２００５年１０月の日記
朝、市場に友人と行った。学校の授業で一度行きとても面白そうなので。はとの肉や、ウサギなども売っており、貴重な食材がたくさん置いてある。観光客もチェントロにくらべると少ないのでゆっくり見られた。僕は黒いズボンを買い、初めて自分ですそ上げをしてみた。わかれば意外と簡単なので、いやではない。これから普段着程度なら自分でして見よう。午後、家にいて針と格闘！
１０月５日雨のち曇り
とうとう帰国の日が来た。朝、７時半に目がさめて食事をとり（昨日残っていた鳩の肉）コーヒーを飲みながら帰る身支度。同居人もみんなも気になってか起きてくれた。最後はみんなで見送ってくれた。バスで空港まで行った。チケットに交換しようと窓口に行ったら「直接カウンターに行ってください」とのこと。ネットで買うと面倒なことが一切無くスムーズ。あまりにもすぐだったのであっけに取られた。本屋に行き単語の勉強と思いクロスワードを買った。１，１ユーロだった。本屋の店員に２２日また戻ってくるからまた会いましょうといい店をあとにした。でミラノまでの飛行機は小型のものだった。飛行機のすぐ横から直接乗り込むタイプ。首相になった気がした。ミラノまではあっというまで２５分でマルペンサに着いた。
国内線から国際線になるので少し移動。途中あるゲートを越えたところにいたガードマンが前の人と話しているのが聞えてきてどうやら歌をやっているらしいのでイタリア語で話し掛けると、「あぁイタリア語を話すんですね」と言われしばらく雑談。すると後ろから来た日本人ツアーの添乗員が「すくーじ！」と言いながら僕達の話の中に入り会話を途切らせた。あまりにも失礼な態度である。まぁ気を静めて昼食をとることに。なかなかいいのが見つからなかったので２，６ユーロのピザを食べた。あっそうそうよく思うのだが、よく英語で返事を言われる。こっちはイタリア語で質問しているのに、東洋の顔と思いきや・・・。こっちはイタリア語モードになっているので全く分からない。
今日は空港での突発的に起こった避難訓練のため、出発が予定より大幅に遅れた。「まぁイタリアだから！」を合言葉にしてきたので以前のようにやきもきしなくなった。でも日本人ツアーのマナーの悪さを始めて実感した。
普段日本で強いられているがまんというのがはじけてだからなのかよく分からないが、日本人として恥ずかしかった。機内でも通路で前から来た人すれ違う際もほとんどの人が道を譲らないし、ましてや言葉の一つすら出ない。日本語で「どうぞ」って言っても表情とかで十分伝わると思うのだが・・・。
また、別の日本人女性（６，７０代）がトイレのドアの開け方がわからなそうにしていて、「どうするの？」て感じで目でものを言うので、開けたのに「ありがとう！」の一言もなかった。人の振り見てわが身を直せじゃ無いけど、こんな風に年を取りたくはないと思った。
僕の後ろに座った女性はイタリア人なのだが住んでいるところがフランスとの国境に近いせいもあってＲの発音が独特だった。少し聞き取りにくいがまぁ社交辞令的なものなら問題はなかった。大阪について京都に行き、奈良を経由して広島にも行くらしい１４日の行程らしい。日本語が好きのようでがんばって「じっじゅーーーぅよん」って言っていた。７時間の時差があるので短かったけど実り多き１日だった。
１０月６日晴れ
１時間遅れの到着！思ったより疲れてなかったのでよかった。時差ぼけもなさそうなので、対策が功をそうした気がする。関空に着いたので少し休憩し、天王寺までＪＲにのった。同居人が周りが日本人がほとんどなので違和感を感じたと言っていたが僕はミラノからのツアーのおかげで感じなかった。電車のアナウンスがとても多いくらいだろうか？家に戻って最初にしたことは豆腐を食べたことだ。ずっと半年間、唯一我慢した食品なのですぐ食べられて嬉しかった。あとは久しぶりに聞く日本語でのテレビを眺めていた。
１０月７日曇り
日本での生活２日目。自分自身がお世話になった日本の語学学校で今度１３日にヴァイオリンを弾かせてもらうことになった。イタリア語を話すことが出来るので嬉しい。歯医者に行き、歯石を取ってもらった。半年間毎日寝る前にデンタルフロスできれいにしたので前とは違うと思っていた。やはり歯石の量は少ない気がする。虫歯もないし、安心してまたイタリアに戻れそう。
１０月８日雨時々曇り
日本での生活３日目。１日うっとうしい天気が続いた。日本とフィレンツェの気候の変化を一番感じた１日であった。父親がイタリア語を話すので話してもらった（少し疲れた様子だったが、喜んでいそうだった）。バイクに乗ろうとしたがエンジンがかからないので近くにある行きつけのお店に行き修理してもらうことにした。夜、店から電話があり、エンジンのバッテリーがあがったようだ。充電に時間がかかるようなので明日の昼以降にできるようだ。まぁ仕方が無い。
１０月９日晴れ
バイクが直った。オイルを入れっぱなしにして半年、放っておいたのがよくなかったようだ。５万キロ走ったバイクなのでもうおじいさんのようだ。でもまだまだ現役でがんばってもらいたい。これからはもう少しメンテをしなければ・・・。午後、ドライブ！ガソリン代が半年前に比べてむっちゃ上がっていた。
１０月１０日曇り時々雨
カマキリに噛まれた！カマでなく、口で！結構痛かった。背中からつかんだのだが後ろを振り返って僕の左手の薬指を噛んだ！
１０月１１日晴れ
友人のチェンバロ製作を久しぶりに手伝った。今は鍵盤の調整をしている。バランスをとるために鉛を打ち込んだり、左右上下の感覚が５６鍵同じになるようにした。今まで当たり前のように感じていたことだが非常にするのはむずかしい。昼、トマトとイタリアから持ち帰ったサラミを使ったスパゲッティとジャガイモとカッチョッタチーズを使った炒め物をみんなに食べてもらった。
１０月１６日晴れ
友人のチェンバロ製作を久しぶりに手伝った。今は鍵盤の調整をしている。バランスをとるために鉛を打ち込んだり、左右上下の感覚が５６鍵同じになるようにした。今まで当たり前のように感じていたことだが非常にするのはむずかしい。昼、トマトとイタリアから持ち帰ったサラミを使ったスパゲッティとジャガイモとカッチョッタチーズを使った炒め物をみんなに食べてもらった。
10/22晴れ。フィレンツェに戻る。
南海電車のラピートに始めて乗って関西国際空港に行った。
今回は２回目なので前のようには時間はかからず、飛行機に乗れた。
でもイタリアに居る滞在許可書を出せといわれた。
聞いていたのは、持って行って行けないといわれていたのでびっくり。
持っていたので見せて、飛行機会社の人と相談しチケットを渡してもらった。
３月に帰るときは学校を変えるでどうなしたらよいかまだわからない。
飛行機に乗り込む。僕は窓側の席にしてもらった。
ミラノまで１２時間の旅。
今回も日本への帰国同様、映画をたくさん見た。
今回は"The incredebiles"と、"Ice princeses"をイタリア語で見た。
２回食事が出た。１回目は、鶏肉、マカロニパスタ、マッシュルームの炒め物、パン、フルーツ
２回目はハム、ナンみたいなもの、ケーキ、チーズ
ミラノについて、フィレンツェ行きに乗り換える。ここで急に眠くなり、コーヒーを一杯！
同居人にミラノに着いたことを告げた。
フィレンツェについてタクシーに乗ろうと思ったが、人が多かったのでバスに変更！
バス停から歩いて帰宅！ようやく羽を伸ばせることができた。
帰ってきて、荷物の整理を少しし、すぐ眠った。
10/23 晴れ。１日ゆっくりすごす
朝、６時半に一旦、目が覚めたが二度寝！
２回目に起きたのは８時半。
日本の友人からの電話。うれしかった。
昨日の晩に帰ったところなので食材が全然なく、砂糖いっぱいのコーヒーでがまん。
同居人に日本の話をし、おやつを食べさせてもらった。
夕方、ネットをしに行き、そのついでに買い物。
レジをしていたのは僕の友人のイタリア人だった。
家に戻り、たくさん食べた。
パン、肉、にんじん、牛乳。
疲れが残っていたのですぐ寝た。
明日は久しぶりの語学学校。
イタリア語をどれくらい忘れているか懸念！
10/24 朝、早起きした。（６時）
まだ夏時間なので夜明けが遅い。まだ真っ暗。
午前８時前まで暗い。
かるく朝食（パン、コーヒー、にんじん）を済ませ、久々の学校！
思ったより、イタリア語を忘れてなかった。というか以前より話せる気がする。なぜだろう？
ところでここの学校のサイトのトップページに僕が写った写真が使われています。
http://www.unifi.it/unifi/ccs/
昼、音楽学校に授業料行き払い込み用紙を取りに行った。
年間で２００ユーロ。それに税金等々。全部含めても日本円で３万円強！
信じられない。
夕方、今住んでいる上にいるSignoraを訪ね、自分ができるガンバの練習時間の再確認！イタリア時間で午後４時から７時くらいに音だしをすることになった。
10/25 晴れ。学校でヴァイオリン弾けず・・・ 2005年10月25日
今日も学校！
休憩時間にヴァイオリンを弾こうと持っていったが、
見つけられず、できなかった。
言葉は前より聞けるようになったが、語彙が少なすぎるのでなかなかわからない。
午後、音楽学校の授業料を支払った。
今から学校に払い済み証明書を持って行って登録！
これで完全に生徒になれる！
続きは後ほど、アップします。
10/26 朝、学校。
昨日より分かりやすかった。雰囲気になれたのかな？
日本の実家に音楽学校への登録が無事済んだ事を報告した。
学校の帰り、肉（豚）が安かったので少し多めに買った。
１週間くらいは持ちそうだ。
朝、にんじん、砂糖いっぱいコーヒー
昼、豚肉、いためたにんじん、ジャガイモ、セロリ
夜、鶏肉、牛の舌、ジャガイモ、ほうれん草
10/27 晴れ。ヴァイオリンを演奏
朝、学校。休憩時ヴァイオリンを弾いた。
バッハ：G線上のアリア、ヘンデル：ヴァイオリンソナタニ長調１楽章
終わったあと気づくと、事務所の人たちも聴きに来ていた。
（もちろん他のクラスの生徒達も）
なかなか幸せな気分になれた。
昼、音楽学校の単位のことで相談。
僕がお世話になった、イタリアの語学学校（関西イタリア語文化センター）に電話。
日本で取った単位をイタリア語に翻訳していただけそう。ありがたい。
午後、久しぶりに日本からイタリアに帰ってきた友人と会った。
飛行機の中で、近くに居た人が口論をしていたらしくあまり眠れなかったようだ。かわいそう。
夕方、イタリア人の友人の家に行き、彼のギターと僕のガンバで新作を合わせてみた。
実際に楽器を見られるので、大変勉強になる。イタリア語も。
10/28 同級生からＣＤをもらう。
朝、語学学校。
今日も条件法の勉強。来週の火曜日11/1は諸聖人の日ということで祝日。
この日は(英All Saint's Day)キリスト教で、諸聖人を記念するため11月1日に行う祝祭(広辞苑)だそうだ。
ということでよくわからないが月曜日も休みになり、水曜まで休み。(連休にしたかったのだろう)
同じクラスでソプラノのKirsten LESLIEさんからＣＤをもらった。
昨日、僕がヴァイオリンを弾いて、これを聴いた彼女が僕と一緒に演奏したいみたいなので、
僕が一度、声を聴きたいって言ったら渡してもらった。
すばらしい声である。シカゴが出身な彼女は演奏会もたくさんしてそう。
このＣＤはそのうちの３つの演奏会で歌ったものだった。
昼食をとり、午後はネット後、練習。
夕食は同居人の友人が遊びに来たのでみんなで夕食。
カレーだった。
話がすこし煮詰まったので僕は中座。
10/29 晴れ うれしいニュース
今日は土曜日で学校はなし。一日ゆっくり過ごす。
リコーダーＪＰ用の通奏低音実施などをしていた。
午後、日本の友人より電話があり、来年の４月に決まったら一緒に出来ると思う。
友人は現在、チェンバロを作っており、完成したあかつきにおひろめの演奏会をするようだ。
この演奏会に僕も参加できたらうれしいな。ヴィザの書き換えのため日本に帰るので。
その後、練習。
朝、にんじん、こーひー
昼、豚、じゃがいも、たまご、
夜、牛タン、パン、じゃがいも、ほうれんそう
10/30 チョンピでの買い物
今日から夏時間でなくなり、１時間遅くなる。(日本との時差、８時間)
イタリア語ではL'orario legale 昨日まではL'orario solare
びっくりしたことに僕の持っているＰＣは自動的に変換されていた。
朝がゆっくりできる。
朝食をとったあと、チョンピ広場へ買い物！
毎月最後の日曜に行われている。
前回はお気に入りのブーツを買った。
今回は緑色のスカーフを買った。
(以前、スカーフを買ったのだが日本に帰ってきてバイクに乗っているときに飛んでいったので)
無地で緑一色！１００％絹、タイ産。６ユーロだった。
今日は、次の火曜にここイタリアで祝日(オニサンテ)があるので、
普段の日曜はしまっているエッセルンガが開いていた。
久しぶりにチーズを買い、ごきげん。(^^)v ２日間、牛乳もなかったのですこし辛かった。
朝、じゃがいも、たまご、コーヒー
昼、チーズ、牛乳
10/31 固定電話をつけたいが・・・
朝、ゆっくりおきた後朝食を取り、自転車で近くのテレコムイタリアに行った。
固定電話を持ちたいって言うと、近くの公衆電話から電話しなさいと言われ、隣のタバッキでテレフォンカードを購入。
びっくりしたことに以前使っていた、３０セントでかけ放題のものだった。
「まだ存在していたんだ！」
うれしくって、もったいないからいったん家に帰り、前に持っていた別のカードで電話！
しかし、今日は休みなのか、どうかわからないけど、ネットで調べなさいみたいなアナウンスがあったのであとですることにした。
でもこの電話は無料なので何回もアナウンスを確認することが出来、ありがたい。
昼食を取った後、イタリア語の勉強。「長靴を履いた猫」のイタリア語のものを読んだ。続きはまた。
© Rakuten Group, Inc.
