前回の引っ越しの記事にコメントをくださった方、
本当にありがとうございました(*'▽')物凄く参考になりました。
湯舟の優先度の高さにも共感してもらえて嬉しかったです(笑)
また、引っ越しの件で進展があれば記事に書きます。
今日は、個人的なお知らせです。
タイトル通り、ハイジ夫が私の旧姓に変わりました。
私は結婚した時、私がハイジ夫の苗字を取ったのですが (日本の戸籍は旧姓のまま)
ハイジ夫が父方の苗字を名乗り続けるのは嫌だと言って
日本の私の苗字(旧姓)に戸籍を変えました( ゚Д゚)
母親に暴力を振るった時に、強くそう思ったみたいです。
私がスイス人の苗字を名乗ったのはたったの3年で
スイスの戸籍も、元の旧姓に変わりました。
スイスで暮らしていく中で、日本人の苗字で生きづらくないのかとか
外国人だと思われてネガティブな影響があるんじゃないかとか
仮に転職するときも不利になる可能性もあるんじゃないかとか
とにかく色々聞いたんですけど
そんなで判断する会社では働きたくもないし、
僕の経歴を見ればスイスで生まれて育った事も分かる。
と言い張るので、こういう結果になりました。
今いる会社では、旧姓を名乗っていますが戸籍上は日本の苗字です。
日本で名前を変えるとなると、結構大変ですが
スイスでは、本籍地に理由を書いたメールを出して
許可が下りれば手数料 (私と2人分で700フラン)
を払って
名前が変更されます。
その許可を出すのは裁判官でもなく、たった一人の役所の人らしいです。
一応、許可証にその方のサインがありました。(笑)
もちろん、ミューラー(仮)というスイスの苗字を
全く関係のない新たな名前にするとなるともっと大変なのかもしれません。
今回は、私(妻)
の名前に変更するだけだったので簡単だったのかな。
未だにハイジ夫の旧姓は父方のファミリーネームです。
なので、仮に我々が離婚をすれば、もとに戻ります。 (本人が希望をすれば)
義理の母も、まだ離婚が成立していないのに旧姓に戻りました。
その辺は日本とは全く違うところですよね。
ハイジ夫と私が義理の母の旧姓に変更する案ももちろんでました。
でも、ハイジ夫が私の日本の苗字になることをなぜか強く希望したので
これからはスイスで日本名前で生活していくことになりました。(笑)
私の苗字は日本でもすっごくメジャーな名前という訳ではないので
名前の発音自体は難しくありませんが
苗字を聞いて日本人だと分かるかどうかは微妙です。
正直、外国人である私が外国人だからという理由で不利益があるのは
納得がいくのですが(納得というか、そういう事もあり得ると思ってる)
スイス人であるハイジ夫が私の苗字を取ることで
マイナスな事が無いと良いなと
ちょっと心配でもあります。
普段、自己主張をほぼしないハイジ夫ですが
今回は珍しく強く希望していたので本当に変えたかったみたいです。
ではまた。
ただいまスイス 2021.09.20
【スイスの住宅に関して】洗濯機の共有っ… 2021.05.08 コメント(6)
【重い話】スイスの家族のプライベートな… 2021.05.06
PR
キーワードサーチ