ウイリアム・メレル・ヴォ－リズ氏
明治13年
(1880) 0歳 10月28日、米国カンザス州レブンワースで、父ジョン・ヴォーリズ、母ジュリア・ヴォーリズの長男として生まれる
明治15年
(1882) 2歳 この頃から両親に伴われて礼拝に出席し、後日洗礼を受ける
明治19年
(1886) 6歳 生来病弱であったため、一家そろってアリゾナ州フラッグスタッフへ移住
明治29年
(1896) 16歳 コロラド州デンバーに転居
明治33年
(1900) 19歳 イースト・デンバー高校卒業、コロラド大学入学。ＹＭＣＡ活動開始。
明治35年
(1902) 21歳 カナダのトロントで開かれた学生宣教義勇軍の大会に出席。テイラー女史の講演に感動し、外国伝道への献身を決意する
明治37年
(1904) 23歳 コロラド大学卒業。宣教のため、ニューヨークの国際ＹＭＣＡ本部に就職先を依頼
明治38年
(1905)
24歳25歳 サンフランシスコ港から出港 (１月10日)
２月２日、近江八幡に到着。滋賀県立商業学校（現滋賀県立八幡商業高校）の英語科の教師となる。
明治40年
(1907) 26歳 ２月８日、ヴォーリズ宅にて最初のバイブルクラスを開く
明治41年
(1908) 28歳 京都三条ＹＭＣＡの一室で、建築設計監督事務所開業（後にヴォーリズ建築事務所）
明治43年
(1910) 30歳 いったん帰米し、建築家のレスター・チェーピンを伴って帰国、吉田悦蔵と３人でヴォーリズ合名会社設立
大正7年
(1918) 37歳 結核療養所「近江療養院」（近江サナトリアム、現ヴォーリズ記念病院）を開設
大正8年
(1919) 38歳 子爵・一柳末徳（ひとつやなぎすえのり）の三女、満喜子と結婚
大正9年
(1920) 39歳 ヴォーリズ合名会社を解散し、Ｗ・Ｍ・ヴォーリズ建築事務所と近江セールズ株式会社を設立。メンソレータム（現・メンターム）の輸入販売を開始
大正11年
(1922) 41歳 大同生命・広岡社長夫妻と共に建築視察旅行
『Ａ Mustard－Seed in Japan』を出版
大正12年
(1923) 42歳 『吾家の設計』を出版
大正13年
(1924) 43歳 『吾家の設備』を出版
昭和2年
(1927) 46歳 軽井沢会の副会長に選出される
昭和5年
(1930) 49歳 母校コロラド大学よりＬＬＤ（名誉法学博士号）を受ける。また、同志社大学社友に推薦される
昭和9年
(1934) 53歳 近江ミッションを近江兄弟社と改称
出版事業部を独立させ湖畔プレス社を設立
昭和11年
(1936) 55歳 大阪中央放送局で建築についてラジオ放送
昭和16年
(1941) 60歳 日本国籍取得、一柳米来留（ひとつやなぎめれる）と改名。ヴォーリズ建築事務所を一柳建築事務所と改称
昭和20年
(1945) 64歳 マッカーサー元帥と近衛文麿元首相との会談実現のために活躍
昭和22年
(1947) 66歳 昭和天皇よりねぎらいの言葉をかけられる
昭和26年
(1947) 70歳 自伝『失敗者の自叙伝』の草稿を起筆、昭和32年まで『湖畔の声』に連載
昭和29年
(1951) 74歳 社会公共事業に対する功績により、藍綬褒賞を受ける
昭和32年
(1957) 76歳 ７月、軽井沢でクモ膜下出血のため倒れ、近江八幡の自宅に帰り、療養生活に入る
昭和33年
(1958) 77歳 近江八幡市名誉市民第１号に推される
昭和35年
(1961) 80歳 日米修好通商百周年に功労者として顕彰を受ける
昭和36年
(1961) 81歳 建築業界における功績で黄綬褒章を受ける
昭和39年
(1964) 83歳 ５月７日、７年間の無言の病床生活を終えて昇天。正五位勲三等瑞宝章を受ける。５月16日、近江八幡市民葬と、近江八幡兄弟社葬との合同葬となり、遺骨は恒春園に眠る
明治41年12月、ヴォーリズは建築設計監督事務所を開き、アマチュア建築家として活動を始めました。2年後には米国人建築技師レスター・チェーピンを加えてヴォーリズ合名会社をを創設し、以来大正中期から昭和初期にかけて、米国人建築家を含め２～３０人建築技師を擁した建築事務所へと発展させています。建築作品にはキリスト教会、とりわけ米国ミッションに関係するものが多く見られますが、一般の商業、オフィスビルにも際だつものがあり、洋風住宅や軽井沢の山荘住宅なども設計しています。また、「吾が家の設計」などの著作によって広く住宅の近代化に寄与したと考えられています。ヴォーリズ建築は、当時のアメリカ建築の流れをひいて種々の建築様式が応用されたものとか、様式のない建築と言われていますが、彼の建築には様々なところで日本の気候風土や住習慣に適合させる工夫がなされています。そこに共通しているのは、実用性に重きをおき、簡潔ではあるけれども豊かなデザインと親しみやすく包容力のある空間を有したものとなっています。ここに依頼者の求めに応える奉仕の精神に貫かれたヴォーリズ建築の特質があります。
天皇を守ったヴォ－リズ氏
昭和５８年（１９８３）１０月３１日、東京新聞は、「終戦直後に、天皇とマッカーサー元帥の会見のためにヴォーリズが大きな活躍をした」という記事が報じられました。当時の東京新聞には、「米人宣教師、ウィリアム・Ｍ・ヴォーリズ師はマッカーサー元帥を訪ね、天皇処遇問題で近衛文麿元首相と会談するように仲介工作の労をとった……」と記述されています。昭和４３年（１９６８）満喜子夫人は『失敗者の自叙伝』の序文に、亡き夫を偲んで次の一文を載せています。「大東亜戦争は日本の敗北に終わり、マッカーサー元帥は、天皇を戦犯第一人者と考え、日本に進駐してきました。その時、米来留は、当時政権の裏にあって国を守るため生命をかけ、熱心に奔走された近衛公に、極秘のうちに用いられ、単独マッカーサー元帥横浜のキャンプに、差し向かい、天皇は、この戦争には責任のないこと、天皇ご自身は、自分を神とひとしいとは考えておられないことを証明し、その結果、元帥の信頼を受け、これらを信じてもらい、天皇に対する敬意を、高くするご用を果たしました。この一挙は、戦後わが国の発展に、多大の影響を及ぼしたと申しても過言でないと思います。」ヴォーリズとマッカーサー、ヴォーリズと昭和天皇について残された公的な文書は数が少なく、ヴォーリズ自身、この件については、日記以外あまり記録として残していません。しかい、昭和６１年（１９８６）、『中央公論』５月号に「天皇を守ったアメリカ人」と題するルポが掲載されました。ノンフィクション作家の上坂冬子女史が熱心に調べ、書かれたものです。この論文では、ヴォーリズが井川忠夫という近衛文麿元首相の密使の訪問を受けて東京に行き、天皇を戦犯から救うためにマッカーサーと近衛文麿の会見に努力した経緯がよく述べられています。ヴォーリズはマッカーサーの副官、バートレット少佐を通じて使命を果たしたとのことですが、平成６年（１９９４）のヴォーリズシンポジウムでは、ヴォーリズの手帳とヴォーリズ家の来訪者名簿に残る井川忠夫のサインが映像で紹介されました。ヴォーリズの努力により、昭和２０年（１９４５）９月２７日に昭和天皇とマッカーサーが会見、天皇が戦犯裁判を免れ、日本復興の要としてマッカーサーに位置づけられたことは歴史が示すとおりです。
建物履歴
近江ミッション
1906 近江八幡ＹＭＣＡ会館 近江八幡
1911 ヴォーリズ合名会社社屋（西館） 近江八幡
1930 メンソレータム工場 近江八幡
1933 近江セールズ株式会社（東館） 近江八幡
1934 近江八幡ＹＭＣＡ会館（第二期） 近江八幡
1920 米原基督教会館 米原
1925 近江ミッション納骨堂（恒春園） 近江八幡
1927 野田基督教会館（近江野田教会） 野田（滋賀）
1929 堅田基督教会館（堅田教会）水口基督教会館（水口教会） 堅田（滋賀）
水口（滋賀）
1933 今津基督教会館（今津教会） 今津（滋賀）
学校関連
1916～1942 近江サナトリウム本館（ヴォーリズ記念病院）、五葉分館、看護婦 寮、新生館、医師住宅、チャペル、更生館、記念館 近江八幡
1931 清友園幼稚園、教育会館（近江兄弟社学園）
清友園幼稚園教師寮（一柳記念館） 近江八幡
近江八幡
住宅関連
1912 吉田邸、ウォーターハウス邸 近江八幡
1914 ヴォーリズ邸 近江八幡
1915 武田邸 近江八幡
1920 ダブルハウス（諸川・佐藤邸） 近江八幡
1924 パーミリー邸 近江八幡
1931 佐藤邸（前田邸） 近江八幡
軽井沢関連
1912 ヴォーリズ合名会社軽井沢コテージ 軽井沢
1913 ウォーターハウス・コテージ 軽井沢
1913 ウォーターハウス・コテージ 軽井沢
1914 軽井沢コテージNo.380 軽井沢
1915 ヴォーリズ合名会社軽井沢社屋 軽井沢
キリスト教会
1909 福島教会 福島（福島）
1910 京都丸太町教会 京都
1911 天満教会
兵庫バプテスト教会
京都バプテスト教会 大阪
神戸
京都
1912 福井教会
洛陽教会
土浦教会
築港教会
霊南坂教会計画 福井
京都
茨城
大阪
東京
1913 京都メソジスト教会（京都御幸町教会）
港川基督教伝道所
谷町教会
京都教会 京都
神戸
大阪
京都
1916 博多ルーテル教会
那覇教会 福岡
沖縄
1917 小石川教会
神戸メソジスト教会
膳所基督教会館 東京
神戸
大津
1918 大阪教会
京都プレスビテリアン教会
久留米ルーテル教会
宮崎教会
明石教会
麻生教会
奥平野教会
前橋教会
旭川教会
富山メソジスト教会
伊東教会 大阪
京都
久留米
宮崎
明石
東京
神戸
前橋（群馬）
旭川（北海道）
富山
伊東（静岡）
1919 近江八幡ＹＭＣＡ会館
桐生教会
東神戸教会
野町教会
金沢 小倉
桐生（群馬）
神戸
救世軍会堂
東京
1920 岡山メソジスト教会
静岡ユニバーサリスト教会 岡山
静岡
1921 松本メソジスト教会 松本（長野）
1922 豊岡メソジスト教会（武蔵豊岡教会）
大分基督教会
秋田教会
東京ユニオン教会 入間（埼玉）
大分
秋田
東京
1924 八幡教会
横浜ユニオン教会 近江八幡
横浜
1925 中渋谷クリスチャン教会
長野メソジスト教会
大津同胞教会（大津教会）
広島メソジスト教会
屋代教会 東京
長野
大津
広島
更埴（長野）
1926 福島メソジスト教会（大阪福島教会）
秋田教会
飽ノ浦教会 大阪
秋田
長崎
1927 大井町教会、ウェスレイ教会
日本メソジスト教会
大阪聖パウロ教会
大阪聖パウロ教会 東京
浜松
大阪
神戸
1928 神田ホーリネス教会 東京
1929 池田教会
草津教会
野尻集会堂
錦林教会
石巻教会 池田（大阪）
草津（滋賀）
野尻（長野）
京都
石巻（宮城）
1930 浪花教会
下関教会
水戸バプテスト教会 大阪
下関
水戸
1932 京都復活教会
巣鴨バプテスト教会 京都
東京
1933 大垣長老教会 大垣（岐阜）
1935 大島療養所礼拝堂
博愛社礼拝堂（聖贖主教会）
救世軍京都会堂
荻窪教会
葺合バプテスト教会 大島（香川）
大阪
京都
東京
神戸
1936 城北福音教会 城北福音教会 大阪
1937 三瓶教会 愛媛
1938 高田教会 新潟
1939 龍ヶ崎教会
秋田教会 茨城
秋田
1941 福岡中央教会 博多
ＹＭＣＡ・ＹＷＣＡ
1911 馬場鉄道ＹＭＣＡ会館
神戸ＹＭＣＡ会館、寄宿舎
長崎ＹＭＣＡ寄宿舎 大津
神戸
長崎
1912 韓国ＹＭＣＡ会館 東京
1913 長崎ＹＭＣＡ会館改築
御殿場ＹＭＣＡ会館、寄宿舎 長崎
御殿場（静岡）
1914 中国ＹＭＣＡ会館
京都ＹＭＣＡ寄宿舎 東京
京都
1915 東京ＹＭＣＡ会館（増築） 東京
1916・1925 横浜ＹＭＣＡ会館 横浜
1917・1924 日本ＹＭＣＡ同盟会館 東京
1917 甲府ＹＭＣＡ会館 甲府
1919 東京ＹＭＣＡコミニュティ・センター 東京
1920 神戸ＹＭＣＡ会館（第二期） 神戸
1922 国際ＹＭＣＡアパートメント・ハウス 東京
1923 名古屋ＹＭＣＡ会館
大阪ＹＭＣＡ会館 名古屋
大阪
1935 仙台ＹＭＣＡ会館 仙台
1912 京都帝大学生ＹＭＣＡ地塩寮、住宅
京都府立医大学生ＹＭＣＡ橘井寮 京都
京都
1913 京都帝大学生ＹＭＣＡ会館
東京帝大学生ＹＭＣＡ会館 京都
東京
1914 京都市高商学生ＹＭＣＡ会館 東京
1920 スコットホール、協愛学舎（早稲田奉仕園） 東京
1924 宣教師館（ベニンホフ邸、早稲田奉仕園） 東京
1935 東北帝大学生ＹＭＣＡ会館 仙台
1936 慶応大学生ＹＭＣＡ会館 東京
1914 東京ＹＷＣＡ寄宿舎 東京
1918 東京ＹＷＣＡ会館 東京
1922 大阪ＹＷＣＡ会館 大阪
1932 ＹＷＣＡホーム
横浜ＹＷＣＡ会館 東京
横浜
1933 横浜ＹＷＣＡ逗子ハウス 逗子
1934 京都ＹＷＣＡ会館増築 京都
学校
1911 関西学院（神戸学舎）神学館、寄宿舎 神戸
1912 マシュース邸、ベーツ邸、西住宅
1913 中学部校舎
1914 ウッズワース邸、クラッグ邸
1915 寄宿舎
1917 中学部校舎（第二期）、ハミル館、高等部校舎
1921 文学部校舎、講堂
1922 商業学部校舎
1911 ウィルミナ女学校（大阪女学院）校舎 大阪
1934 校舎改築
1913 青山学院仮体操場（高等部） 東京
1917 寄宿舎（ウイルソン・ドミトリー）
1934 講堂（Ｐ.Ｓ.講堂）
1936 住宅
1938 女子専門部校舎
1913 日ノ本女学校（日ノ本学園）本館校舎、寄宿舎 姫路
1937 校舎
1913 北星女学校（北星学園）校舎改築 札幌
1914 明治学院チャペル 東京
1915 校舎（新サンダム館）
1918 住宅
1915 同志社校舎（致遠館）、図書館（書庫） 京都
1918 図書館（啓明館）、寄宿舎
1929 アーモスト館
1934 新キャンパス計画
1938 宣教師住宅
1940 新島遺品庫
1915 フェリス女学校（フェリス女学院）体育館 横浜
1920 寄宿舎
1915 梅花女学校（梅花学園）教員住宅 大阪
1922 宣教師住宅（ハケット邸、モラン邸）
1915 九州学院寄宿舎 熊本
1924 チャペル（ブラウン講堂）
1930 図書館、体育館
1917 宮城女学校（宮城学院）第二校舎 仙台
1936 講堂
1917 梅花女学院チャペル 下関
1917 福岡英和女学校（福岡女学院）寄宿舎、教員住宅 福岡
1918 校舎、体育館
1917 鎮西学院寄宿舎、体育館、本館、チャペル 長崎
1928 本館（竹之久保学舎）
1918 共立女学校（横浜共立学園）講堂（クロスビー講堂） 横浜
1930 本館校舎、体育館
1943 教育住宅
1919 女子学院寄宿舎、体育館 東京
1923 教員住宅
1920 西南学院高等学部校舎、中学部本館、教員住宅（ドージャー邸、ボールデン 邸） 福岡
1931 学院教会
1935 干隈キャンパス計画
1920 カネディアン・アカデミィ寄宿舎（ウェブスター・ホール） 神戸
1922 校舎改築（メモリアル・ホール）
1929 中央寄宿舎
1932 宣教師（テンチ邸）、男子寄宿舎（グローセスター・ハウス）
1933 用務員住宅、遊戯室
1921 女子聖学院寄宿舎、体育館 東京
1927 図書館改築
1938 校舎改築
1921 広島女学校（広島女学院）寄宿舎（ランツ・ホール）、校舎改築（スラッ グ・ホール）
1924 宣教師館（スチュアート邸）
1927 本館（ジュビリー・ホール）、宣教師館、寄宿舎（ゲーンズ・ホール）
1929 宣教師館（カーブ邸）
1936 五日市新キャンパス計画
1921 小倉女学校（西南女学院）宣教師館 小倉
1922 寄宿舎、校務館、体育館
1934 講堂（ローマ記念講堂）
1937 専門部キャンパス計画
1922 ランバス女学院（聖和大学）本館校舎 大阪
1922 聖学院寄宿舎 東京
1934 本館校舎
1938 中学校体育館
1924 山梨英和女学校（山梨英和学院）講堂 甲府
1924 静岡英和女学校（静岡英和女学院）本館校舎、講堂 静岡
1926 幼稚園
1924 彦根高等商業学校（滋賀大学）教員住宅 彦根
1935 図書館
1938 同窓会館（凌水館）
1924 九州女学院本館、寄宿舎、体育館、宣教師館（設計 Ｊ.ヴォーゲル） 熊 本
1925 活水女学校（活水学院）本館、寄宿舎、体育館（設計 Ｊ.ヴォーゲル） 長 崎
1931 講堂、チャペル
1926 共愛女学校（共愛学園）本館校舎 前橋
1927 関西学院（西宮学舎）総務館、講堂、商業学部校舎、図書館、文学館、神学 館、商業専門専門部校舎、社交館（学生会館）、教授研究館、、宗教セン ター、門衛舎、中学部校舎（高等学部校舎）、高等学部寄宿舎、中学部寄 宿舎 西宮（兵庫）
1928 日本人教員住宅（５棟）、外国人教員住宅（10棟）、ウッズワース邸
1932 予科校舎（中学部校舎）
1934 文学部校舎、中学部校舎
1935 総務館増築
1927 大阪高等医専（大阪医大付属病院）本館 高槻（大阪）
1927 啓明女学院校舎 神戸
1936 校舎改築
1929 神戸女学院総務館、講堂、図書館、文学館、高等部校舎、科学館、音楽館、 体育館、社交館、門衛舎、専門部寄宿舎 西宮
1930 日本人教員住宅、院長住宅
1931 高等部寄宿舎、ケンウッド館
1932 グリーンウッド館、パインウッド館、生活実習館
1933 同窓会館
1936 高等部校舎増築
1929 東洋英和女学校（東洋英和女学院）寄宿舎、幼稚園 東京
1930 教員住宅
1932 本館校舎
1929 頌栄保育学院校舎、宣教師館 神戸
1929 神戸女子神学校（聖和大学）校舎 西宮
1930 宣教師館、日本人教員住宅
1929 パルモア学院校舎、住宅 神戸
1930 東奥義塾本館校舎 弘前
1933 アメリカン・スクール本館校舎 東京
1934 プール女学院（プール学院）本館校舎（一期） 大阪
1936 本館校舎（二期）、講堂、住宅
1935 遺愛女学校（遺愛女子高等学校）講堂 函館
1935 韓国ＹＭＣＡ会館
1936 八幡高等商業学校本館校舎、講堂、体育館 近江八幡
1936 日本獣医学校校舎 東京
1939 関東学院寄宿舎 横浜
小学校・幼稚園・保育園
1915 八幡小学校講堂 近江八幡
1923 物部小学校 京都
1926 中大江東小学校 大阪
1928 水口小学校図書館
土山小学校講堂 水口（滋賀）
土山（滋賀）
1933 大溝小学校 大溝（滋賀）
1934 中里小学校 中里（滋賀）
1935 豊郷小学校 豊郷（滋賀）
1940 森下小学校 静岡
1913 善隣幼稚園 神戸
1918 川上幼稚園
梅花幼稚園 金沢
上田（長野）
1926 松城幼稚園 浜松
1922 博愛社 大阪
1927 四貫島友隣館 大阪
1932 中村愛児園 横浜
1934 四恩学園 大阪
病院
1926 佐伯病院
堀内歯科医院
河村病院
ツハタ病院 京都
京都
京都
東京
1927 舞子病院 垂水（神戸）
1928 高木病院
稲田病院
樽林病院 京都
京都
神戸
1930 バルナバ病院
磯田医院 大阪
瀬田（滋賀）
1931 磯野サナトリウム
住井医院 垂水（神戸）
八日市（滋賀）
1933 岩瀬医院 近江八幡
1938 甲賀病院
国際病院 水口（滋賀）
神戸
1940 豊郷病院
岩田産婦人科病院 豊郷（滋賀）
京都
社会・文化施設
1918 徳川音楽堂 東京
1922 アメリカン・ボード・ミッション神戸事務所
フレンド・ミッション寄宿舎 神戸
神戸
1924 豊崎市民館 大阪
1931 神戸ゴルフクラブ・クラブハウス
アメリカン・バプテスト・ミッション事務所 神戸
東京
1933 水戸会館 水戸
1935 佐藤新興生活館（山の上ホテル） 東京
1915 醒ヶ井郵便局 醒ヶ井（滋賀）
1921 近江八幡郵便局 近江八幡
1934 今津郵便局
海津郵便局 今津（滋賀）
海津（滋賀）
1936 大浦郵便局 大浦（滋賀）
1939 畝傍郵便局 奈良
銀行・保険・商業
1921 加島銀行京都支店 京都
1922 大同生命ビルディング 大阪
1924 加島銀行名古屋支店 名古屋
1926 加島銀行北陸支店（大同生命北陸支店） 金沢
1931 大同生命横浜支店 横浜
1934 大同生命札幌支店
大同生命仙台支店 札幌
仙台
1935 大同生命東京支店（改築） 東京
1936 大同生命岡山支店（改築） 岡山
1939 大同生命松本支店
大同生命新潟支店 松本・新潟
1940 大同生命京都支店（改築）
大同生命中央支店
大同生命宮崎支店 京都・大阪・宮崎
1922 百三十三銀行堅田支店 堅田（滋賀）
1923 百三十三銀行今津支店（今津町立図書館）
百三十三銀行彦根支店土蔵 今津（滋賀）・彦根（滋賀）
1924 寺庄銀行（滋賀銀行甲南支店） 甲南（滋賀）
1927 ナショナル・シティ銀行大阪支店 大阪
1928 ナショナル・シティ銀行神戸支店（大丸百貨店）・ナショナル・シティ銀行 東京支店 神戸・東京
1917 大丸大阪心斎橋店第一期 大阪
1920・1927 大丸大阪心斎橋店第二期 大阪
1926 大丸京都店 京都
1937 大丸芦屋配送所 芦屋
1919 浅井商店 大阪
1921 城北土地会社 大阪
1922 小川呉服店 唐津（佐賀）
1924 矢尾政レストラン（東華菜館）教文館、主婦の友社 京都・東京
1927 主婦の友社写真館、不二家ビルディング・日本ジェネラルモーターズ社 東 京・大阪
1930 丹心マート 京都
1933 今堀時計店 大津
1934 神原ドラッグストアー 丸亀
1935 阿部市商店 大阪
1938 不二家軽井沢店 軽井沢
1941 中沢商店 高知
1942 舞子温泉ホテル 近江舞子
住宅
1911 G.グレーソン邸 神戸
1912 ヒル邸
W.E.ホフサマー邸、メイヤー邸
メソジストミッションダブルハウス
ワーレイ邸
福音ミッションハウス 仙台・東京・東京・松山・大阪
1913 福音ミッションハウス（スタンフォーシャー邸）
伊庭邸（安土町郷土館） 東京
安土（滋賀）
1914 デトワイラー邸
ホワイティング邸 福井
東京
1915 ムラー邸、K.西邑邸、Ｅ.カフマン邸
フィンレイ邸
ミラー邸、ラッセル邸
ショーファー邸 東京
鹿児島
熊本
青森
1916 K.廣岡邸・K.廣岡邸・Y.徳川邸・大分の家・ザッグ邸・ランク邸 東京
神戸・東京・大分・仙台・郡山（福島）
1917 F.H.ブレヤー邸 函館
1918 J.スギバンガロー
P.F.シャフナー邸
丸亀ミッションハウス
Ａ.山田邸、K.廣岡邸 宝塚（兵庫）
若松
丸亀
大阪
1919 フレンドミッションハウス（T.E.ジョーンズ邸）
フレンドミッションハウス（モラン邸）
フレンドミッションハウス（B.F.シャイブリー邸）
S.松方邸 東京
西宮
京都
東京
1920 T.N.三井邸、アイル邸 東京
1921 諏訪邸（高碕記念館）
プレスビテリアンミッションハウス（遠藤邸）
Y.野口邸、S.鈴木邸 宝塚
大阪
東京
1922 W.R.ウィークレイ邸
E.カフマン邸
U.見市邸
C.伊藤邸
文化アパートメント 徳山
野尻
大高（愛知）
神戸
東京
1923 I.田中邸
S.池田邸、K.橋本邸
K.稲畑邸
F.坂田邸
K.藤野邸 芦屋
東京
神戸
平岡（兵庫）
京都
1924 ワース邸
T.朝吹邸、K.宮田邸、M.浅井邸、T.栃木邸、K.西邑邸、Y.大林低
T.古川邸、S.田崎邸
渡辺邸
B.堀邸
T.R.フランシス邸
M.松井邸
K.忠田邸、グリンネル邸
Y.コシコテージ
H.湯浅邸 呉
東京
神戸
大垣（岐阜）
宝塚
福山
芦屋
西宮
池ノ平（新潟）
京都
1925 F.T.堂本邸、A.J.スチュワート邸
J.E.ニップ邸
U.見市邸
T.駒井邸 東京
大津
名古屋
京都
1926 S.中村邸、K.山田邸
T.西松邸（大槻邸）
T.石川邸（石川記念館） 京都
神戸
東京
1927 S.船岡邸
K.神田邸
I.井花邸 京都
東京
海津（滋賀）
1928 Y.小寺邸、H.A.セラー邸
ナショナル・シティ銀行大阪支店支店長住宅、副支店長住宅、経理課住宅、単身者住宅
S.松本邸、Y.佐藤邸、K.赤羽根邸、Y.山中邸
S.下村邸（大丸ヴィラ）
J.西川邸改築
S.菅原邸 神戸
西宮
東京
京都
近江八幡
大阪
1929 S.船岡邸
K.廣岡邸、C.門野邸、K.加藤ダブルハウス、N.野田邸、T.河路邸、Y.小寺邸
I.阿部邸
C.コヴィル邸、セード邸
下村邸（渡辺邸） 京都
東京
西宮
神戸
近江八幡
1930 B.宮本邸
ナショナル・シティ銀行神戸支店支店長住宅、経理課住宅
M.アーウィン・コテージ
K.小林邸、T.S.ケナード邸、A.三角邸、Y.森村邸、ナショナル・シティ銀行東京支店支店長住宅
住井邸 大津
神戸
六甲（兵庫）
東京
八日市（滋賀）
1931 バプテストミッションハウス 因島（広島）
1932 T.江藤邸、R.M.アンドリュース邸
市川ダブルハウス
T.小室邸
T.室谷邸
S.下村邸 東京
堅田（滋賀）
名古屋
須磨（兵庫）
伏見（京都）
1933 フェルプス邸
K.湯浅邸
岩瀬邸（村岡邸） 東京
西宮
近江八幡
1934 H.ヴェリー邸
B.近江岸邸
R.前川邸 東京
堺
今津（滋賀）
1935 Z.松村邸
K.津村邸
M.平井邸、K.鳥居邸 神戸
大高（愛知）
東京
1936 H.忠田邸
T.内田邸、ルーマニア公使邸
N.八代邸 近江八幡
東京
舞子（兵庫）
1937 HY.林邸
W.Q.マックナイト邸
N.広海邸
K.石井邸 東京
宮城
神戸
千葉
1938 亀井邸（数江邸）
T.D.ユックラン邸、T.片桐邸
T.岡邸
S.寺村邸
蜂須賀ヴィラ 大森（東京）
東京
鎌掛（滋賀）
鳥居本（滋賀）
熱海
1939 D.Jマッケンジー邸 S.砂田邸
J.A.マカルピン邸 静岡
東京
岐阜
1940 I.畑井邸、K.田中邸 東京
1942 N.矢代邸 京都
軽井沢
1918 ユニオン教会
1924 療養所（ナーシングホーム）
1926・1937 軽井沢集会堂
1929 軽井沢教会
1930 テニスコート・クラブハウス
＊
1914 G.P.ピアソン・コテージ 現存：北見市
1915 E.カフマン・コテージ
1916 パーミリィー・コテージ
1918 G.N.モーガン・コテージ、K.西邑コテージ
1920 R.M.アンドリュース・コテージ
1930 朝吹コテージ邸
1932 ハミルトン・コテージ、Y.近藤コテージ
1934 A.I.アーチャー・コテージ、J.D.メーソン・コテージ、R.御木本コテー ジ
1935 H.川崎コテージ（ドーミーハウス）
1936 E.カフマン・ゲストハウス、西川コテージ、ウェル・コテージ、B.ベリッ ク・コテージ
1937 R.カメロン・コテージ、J.スミス・コテージ
1938 S.砂田コテージ
1940 H.押本コテージ、T.三井コテージ
（近江ミッション・コテージは近江ミッションの欄参照）
東アジア地域の作品
ＫＯＲＥＡ（韓国・北朝鮮）
1916 Lovisa Holmes Norton Hospital Haiju海州
1917 Methodist Bible Women Training School
（メソジスト女子神学校） Seoulソウル
1919 Keijo YMCA Seoulソウル
1920 Pyong Yang High School（平壌中学校）
Paget School Auditorium
Songdo High School（松都中学校） Pyong Yang平壌
Seoulソウル
Songdo松島
1922 Keijo Japanese YMCA Gym Seoulソウル
1925 Y.Akiyama邸
Rev. H.B. Newell邸 Pusan釜山
Seoulソウル
1927 YMCA Secretaries'住宅 Seoulソウル
1931 Taikyu Bible Institute Dormitory
Taikyu Girl's School
Hamheung Boy's School
Hamheung Girl's School Taegu大邸
Taegu大邸
Hamheung咸興
Hamheung咸興
1932 Andong Church（安東教会）
Ewha College（梨花女子大学校） Andong安東
Seoulソウル
1935 Korean Methodist Church Genzan元山
1938 Methodist Mission House Songdo松島
ＣＨＩＮＡ（中国・台湾）
1913 Hang Chow Christian College Hangzhou杭州
1917 Shanghai YMCA
Hangkow YMCA Shanghai上海
Wahan漢口
1936 双葉学院 Dalian大連
1936 淡水女学校Dormitory Tanshui淡水
1937 Mackay Memorial Hospital Taipei台北
© Rakuten Group, Inc.
