ぬちぐすい。

ぬちぐすい。

うちなーぐち。


「うちなーぐち」とは沖縄の言葉です。
私の好きなうちなーぐちを書きとめておこうと思います。


少しずつ増やしていこうと思います。
「ちょっと違うよ」とか「こんなのもあるよ」
・・・というのを教えてもらえたら 嬉しいです~♪

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


まず 最初に・・・HPのタイトル「ぬちぐすい」とは・・・
直訳すると「命の薬」ということになります。

でも 病院や薬局などで買う薬とは違い・・・
例えば 母親の愛情 美味しい料理 人の優しさなど…。
心の中が温かくなって癒されるような出来事をさす言葉です。



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。




「なんくるないさー」・・・「なんとかなるさ」

「でーじ」・・・「とっても」

「ゆんたく」・・・「話しをする」

「てーげー」・・・「だいたい」

「めんそーれー」・・・「ようこそ」

「くわっちーさびら」・・・「いただきます」

「にふぇーでーびる」・・・「ありがとうございます」

「ちばりよ」・・・「がんばって」

「こころ」・・・「くくる」

「なだ そうそう」・・・「涙 ぽろぽろ」(泣き虫)

「いちゃりば、ちょうでー」・・・「1度出会えば もう兄弟」

「ねーねー」・・・「お姉さん」

「わじわじ」・・・心の中にジワジワと沸き起こる「イライラ」「ムカツキ」の表現

「あぎじゃびよー」・・・「あらま~!」「まさかー!」「ぉおおー!」(笑)

「どぅしぐわー」・・・友だちのこと。

「かりゆし」・・・めでたいこと 縁起がよいことを示す言葉。

「島酒」・・・泡盛のこと。

「うーじ」・・・サトウキビ。

「うみんちゅ」・・・漁師のこと。

「あがー」・・・「痛い」

「あちこーこー」・・・あつあつ 熱いこと。

「肝(ちむ)どんどん」・・・胸がわくわくする。

「んみゃーち」・・・「いらっしゃい」

「ぬちどぅたから」・・・「命は宝」

「ワンチュイアランサヤ」・・・「私一人ではないんだね」

「マブイヌギー」・・・魂が抜ける。

「マブイグミ」・・・魂を込める。

「どぅー」・・・ 嘘。




© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: