PR
フリーページ
SAKAE香港
香港でレストラングループ代表を目指して奮闘する惣菜店社長の日記。 事業。仲間。家族。。。私に関っている事は出来るだけ全てお伝えしたいと思っています。
カレンダー
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
プリンを食べたいぞ
prizebonbonさん
”思い”の通りになる… Mac Nakataさん
masa nikki masa125soさん
ほのぼのブログ marronsglacesさん
comfort Southern Cross 35さん
”思い”の通りになる… Mac Nakataさん
masa nikki masa125soさん
ほのぼのブログ marronsglacesさん
comfort Southern Cross 35さん
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2008年03月07日
カテゴリ： カテゴリ未分類
私は3階建てのアパート(と言って2世帯しか住んでいない)の2階に住んでいます。3階は奥さんがオランダ人、旦那さんがイギリス人。私が出勤前にベランダで一服していると、3階の窓が開きました。丁度旦那さんがご出勤の時でした。
奥さん：Wa～ Sweet memory !
旦那さん：Exactlly ! Exactry!
今日は気温が20度の晴天。気持ちいい朝でした。
早速、この２センテンスを調べましたね。
奥さん：今日は気持ちいのいい陽気ね
旦那さん：本当だね、ホント、ホント。。。
バスの時間が迫ってましたので、旦那さんは小走りしながらこんな感じでした。
使える英語。今日もお勉強になりました。
注：写真は本ブログと全く関係ございません。NOVAさんの回し者でもないです ＾＾；
ブログランキング。応援宜しくお願いします。
さあ！カチッと！JUST DO IT !
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
アラブ052
さん
ベランダ留学！
これ笑えますね～～～、うまい！！
でも知らなかったわ～！
Sweet memory !→今日は気持ちいのいい陽気ね
って訳すんですね～～♪
ホントまさしくベランダ留学ですね＾＾
(2008年03月07日 14時24分18秒)
これ笑えますね～～～、うまい！！
でも知らなかったわ～！
Sweet memory !→今日は気持ちいのいい陽気ね
って訳すんですね～～♪
ホントまさしくベランダ留学ですね＾＾
(2008年03月07日 14時24分18秒)
Re:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
ベランダ留学いいですね～～♪
惣菜さんは日本語、英語、広東語、普通語を使いこなせるんですよね．．．。香港ディズニーのジャングルクルーズはどのコースでも大丈夫ですね♪ (2008年03月07日 14時27分57秒)
惣菜さんは日本語、英語、広東語、普通語を使いこなせるんですよね．．．。香港ディズニーのジャングルクルーズはどのコースでも大丈夫ですね♪ (2008年03月07日 14時27分57秒)
Re:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
Sweet memoryって、甘い思い出かと。。。(>_<)
じゃあじゃあ、松田聖子さんの歌は。。。
ウチのベランダ、みんな日本語って当たり前ですね。
ベランダ留学！！！ ウケました～～～
(2008年03月07日 15時07分10秒)
じゃあじゃあ、松田聖子さんの歌は。。。
ウチのベランダ、みんな日本語って当たり前ですね。
ベランダ留学！！！ ウケました～～～
(2008年03月07日 15時07分10秒)
Re:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？
mmasa125 さん
sweet memory!
な～んて爽やかに送り出したいもんですがf^_^;
早朝ﾀﾞｳﾝｼﾞｬｹｯﾄを着込んで寒いとつぶやきながらダンナを駅へ送ってます☆
今日は大阪へ出るのに、春物のコートにしようと試みましたが
断念して冬物で電車乗りました(x_x;)
こちらはまだまだ寒いです
春らしいのは花粉症だけ… (2008年03月07日 18時19分24秒)
な～んて爽やかに送り出したいもんですがf^_^;
早朝ﾀﾞｳﾝｼﾞｬｹｯﾄを着込んで寒いとつぶやきながらダンナを駅へ送ってます☆
今日は大阪へ出るのに、春物のコートにしようと試みましたが
断念して冬物で電車乗りました(x_x;)
こちらはまだまだ寒いです
春らしいのは花粉症だけ… (2008年03月07日 18時19分24秒)
Re[1]:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
惣菜082
さん
Re[1]:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
惣菜082
さん
Southern Cross 35さん
＞ベランダ留学いいですね～～♪
＞惣菜さんは日本語、英語、広東語、普通語を使いこなせるんですよね．．．。香港ディズニーのジャングルクルーズはどのコースでも大丈夫ですね♪
-----
生活で日本語50%、英語18%、広東語30%、普通語2%ぐらいでしょうか？ 全部足したら100%なんですが。。。まだコミュニケーションの障害で不自由する事が多いです。語学って簡単に足算というわけには行かないようで。
(2008年03月07日 20時46分32秒)
＞ベランダ留学いいですね～～♪
＞惣菜さんは日本語、英語、広東語、普通語を使いこなせるんですよね．．．。香港ディズニーのジャングルクルーズはどのコースでも大丈夫ですね♪
-----
生活で日本語50%、英語18%、広東語30%、普通語2%ぐらいでしょうか？ 全部足したら100%なんですが。。。まだコミュニケーションの障害で不自由する事が多いです。語学って簡単に足算というわけには行かないようで。
(2008年03月07日 20時46分32秒)
Re[1]:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
惣菜082
さん
Re[1]:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
惣菜082
さん
mmasa125さん
＞sweet memory!
＞な～んて爽やかに送り出したいもんですがf^_^;
＞早朝ﾀﾞｳﾝｼﾞｬｹｯﾄを着込んで寒いとつぶやきながらダンナを駅へ送ってます☆
＞今日は大阪へ出るのに、春物のコートにしようと試みましたが
＞断念して冬物で電車乗りました(x_x;)
＞こちらはまだまだ寒いです
＞春らしいのは花粉症だけ…
電車は近鉄、南海、それともJR？
どちらにせよ、日本の通勤電車は横文字が似合わんですね。
(2008年03月07日 20時51分24秒)
＞sweet memory!
＞な～んて爽やかに送り出したいもんですがf^_^;
＞早朝ﾀﾞｳﾝｼﾞｬｹｯﾄを着込んで寒いとつぶやきながらダンナを駅へ送ってます☆
＞今日は大阪へ出るのに、春物のコートにしようと試みましたが
＞断念して冬物で電車乗りました(x_x;)
＞こちらはまだまだ寒いです
＞春らしいのは花粉症だけ…
電車は近鉄、南海、それともJR？
どちらにせよ、日本の通勤電車は横文字が似合わんですね。
(2008年03月07日 20時51分24秒)
Re:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
アニー＆ジーナン
さん
Re:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
kiyoning
さん
Re[1]:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
惣菜082
さん
アニー＆ジーナンさん
＞Sweet memory ! ← 今日は気持ちいのいい陽気ね
＞日本でいう慣用表現なのでしょうかね。
＞
＞私もベランダ留学に入学したいです。
-----
息子のサッカーの遠征でバスに乗る機会がありました。1人35香港ドルです。バスの前に3人ぐらい並んでいてみんな100ドル紙幣を使うのです。集める人がつり銭を準備していなくて困っていました、私が20ドル札3枚と10ドル札1枚で2人分をぴったり準備してその人に渡すと。。。
｢Oh ! Lovely!｣といわれました。英略式でThank Youの変わりに使うみたいですね。英国人やオーストラリア、ニュージーランドの方がよく使います。
ちょっと勉強でしょ？
(2008年03月08日 11時48分00秒)
＞Sweet memory ! ← 今日は気持ちいのいい陽気ね
＞日本でいう慣用表現なのでしょうかね。
＞
＞私もベランダ留学に入学したいです。
-----
息子のサッカーの遠征でバスに乗る機会がありました。1人35香港ドルです。バスの前に3人ぐらい並んでいてみんな100ドル紙幣を使うのです。集める人がつり銭を準備していなくて困っていました、私が20ドル札3枚と10ドル札1枚で2人分をぴったり準備してその人に渡すと。。。
｢Oh ! Lovely!｣といわれました。英略式でThank Youの変わりに使うみたいですね。英国人やオーストラリア、ニュージーランドの方がよく使います。
ちょっと勉強でしょ？
(2008年03月08日 11時48分00秒)
Re[1]:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
惣菜082
さん
kiyoningさん
＞「Sweet mamory」が「今日は気持ちいのいい陽気ね」なんて英語が可の私は知りませんでした。
＞使える英語ですね。
＞覚えておきます。
語学は何語でも｢読む、聞く、話す｣、そして覚えるという意識が一体にならないとなかなか習得できないものです。
(2008年03月08日 11時51分14秒)
＞「Sweet mamory」が「今日は気持ちいのいい陽気ね」なんて英語が可の私は知りませんでした。
＞使える英語ですね。
＞覚えておきます。
語学は何語でも｢読む、聞く、話す｣、そして覚えるという意識が一体にならないとなかなか習得できないものです。
(2008年03月08日 11時51分14秒)
Re[2]:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
mmasa125
さん
惣菜082さん
JRですよ～♪
今日は関空近くのアウトレットに行ったんですが、
「買い物留学」でしたね＾＾
中国語が一杯でした。
とはいえ。。。どの中国語（？そもそも中国語ってどの言葉？）なのかどうかさえ分りませんが。
とりあえず、うちはダンナの仕事の電話の真似をして、
子供達も「ウエイ、ニーハオ」って行ってます。
・・・でも、実際はきっと通じないんだろうなあ（笑） (2008年03月08日 22時28分09秒)
JRですよ～♪
今日は関空近くのアウトレットに行ったんですが、
「買い物留学」でしたね＾＾
中国語が一杯でした。
とはいえ。。。どの中国語（？そもそも中国語ってどの言葉？）なのかどうかさえ分りませんが。
とりあえず、うちはダンナの仕事の電話の真似をして、
子供達も「ウエイ、ニーハオ」って行ってます。
・・・でも、実際はきっと通じないんだろうなあ（笑） (2008年03月08日 22時28分09秒)
Re[3]:駅前留学ならぬ、ベランダ留学？(03/07)
惣菜082
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
