（番外編）ふるさとなまり。
結婚とともにこの土地に越してきて１０数年。
今では すっかりこちらの言葉にそまっています(笑)
子ども達はここで生まれ育ったので･･･もちろんここの言葉。
私は東北地方の生まれなので 実家に帰ればあちらの言葉(笑)
若い人たち（一応 自分も含む^^;）はあまり使わないけれど
自分の親より上の世代の人たちが使っている言葉で･･･
あまり普段では聞けないような言葉を集めてみました。
「うちなーぐち」のページで いろいろと検索していたら･･･
自分の故郷の言葉もちらほら見かけて･･･懐かしくなったので。
東北といっても広いので･･･場所によっては全然違いますが･･･
とりあえず私が小さい頃から耳にしていた言葉を集めました。
＜体＞
「このげ」→「まゆげ」
「まなぐ」→「目」
「ほったぶ」→「ほっぺた」
「べろ」→「舌」
「おどげ」→「あご」
「ももた」→「太もも」
「ひじゃかぶ」→「ひざ」
「あぐど」→「かかと」
「たなけっつ」→ お尻のでてる状態。
「けつめど」→「肛門」（爆）
＜行動・状態＞
「おだづ」→「ふざける」「はしゃぐ」
「おっかね」→「恐い」
「かだる」→「（えらそうに）話す」
「かんつける」→「人のせいにする」
「かぶづく」→「噛みつく」
「かます」→「かきまわす」
「がおる」→「疲れる」「落ち込む」
「ぐずらもずら」→ ぐずぐずする状態。
「こわい」→「疲れる」
「せづない」→「うるさい」
「たがぐ」→「持ち上げる」
「たまげる」→「びっくりする」
「しゃね」→「知らない」
「たれかする」→「怠ける」
「ちょす」→「いじる」「触る」
「ちょすな」→「いじるな」「触るな」
「てそづらすい」→ 落ち着きがない状態。
「なげる」→「捨てる」
「なじょする？」→「どうする？」
「ねっぱす」→「はりつける」
「ねだぐる」「のごる」→「くっつける」
「のだばる」→「寝転がる」
「ねむかけ」→「居眠り」
「はかはかする」→「ドキドキする」
「はらくっつい」→「お腹いっぱい」
「ふだ」→「多い」「いっぱい」
「ほどる」→「（顔が）ほてる」
「ほろぐ」→「落とす」
「まつぽい」→「眩しい」
「まで」→「丁寧」「几帳面」
「まやう」→「弁償する」
「みだぐない」→「みっともない」「可愛いくない」
「むぐす」→「漏らす」
「むつける」「むんつける」→「すねる」
「やむ」→「痛む」
「いやんべ」→「ちょうど良い」
「んめ」→「うまい」
＜感情＞
「ごせっぱらやげる」→「頭にくる」
「いがったなや」→「よかったね」
「いだますい」→「もったいない」
「おしょすい」→「恥ずかしい」
「おもしゃぐねぇ」→「面白くない」不愉快の意。
「ごっしゃぐ」→「怒る」
「こでらんない」→「たまらない」
「ひしゃます」→「困る」「もてあます」
「しゃっこい」→「冷たい」
「ぶすらぶすら」→文句をブツブツいう様。
「もぞこい」→「かわいそう」
「むんつける」→「すねる」
＜人＞
「おぼこ」→「子供」または 幼稚な人。
「おら」→「私」
「あんだ」「ぬしゃ」→「あなた」
「おめ」→「おまえ」
「おやんつぁん」→「お父さん」
「おがっつぁん」→「お母さん」
「おばんつぁん」→「おばあちゃん」
「おっぴさん」→「ひぃおばあちゃん」
「じっち」→「おじいちゃん」
「しゃでこ」→「弟」
「ばっち」→「末っ子」
「やろこ」→「男の子」
「わらすこ」→「子どもたち」
＜物＞
「かいこ」→「貝」
「きしゃず」→「おから」
「とうみぎ」→「とうもろこし」
「ひきな」→ 千切りした状態。
「びっき」→「蛙」
「へら」→「しゃもじ」
「べご」→「牛」
「ほいじょ」→「包丁」
「まいかげ」→「エプロン」
「めんめ」→ 虫の幼児語。
「ジャス」→「ジャージ」
＜あいさつ＞
「おばんでがす」→「こんばんは」（丁寧な言い方）
「おばんです」→「こんばんは」（普通）
「おみょうにち～」→「また明日～」
「まんずまんず」→「こんにちは」「さようなら」「ありがとう」等。
「んでまず」→「それでは」
＜その他＞
「あっぺとっぺ」→ 訳がわからない状態。いい加減。
「おらい」→「私の家」
「あんだい」→「あなたの家」
「いがす」→「遠慮します」「結構です」
「いずい」→ なんとなくしっくりこない状態。
「いやすこ」→「食いしん坊」
「いんぴんかだり」→「神経質」
「うめぐね」→「おいしくない」
「おがる」→「大きくなる」
「おごご」→「漬け物」
「おしえでけさいん」→「教えてください」
「おだづもっこ」→ ふざけてばっかりいる人。
「おっちょれる」→「折れる」
「おどげでない」→「とんでもない」
「かたびっこ」→不揃いな様。
「きずい」→「窮屈」
「こごいら」→「このあたり」
「すっぱね」→「泥はね」
「たごまる」→ くしゃくしゃになった状態。
「のっつお」→ フラフラ出歩く人。
「ばんかけ」→「デート」
「ほでがす」→「そうです」（ちょっと切れ気味^^;）
「ほでなす」→「愚か者」「間抜けな人」
「めんこい」→「かわいい」
「んだ でば」「んでがす」→「そうです」
「よぐたがり」→「欲張り」
いっぱいありますね～^^;
でもどれも懐かしいです♪
普段 実家に帰ったときも あんまり使わないけれど･･･
だいたい意味はわかりますよ＾＾
同じ地域の人･･･「あ！これ知ってる」または「使ってる人」
その他 感想などありましたら･･･掲示板に一言お願いします～☆
© Rakuten Group, Inc.
