グローバルに活躍したい！！わたしの夢実現日記。

初心者にオススメ

振り返ってみて何がよかったかと考えるとやっぱり
できるだけ多くの「音」に触れる事ですね。
もちろん文法を押さえるのは当然やっておかなければばらない事ですが
話す、となると、ホンモノのフランス語に近づけるようにしなければなりません。

私は初心者の頃からBSで放送してるfrance2を聞き流し続け
「ふ～ん、フランス語てこういう風に話すんだ」
と、「絶対音感」を養い続けました。今、話す時も
その絶対音を思い出しながら声にしています。

歌う時にピアノの音を聞いてその通りの音を出すのと同じ方法です。
だから、カラオケがうまい人は外国語を話すのも本物ソックリに話せると思うし
上手い下手にかかわらずカラオケが好きな人は
上手い下手にかかわらず外国語を話すのが好きだと思います。

初心者はナチュラルスピードのフランス語に触れる機会を増やすとともに
初心者用に簡単な文をゆっくり話して吹き込んだCDを聞く事も大切です。
私の場合は、NHKでフランス語を教えてられた大木充先生が作られた
「ジュテームクラシック」（駿河台出版社）
というCDつき初心者用会話テキストの全文を
CDを何度も何度も聞いた末、暗唱しました。

フランス語を始めた一年間でこれをしたのですが
その後、旅行に行った時、すぐ役に立ったので感動しました。
あれから何年も経ちますが、今でもまだ暗唱した文を言えます。

こうして基礎をしっかりとしたものにする事が大切です。
ちなみにRの発音の練習方法もあの本にも載ってるしNHKを見てても習得できます。
下の歯の裏の付け根に舌を付けて、舌の奥を持ち上げます。
私はGを発音するような感じで発音しています。

あとは、たいてい大きいとこならどんな本屋にも売ってる
「星の王子様」の朗読CD。
これも、何年もかけて何度も何度も聞きましたし
一冊全訳した後、何度も何度も朗読しました。

どの単語やどの文章がどの場面で使われているか全部把握してるので
私の頭の中には「星の王子様コーパス」ができあがってます。
「ハエ」ていう単語は、ビジネスマンが出てくるシーンの
このセリフの中で言ってたなとか、
「僕は～すべきだったのに」という後悔の表現は
バラの花との関係を思い出して語ってる時に使ってたな、
とか、思い出しながら自分が話す時に利用してます。

最近は、もうそういう勉強方法はとってませんが
基礎固めにはすごくいい方法だと思います。

ジャンル別一覧