2008年10月09日
カテゴリ： 国語
6年の国語上の教科書の最後には、狂言が載っています。
子どもたちにとっては、初めての本格的な古典。
当然、現代語とは違うため、一読しただけでは訳がわかりません。
「狂言って、今で言う吉本新喜劇のようなものです。」
しかし、お笑い好きが多い我がクラスにはいい教材です。
「昔の人は、狂言を見て大笑いしていたはずです。」
1回目より、2回目。2回目より3回目。何回か読むあいだに、なんとなく内容もわかり始めた子もちらほら。
「どこがおもしろいのかわかりますか？」
わかる子はわかり始めてきました。
そこで、特におもしろいと思ったところを発表してもらいました。
そして、そのおもしろいところを現代文訳に。
まず、最初に私が簡単に説明をしたこともあって、予想以上にスムーズに取り組めました。
「意味のわからない言葉は、前と後ろの文を見て、適当に考えるんですよ。」
「英語を勉強する時、こういう力ってけっこう大切ですから。」
現代語訳・・・実におもしろい作品が出そろいました。
子どもたちにとっては、初めての本格的な古典。
当然、現代語とは違うため、一読しただけでは訳がわかりません。
「狂言って、今で言う吉本新喜劇のようなものです。」
しかし、お笑い好きが多い我がクラスにはいい教材です。
「昔の人は、狂言を見て大笑いしていたはずです。」
1回目より、2回目。2回目より3回目。何回か読むあいだに、なんとなく内容もわかり始めた子もちらほら。
「どこがおもしろいのかわかりますか？」
わかる子はわかり始めてきました。
そこで、特におもしろいと思ったところを発表してもらいました。
そして、そのおもしろいところを現代文訳に。
まず、最初に私が簡単に説明をしたこともあって、予想以上にスムーズに取り組めました。
「意味のわからない言葉は、前と後ろの文を見て、適当に考えるんですよ。」
「英語を勉強する時、こういう力ってけっこう大切ですから。」
現代語訳・・・実におもしろい作品が出そろいました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[国語] カテゴリの最新記事
すごいですね；
チョコ さん
Re:柿山伏
かばん さん
柿山伏
葱之内鴨之助 さん
たわせん学級の皆さんで、柿山伏をやって、他のクラスに発表というのはいかがですか？また、他の学年などにもどうですか？
(2008年10月09日 21時26分04秒)
楽しそぉ
冷蔵庫 さん
ほんっとたわせんさんのクラスは楽しそうですね～！うらやましいですわ！（笑）
(2008年10月09日 21時34分09秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
たわせん
「笑育」とは「笑いを育てる」「笑顔に育てる」といった提案です。笑う門には福来たる。笑うとたくさんの福がやってきます。「優しさ」「学力」「健康」「ゆとり」そして「美貌」までも。笑育の効果からそのノウハウまでの全てを紹介します。
まだ登録されていません
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
