PR
January 12, 2005
テーマ： 海外で和食＆お料理(19)
カテゴリ： *いろいろなこと。
今日、英語学校行ったら、ボスニアンちゃんが、
What is this?
って言って、私の髪の毛から、何かをとろうとしてくれてるの。
葉っぱ？毛虫？ホコリ？
いえいえ、なんと、彼女がとってくれていた物とは・・・・
鮭の鱗！！！！w((￣￣0￣￣))w！！！
(〃^∇^)o_彡☆あははははっ
夕食の支度してからあわてて出てきたから。
でも、鱗って単語がわからないの。
一同、首をかしげて、
「What is this?」
授業の中で。
子供の年、１２歳って言ったら、
「How old are you????」
またまた、一同から質問が。。。
私の年なんてどうでもいいやん。
先、行きましょう！勉強、勉強！
と、そこから、先に行かなくなってしまいました。
「Are you older than me?？？？」
ラテン男と、リッチチャイニ－ズ、
二人仲良く声そろえて聞くことないじゃ～ん。
そ、そりゃ、確かに年上ですが、
英語ってなんでOLDを使うのかしらね。
古いって感じでや-ね-。
How old?
What old?
How year your life?
わ、わけのわからん質問するな～～～～！
みんな、英語がいまいちのクラスですからね。
文法なんてめちゃくちゃです。
でも、そんなわけわからん質問には答えられませ～ん。
って、とぼけてても、しつこく聞いてくる。(^_^メ)
これってありなの？
女性の年と体重を聞いたら失礼ってのは日本だけ？
今日は、体重は聞かれてませんが。
そういえば、タイでもよく年を聞かれたものでした。
海外では、年なんて気にしないのかな。。。
どうなんでしょう。
そうそう、鮭ね、日本よりおいしいのよ。
どか～んと半身買ってきて、
鱗、ががが～～～ってとって、バンバンバンッって切って、
塩振って塩鮭もいいし、オリーブオイルふってオ－ブンで焼くのもおいしいし、ムニエルもおいしいし。
でも、一番のマイブ－ムは、粕漬け！
ここでも、酒粕が売ってたのよ～～～～！
酒蔵通りに住んでたからね、
そりゃ、おいしい酒粕が手に入ってたけど、ここのもまあまあでした。
もちろん、日本からの輸入でちょと高いけど。
粕漬け、ここの鮭でしたら、ものすご～くおいしかった。
身がプリプリ！
この粕漬けが食べたい人は、酒粕持って来てくださーい。
What is this?
って言って、私の髪の毛から、何かをとろうとしてくれてるの。
葉っぱ？毛虫？ホコリ？
いえいえ、なんと、彼女がとってくれていた物とは・・・・
鮭の鱗！！！！w((￣￣0￣￣))w！！！
(〃^∇^)o_彡☆あははははっ
夕食の支度してからあわてて出てきたから。
でも、鱗って単語がわからないの。
一同、首をかしげて、
「What is this?」
授業の中で。
子供の年、１２歳って言ったら、
「How old are you????」
またまた、一同から質問が。。。
私の年なんてどうでもいいやん。
先、行きましょう！勉強、勉強！
と、そこから、先に行かなくなってしまいました。
「Are you older than me?？？？」
ラテン男と、リッチチャイニ－ズ、
二人仲良く声そろえて聞くことないじゃ～ん。
そ、そりゃ、確かに年上ですが、
英語ってなんでOLDを使うのかしらね。
古いって感じでや-ね-。
How old?
What old?
How year your life?
わ、わけのわからん質問するな～～～～！
みんな、英語がいまいちのクラスですからね。
文法なんてめちゃくちゃです。
でも、そんなわけわからん質問には答えられませ～ん。
って、とぼけてても、しつこく聞いてくる。(^_^メ)
これってありなの？
女性の年と体重を聞いたら失礼ってのは日本だけ？
今日は、体重は聞かれてませんが。
そういえば、タイでもよく年を聞かれたものでした。
海外では、年なんて気にしないのかな。。。
どうなんでしょう。
そうそう、鮭ね、日本よりおいしいのよ。
どか～んと半身買ってきて、
鱗、ががが～～～ってとって、バンバンバンッって切って、
塩振って塩鮭もいいし、オリーブオイルふってオ－ブンで焼くのもおいしいし、ムニエルもおいしいし。
でも、一番のマイブ－ムは、粕漬け！
ここでも、酒粕が売ってたのよ～～～～！
酒蔵通りに住んでたからね、
そりゃ、おいしい酒粕が手に入ってたけど、ここのもまあまあでした。
もちろん、日本からの輸入でちょと高いけど。
粕漬け、ここの鮭でしたら、ものすご～くおいしかった。
身がプリプリ！
この粕漬けが食べたい人は、酒粕持って来てくださーい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
そうだったんですか
star☆swimmer
さん
最初は、元気なギャルっぽいお姉ちゃんだと思って読んでいたら、そんなことがあっただなんて…。
でも、彼女すごい強いですね。でも、たくさんの苦しみを乗り越えてきたんでしょうね。
そう思うと、自分は本当に幸せだと思うし、まだまだ未熟だなと痛感します。
でも、楽しい授業でいいですね。
いろんな人に話しかけて、どんどんしゃべっちゃってください！！
「話すことは恥ではない。話さないことが恥だ。」と、ボストンの時言われました！！ (January 12, 2005 11:18:38 PM)
でも、彼女すごい強いですね。でも、たくさんの苦しみを乗り越えてきたんでしょうね。
そう思うと、自分は本当に幸せだと思うし、まだまだ未熟だなと痛感します。
でも、楽しい授業でいいですね。
いろんな人に話しかけて、どんどんしゃべっちゃってください！！
「話すことは恥ではない。話さないことが恥だ。」と、ボストンの時言われました！！ (January 12, 2005 11:18:38 PM)
Re:そうだったんですか(01/12)
star☆swimmerさん
そうなの、誰もがうるさいなあって思ってたんだけど。
女って強いね。私もその一人なんだわ。へへっ。
ボストンでは、先生に言われたの？
素敵な言葉ですね！
息子にも、これ、伝えるわ。
息子、どこにでもどんどん入っていって、すぐ馴染んじゃうんだけど、まだ、英語しゃべってるのを聞いたことがないのよ。
学校とか、プ－ルとかではしゃべってるんだろうけど。
私とだんなの前では、いっさい英語を発しようとしないの。日本語オンリ－。
タイでも、アフリカでも、ジェスチャ－で通してきた男だからね、なんとかなってるんだろうけど。
案外、ジェスチャ－ト－クで人気者になったりしてますが。 (January 12, 2005 11:32:13 PM)
そうなの、誰もがうるさいなあって思ってたんだけど。
女って強いね。私もその一人なんだわ。へへっ。
ボストンでは、先生に言われたの？
素敵な言葉ですね！
息子にも、これ、伝えるわ。
息子、どこにでもどんどん入っていって、すぐ馴染んじゃうんだけど、まだ、英語しゃべってるのを聞いたことがないのよ。
学校とか、プ－ルとかではしゃべってるんだろうけど。
私とだんなの前では、いっさい英語を発しようとしないの。日本語オンリ－。
タイでも、アフリカでも、ジェスチャ－で通してきた男だからね、なんとかなってるんだろうけど。
案外、ジェスチャ－ト－クで人気者になったりしてますが。 (January 12, 2005 11:32:13 PM)
師匠
ぶっちぃ さん
やっぱり私は料理がダメだわ～～
師匠教えてくだされ～<(_ _)>
その鮭(⌒￢⌒*)んまそ・・・♪だわ
バンバン切り身にするなんてそんな大きな鮭を買った事ないわ。
いつも切り身だしね。
だいたい旦は鮭があまり好きでないし。
私は鯖か鰯か秋刀魚です。
安いからね(*^-^*)> ぽりぽり
粕漬けってどの位の時間漬けてるの？
粕漬けは売ってるのは、アカが口の中腫れて、唇も腫れたりするからあまり買わないんだけど。
自分で漬けたら、添加物ないもんね。
やってみようかな♪ (January 13, 2005 07:54:31 AM)
師匠教えてくだされ～<(_ _)>
その鮭(⌒￢⌒*)んまそ・・・♪だわ
バンバン切り身にするなんてそんな大きな鮭を買った事ないわ。
いつも切り身だしね。
だいたい旦は鮭があまり好きでないし。
私は鯖か鰯か秋刀魚です。
安いからね(*^-^*)> ぽりぽり
粕漬けってどの位の時間漬けてるの？
粕漬けは売ってるのは、アカが口の中腫れて、唇も腫れたりするからあまり買わないんだけど。
自分で漬けたら、添加物ないもんね。
やってみようかな♪ (January 13, 2005 07:54:31 AM)
Re:師匠(01/12)
ぶっちぃさん
ジャイアン（兄）、のびた（弟）が釣り好きだったし、旦那も、息子も釣りキチ！
それにずっと海のそばに住んでたから、魚料理が得意？なのです。
イカの塩辛だって、新鮮なのが手に入ったら、手作りしてたのよん。
でも、ここは内陸なので、青魚が手に入らないの。
そんな、私の大好物、並べたな～～～～。(＠￣￢￣＠)ジュルリ♪
粕漬けは、手作りの方が絶対に、何倍もおいしいよ～。
酒粕、みそ、みりん、砂糖、醤油、生姜、など、テキト-に、その時の気分でぐちゃぐちゃ混ぜて漬け込みます。
私は、塩してない魚を漬け込むの。塩したら、水分飛んでるから、カチンっってなって好みではないです。
そして冷蔵庫で２，３日漬けます。
そのたれは、数回使えるの。
鯖も合うし、白身もおいしいし、豚肉もおいっしいよ～！
最後には粕汁にしちゃう。ヘ(゜▽、゜*)ノ ジュル♪ 里芋、売ってるかなぁ？
アカちゃん、それは、もしかしたらアレルギ－かしら。
酒粕アレルギ－？そんなの、ありそう、なんとなく。
一回、試してみて、だめだったらかわいそうだし。
どうかなぁ、大丈夫だといいね！ (January 13, 2005 10:04:11 AM)
ジャイアン（兄）、のびた（弟）が釣り好きだったし、旦那も、息子も釣りキチ！
それにずっと海のそばに住んでたから、魚料理が得意？なのです。
イカの塩辛だって、新鮮なのが手に入ったら、手作りしてたのよん。
でも、ここは内陸なので、青魚が手に入らないの。
そんな、私の大好物、並べたな～～～～。(＠￣￢￣＠)ジュルリ♪
粕漬けは、手作りの方が絶対に、何倍もおいしいよ～。
酒粕、みそ、みりん、砂糖、醤油、生姜、など、テキト-に、その時の気分でぐちゃぐちゃ混ぜて漬け込みます。
私は、塩してない魚を漬け込むの。塩したら、水分飛んでるから、カチンっってなって好みではないです。
そして冷蔵庫で２，３日漬けます。
そのたれは、数回使えるの。
鯖も合うし、白身もおいしいし、豚肉もおいっしいよ～！
最後には粕汁にしちゃう。ヘ(゜▽、゜*)ノ ジュル♪ 里芋、売ってるかなぁ？
アカちゃん、それは、もしかしたらアレルギ－かしら。
酒粕アレルギ－？そんなの、ありそう、なんとなく。
一回、試してみて、だめだったらかわいそうだし。
どうかなぁ、大丈夫だといいね！ (January 13, 2005 10:04:11 AM)
年齢ねぇ
ミー さん
外国人から見れば、年齢が全く読めないから聞きたがるんでしょうね。
でもしつこいのはやっぱり失礼だと思うわ。
私も若く見てもらえるかしら・・ちょっと楽しみ(*^o^*)
私も料理が苦手なんです。
鮭の粕漬けの作り方、私にも伝授して～
いつかぶっちぃさんにお目にかかれるといいな。
(January 13, 2005 10:06:00 AM)
でもしつこいのはやっぱり失礼だと思うわ。
私も若く見てもらえるかしら・・ちょっと楽しみ(*^o^*)
私も料理が苦手なんです。
鮭の粕漬けの作り方、私にも伝授して～
いつかぶっちぃさんにお目にかかれるといいな。
(January 13, 2005 10:06:00 AM)
Re:年齢ねぇ(01/12)
ミーさん
日本人は、ほとんどの人が子供？に見られるみたい。顔がぺったんこだからかなぁ？
特にここは東洋人がとても少ないから。
日本人に慣れてる人は見方が違うかもね。
でも、中国人も大差ないよね。
それに、やっぱりいつまでも聞くのは失礼だわん。。。
あのね、ぶっちぃさんが、今、息子の試合のDVD，持ってるよん。(^ー^* )フフ♪ (January 13, 2005 10:18:05 AM)
日本人は、ほとんどの人が子供？に見られるみたい。顔がぺったんこだからかなぁ？
特にここは東洋人がとても少ないから。
日本人に慣れてる人は見方が違うかもね。
でも、中国人も大差ないよね。
それに、やっぱりいつまでも聞くのは失礼だわん。。。
あのね、ぶっちぃさんが、今、息子の試合のDVD，持ってるよん。(^ー^* )フフ♪ (January 13, 2005 10:18:05 AM)
いいホームページですね
guce
さん
エンジョイママさんの気持ちが伝わってくる気がします。
私は海外生活の経験が無いものですからいいな～くらいの感覚しかありません。
ですからとても関心深く読ませていただきますね！
またお邪魔いたします。
そして友人の一人になれたら幸いです。
勝手にリンクさせていただきますね。 (January 13, 2005 12:39:35 PM)
私は海外生活の経験が無いものですからいいな～くらいの感覚しかありません。
ですからとても関心深く読ませていただきますね！
またお邪魔いたします。
そして友人の一人になれたら幸いです。
勝手にリンクさせていただきますね。 (January 13, 2005 12:39:35 PM)
Re:いいホームページですね(01/12)
guceさん
いらしていただいて、とても嬉しいです。(^.^)
みんなのおしゃべり場になれたらいいなって思ってるので、どんどん、遊びにきてくださいね。
雪、すごいんですね。２メ－トル！？
今、ここは、異常気象らしく、妙に暖かいです。
英語の先生が、スマトラの地震と、津波があった後からだから、影響があると思うって言ってました。
地球規模でおかしくなってるのかしら？
でも、今週末から、また大雪みたいです。
雪はまだ、慣れなくて。。。。
また、遊びにきてくださいね！(^_-)-☆ (January 13, 2005 02:13:04 PM)
いらしていただいて、とても嬉しいです。(^.^)
みんなのおしゃべり場になれたらいいなって思ってるので、どんどん、遊びにきてくださいね。
雪、すごいんですね。２メ－トル！？
今、ここは、異常気象らしく、妙に暖かいです。
英語の先生が、スマトラの地震と、津波があった後からだから、影響があると思うって言ってました。
地球規模でおかしくなってるのかしら？
でも、今週末から、また大雪みたいです。
雪はまだ、慣れなくて。。。。
また、遊びにきてくださいね！(^_-)-☆ (January 13, 2005 02:13:04 PM)
Re[1]:そうだったんですか(01/12)
star☆swimmer
さん
happyenjoymamaさん
ボストンで先生に言われました。
プログラムの最初の式のときに。だから、どんどんしゃべっちゃって。間違えなんて誰にもあるんだよって。
みんなが話してくれれば、僕達はきちんと耳を傾ける用意はできてるし、誰をつかまえてもいいから話しちゃいなさいって。
実際、こっちがしゃべりかけなくても、廊下ですれ違うと「どう？鳴れた？」とか、「日本のどこに住んでるの？どんなおいしいものがる？」とか、いっぱい聞かれましたよ。
ランチの時も、予告なしにテーブルに来るので、びっくりしましたけど。汗（あっ、でも「一緒にいい？」とは聞くけど…）
だから、ボストンにいた時は英語がしゃべれたんだなぁと、懐かしく思いました♪ (January 13, 2005 11:48:06 PM)
ボストンで先生に言われました。
プログラムの最初の式のときに。だから、どんどんしゃべっちゃって。間違えなんて誰にもあるんだよって。
みんなが話してくれれば、僕達はきちんと耳を傾ける用意はできてるし、誰をつかまえてもいいから話しちゃいなさいって。
実際、こっちがしゃべりかけなくても、廊下ですれ違うと「どう？鳴れた？」とか、「日本のどこに住んでるの？どんなおいしいものがる？」とか、いっぱい聞かれましたよ。
ランチの時も、予告なしにテーブルに来るので、びっくりしましたけど。汗（あっ、でも「一緒にいい？」とは聞くけど…）
だから、ボストンにいた時は英語がしゃべれたんだなぁと、懐かしく思いました♪ (January 13, 2005 11:48:06 PM)
Re[2]:そうだったんですか(01/12)
star☆swimmerさん
こっち来る前は、英語しゃべれて当たり前って顔されるよって聞いてたけど、そんなことないよね。
私も、どんどん話しかけてみるね！
最初に素敵な先生に会えてよかったね!(^^)!
それからの過ごし方が変わるもんね。 (January 14, 2005 01:07:08 AM)
こっち来る前は、英語しゃべれて当たり前って顔されるよって聞いてたけど、そんなことないよね。
私も、どんどん話しかけてみるね！
最初に素敵な先生に会えてよかったね!(^^)!
それからの過ごし方が変わるもんね。 (January 14, 2005 01:07:08 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
