2005年09月16日
カテゴリ： カテゴリ未分類
large shopping mole.
買い物してる大きなモグラ
って意味ですね（むりやり訳すと）
昨日、間違えてこんなテキストを送って笑われました。
正しくはshopping mallです。そもそもこの国ではあまりshopping mallなんて言わない。おとなしくshopping centreって言えばよかった。
そんなことはいいんですけど、
最近プチ主婦生活満喫中です。
ゆっくりおきて、メールして、ネットで遊んで、お皿洗って、若奥様気分でスーパーで買い物（若くはないけど）。昨日は、大きなスーパーマーケットが近くにないかネットで検索しちゃいました。ついこないだまではarticleを検索していたのに、今ではスーパーの検索です。
昨日おすしを買って、今日食べたら、ご飯がかたくなっててものすごくまずかったです。しょうゆも吸い込まないほどの硬さです。なんでこっちのおすしってすぐにご飯が硬くなるんだろう。
買い物してる大きなモグラ
って意味ですね（むりやり訳すと）
昨日、間違えてこんなテキストを送って笑われました。
正しくはshopping mallです。そもそもこの国ではあまりshopping mallなんて言わない。おとなしくshopping centreって言えばよかった。
そんなことはいいんですけど、
最近プチ主婦生活満喫中です。
ゆっくりおきて、メールして、ネットで遊んで、お皿洗って、若奥様気分でスーパーで買い物（若くはないけど）。昨日は、大きなスーパーマーケットが近くにないかネットで検索しちゃいました。ついこないだまではarticleを検索していたのに、今ではスーパーの検索です。
昨日おすしを買って、今日食べたら、ご飯がかたくなっててものすごくまずかったです。しょうゆも吸い込まないほどの硬さです。なんでこっちのおすしってすぐにご飯が硬くなるんだろう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
硬さの表現
「しょうゆも吸い込まないほどの硬さ」って
なかなかいえない表現ですよね・・・（笑）。
先日、カーディフの回転すし屋に入ったのですが、
回ってる皿が1.5ポンドから3.5ポンドだったため
結局おすしは食べずラーメンを食べました、7.5ポンド。
1500円のラーメンって！！ (2005年09月17日 19時09分45秒)
なかなかいえない表現ですよね・・・（笑）。
先日、カーディフの回転すし屋に入ったのですが、
回ってる皿が1.5ポンドから3.5ポンドだったため
結局おすしは食べずラーメンを食べました、7.5ポンド。
1500円のラーメンって！！ (2005年09月17日 19時09分45秒)
Re:硬さの表現(09/16)
springrise さん
じょん・どーさん
＞「しょうゆも吸い込まないほどの硬さ」って
＞なかなかいえない表現ですよね・・・（笑）。
＞
＞先日、カーディフの回転すし屋に入ったのですが、
＞回ってる皿が1.5ポンドから3.5ポンドだったため
＞結局おすしは食べずラーメンを食べました、7.5ポンド。
＞1500円のラーメンって！！
-----
ほんとにこっちの日本食は高いですよね。たいしておいしくないのに。
１５００円のラーメン、値段もすごいけど、おすし屋にラーメンが置いてあることもすごいですよね。ほんとにこの国は、なんでもありですよね。
(2005年09月17日 21時44分39秒)
＞「しょうゆも吸い込まないほどの硬さ」って
＞なかなかいえない表現ですよね・・・（笑）。
＞
＞先日、カーディフの回転すし屋に入ったのですが、
＞回ってる皿が1.5ポンドから3.5ポンドだったため
＞結局おすしは食べずラーメンを食べました、7.5ポンド。
＞1500円のラーメンって！！
-----
ほんとにこっちの日本食は高いですよね。たいしておいしくないのに。
１５００円のラーメン、値段もすごいけど、おすし屋にラーメンが置いてあることもすごいですよね。ほんとにこの国は、なんでもありですよね。
(2005年09月17日 21時44分39秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
