔パフィーのヒットソングで「私の生きる道」っていうのが資生堂のCMソングでしたっけ・・・？？？

「私・生・道」→「資・生・堂」

　これでｻﾌﾞﾐﾘﾅﾙ効果になるのでしょうかね？？