２００５年１１月の日記

昨晩はハローウインだったので、夜子供たちが来てお菓子を貰っていっていた。僕は知らなかったので用意していなかったが、はっかの飴をあげた。いきなりドアのベルを鳴らすので驚いた。
今日から11月!肉月間なので明日写真をアップします。
朝、朝食後、カッシーネの市場に行ったが今日は祝日ということで休み。
がらんとしていた。
仕方が無いので散歩する事に・・・。
駅に自転車を留めて２時間ほど散歩して帰ろうと思ったら
留めてある僕の自転車に別の自転車がかぎをかけて留められていた。
これでは使えない！だれだ！
仕方が無いので歩いて行動する事に・・・。
フィレンツェは自転車がないと不便！
家からネットポイントまで歩くと40分かかる。
帰りはバスにしよっ。
ではまた

11/2 曇り時々晴れ。携帯でネットをすることに
携帯でネットをすることにした。接続速度は115,2kbps。日本のダイヤルアップより断然早い。
朝、語学学校。自転車が使えるようになっていた。駅まで歩いていき、
他人の自転車がなくなっていることを確認！よかった。
授業の後、友人と携帯を売っている店に行った。
そして店員と相談し、友人が進めてくれたプランに入った。
平日の午後５時から次の日の午前９時までと土曜、日曜は使いたい放題。
これで２５ユーロ！イタリア全土で出来る。
固定電話でネットをしようと思ったが、基本料金とうとうで結局は高くなるかも・・・。
ネットをしにPCを持って外に出る必要がなくなる。
夕方、昼久しぶりに会った、アシフとウッフィッツィ美術館前で演奏。10ちょっともらえた。
夜、ネットの具合がいまいちでつなげられないので友人に相談しに行き、
その人のPCを見ながら自分で設定し、みごとつながる。
うれしい。
これからは時間を気にせずネットすることができる。自分の好きな時間に出来るのがいい。

11/3 晴れ。映画
朝、語学学校。
映画「IL SORPASSO(追い越し)」を見た。
昨日夜更かしをして、メールをしていたので少し寝坊！
最初を見られなかった。
最後、主人公が乗っていた車が追越をしていて対向車と正面衝突しかけるのをよけるためにがけから落ち、
最後を遂げたところで終わった。
もう少しイタリア語がわかれば楽しめると思う。
でも全体の雰囲気は好きだ。
とても感動したのは車を運転していて、助手席に座っている人と話しているシーンが、
いかにもボンネットから撮っている感じでとてもリアルだった。
たとえば、車が左にカーブしているときはハンドルを左に切っていたし、
他の車に追い越された直後、視野が変わるとその抜いていった車がしっかり映っていた。
午後、ギターを弾くイタリア人と会い、自作のものと新しく聴音した曲を持って行って一緒に弾いてみた。
彼に実際に弾いてもらえるのでどういうふうに音を配置したらよいか、一目瞭然である。

11/7 曇りのち晴れ
朝、語学学校。今日から音楽学校が始まるので半分だけの出席。
アンドレアに楽譜、ブルグミューラーを渡す。一緒に演奏したからだ。
自転車で音楽学校まで行った。ガンバを背負って。
語学学校からも２０分ほど。道が石畳でなくアスファルトなので快適。
音楽学校について、師匠の部屋に行きレッスンの用意。
僕の時間割が決まり、月曜の午後２時からになった。
語学学校の後、そのままよれるのでありがたい。
今日のレッスンはまた、基本をした。
自分だけではなかなか確認できないので鏡をみて練習するよう言われた。
確かにまっすぐ弓を動かすと音もきれいだし簡単だ。
もうひとつ、先弓で演奏することも。僕はほとんど真ん中で演奏していたみたい。
自分のレッスンの途中から同じガンバの生徒達がやってくる。
イタリアでも他の学生のレッスンを聴講してよいので部屋に残っていた。
とても勉強になるのだ。でも僕以外はみんなイタリア人。
一人はプラトから、一人はヴェローナの近くから、もう一人はボローニャから来ていた。
いやはや面白い。
昼食は近くのバールで取った。ここで一事件！
僕が注文したものはマカロニみたいなパスタだった。
イタリア語で"tagliarelli"とかかれてあったので、てっきりフライドポテトかと思った。
パスタを食べられないので、このことを説明するのにとても苦労した。
いやはや、イタリアでパスタを食べられないのは牧場に来て牛乳を飲めないのと同じようだ。
午後４時くらいまで聴講し、帰りはまっすぐ家まで帰った。４０分。
フィレンツェの端から端までを通ることになる。
そういえば前、家を探していた場所のすぐ横に音楽学校がある。
そこからだと歩いて５分くらい。
家に帰って、ガンバを練習し疲れていたので晩御飯も食べずに寝てしまった。
だから今日はお肉を食べ損ねた・・・。

11/8 朝、語学学校。の後カッシーネという市場に行き冬服を買った。
セーターが５ユーロ、黒ズボンが３ユーロ、あと
バスタオルが３枚で５ユーロ、タオルが３つで３ユーロだった。
買い物後、友人と会い市場の中をぷらぷら。すると同じ学校の別の友人に会う。
ここで豚肉をはさんだパニーノを買って食べた。おいしかった！
量もあり、店員が機嫌がよかったのかお肉をてんこ盛りに入れてくれた。
これで２，５ユーロ！味付けは僕の要望でマヨネーズとピリからソース。
荷物を一旦家に置いて、音楽学校に行った。今日は生徒は誰もいなかった。
その代わり、弓師（弓を作る人）が来ていた。師匠に販売の促進をしてもらうためだろうか？
師匠が「君の弓はどうだ？」って僕に聞いてきたので「あまり好きじゃないです。チェロの弓みたいで」
って返事した。今日、彼が持ってきた弓を試したいので明日、借りることにした。９００ユーロだそうだ。
家に帰って、ガンバの練習。夕食をとりネット。

朝：にんじん、コーヒー、パン、ジャガイモ、卵、牛の心臓
昼：豚入りパニーノ(Panino con porchetta)
夕：たまねぎ、牛の心臓、ほうれん草、じゃがいも

11/9 快晴。音楽学校の図書館閉鎖中。
朝、語学学校。今日で多分、接続法終了。
来週チームを組んで、日本の文化を紹介する。何を話そうかな。
昼食は牛の足を調理。同居人にアドバイスをもらって煮込み料理にした。
昼食後、音楽学校へ行き、楽譜を借りようと思ったが、閉鎖中といわれた。３月までしまっているようだ。いやはやどこまでもイタリアモード。一緒に行った歌の友人はサンタクローチェ近くにある図書館に行き、楽譜が借りられるか聞いてくれることに。僕はガンバの師匠に相談。でもフィレンツェでは手に入れるのは難しそう。
夕方、練習。
休憩時に日本の友人とチャット！食材の調理の仕方を検索できるサイトを言ってもらった。
夕食をとり、ネット。

11/10 朝、語学学校。日本の文化の紹介、来週の金曜日、１８日に決まった。
何を話すかグループのみんなと話さなければ・・・。
昼食を済ませ、楽譜探しに行った。昨日もらった在学証明書が間違っているので
訂正に音楽学校に行ったが事務所は閉まっていた。
仕方なく出ようとすると師匠に会った。
昨日、楽譜のことで相談していたので訪ねると、
リコルディーという楽譜屋に行けといわれた。
今日もサンマルコで待ち合わせをし新しい店を友人に紹介した。
先日の店より多そうだ。結局欲しいものが見つからず、
友人の母親にニューヨークからフィレンツェに楽譜を送ってもらうように頼んでもらうことになった。
どんな演奏会になるか楽しみだ。夕方４時から毎日のガンバ練習。その後、夕食。そして夜はネット。

11/11 晴れ。冗談
朝、語学学校。後半はChirurgo(整形手術)をテーマにクラスのみんなで話し合った。
感じるのは日本人は意見をあまり言わないことだ。
みんな思っていることがあるようなのだが実際に口にしない。
まぁ日本人国民性で世間で言われていることが、他の国の人がいることでとてもわかりやすい。
いろいろな国の人がいるので面白い。
来週はそれぞれの国の事情を話す授業があるので楽しみだ。
おっと僕も金曜に話すんだった。
夕方、同じ学校でヴァイオリンの先生をしている人のところに行き一緒に演奏した。
その人はアラスカ出身で結婚してアメリカ人のだんなとフィレンツェで暮らしている。
シャコンヌを２人で交互に演奏しあったり、ＰＣの中に入っている楽譜を見ながら二重奏したりして、
１２月にしようと思っている演奏会のねたを話し合った。
夜、同居人の友人達が遊びに来た。
ドアのベルが鳴るので「Chi e'?(誰ですか？)」って聞くと日本語で「朝日新聞です」といわれびっくり。
あまりにも唐突だったので「すみません、うち、読売新聞なんです！」と冗談を言えず「はいはい、どうぞ」ってドアを開けてしまった。
イタリア語だったらしっかり確認をしないうちは門を開けたりしないのだが・・・。
久しぶりに冗談を言い合って、楽しめた。
明日は、ジータ！楽しみだ。

11/12 今日はジータ。
ピサとルッカに行った。
ピサはあの斜塔のある場所で、ルッカにはプッチーニの家がある。
朝：昨日の残りの煮込み料理。
昼：７，５ユーロのコース。1mo minestrone con riso 2do trippa あとなんて書いてあったか忘れた e poi pomodori
夕：朝、仕込んだトリッパの煮込み。（たまねぎ、にんにく、にんじん、じゃがいも）
Torippa (bovino adulto) 大人の牛の胃。１キロ３，１ユーロ。調理をしていると猛烈なにおいが・・・。個人的には味も好きだけど回りに迷惑をかけそう。

11/13 晴れ。友人の誕生日
日曜なので少しゆっくり起きた。朝食をとり午前中は日記の整理。
昼食は同居人が作ってくれた素材を使いいためた物をとりその後、友人の誕生日なので久しぶりに日本に長電話。元気そうなのでうれしい。
ガンバの練習。夕食は肉月間なので鳥一匹に挑戦。同居人と一緒に作った。
オーブンに入れて調理中、久しぶりに「uno」をして遊んだ。イタリアで遊んだ。unoとはイタリア語で１という意味。その後真夜中まで話す。

11/14 晴れ時々曇り
朝、語学学校。日本人による日本の文化の発表が後半だったので聞くことができなかった。音楽学校に行き、アンサンブルの聴講。前半はバッハ：カンタータ１０６番。後半はガンバ４重奏曲をいくつか。
部屋にフレンチのチェンバロが置いてあるので写真を撮った。
前半の指導は歌の教師（多分）がしていた。１、２回で演奏が全然違って良くなっていった。イタリア人の集中力はすごい！
昼食をとって、後半。４人によるコンソート
選りすぐりの４人で、大変興味深い演奏だった。
（将来、このレッスンを受けられたらうれしいな）
専門用語はまだまだわからないが、だいたい音楽のことは何を言いたいか、わかる。毎回、聴講して勉強しよう！
あと今日、例の弓を貸してもらった。家に帰って早速使ってみた。とてもよい！弓が弦に吸い付く。買ってみよう。今までのような苦労して音を出すことがなくなる。すごい違いだ。

11/15 曇りのち雨（雷）音楽学校
朝、語学学校。
後半はオーストラリアの国紹介。原住民の話を中心に紹介していた。
授業の後、天気が悪くなり雨が降ってきた。
バスの事務所に行き、１年間の定期を購入。
これでいつでも安心して乗ることができる。チケットを買うのも心配しなくて良いし。楽器が大きいのでバスを使う必要が大きいので。
その後カッシーネ市場に行ってタートルネックのシャツを購入。
上に革ジャンを着て完璧！かな？
一旦、家に戻り荷物を置いてから音楽学校に行った。
今日も４重奏のレッスン。１月９日に試験があるようだ。
昨日のものは１２月１９日にコンサートをするようだ。
レッスン後師匠に自分のプロマイドＣＤを渡し、聴いてもらった。
帰りはガンバの同門生とバスで一緒に帰った。
１人はボローニャでもう１人はシエナから来ているみたい。
帰って少しガンバの練習。夕食をとって、その後ネット。

11/16 曇りのち晴れ。特筆事項なし
朝、語学学校。後半は４人で広告を作った。
僕達は「簡単に若くなれるＳＵＰＥＲ　ＰＩＬ！」
見たいな感じの宣伝を作ってみた。
飲むだけで若返る！
なかなかできばえはよさそう。
２時間目はLavoratorio!
自分の声を録音して客観的に聞けるので大変勉強になる。
文化の授業は食卓の歴史。
写真には２８１１個のビンビールを積んだ、馬車が写っていた。
これを家の前まで持って行って、訪問販売したようだ。
買い物をして家に帰った。
昼食を取り、編曲。（モーツァルト：トルコ行進曲）
午後４時から練習。休憩時ネット。
練習後、夕食。おしゃべり。ひさしぶりにゆっくり１日を過ごした。

11/17 雨のち曇り。部屋の掃除 2005年11月17日
今日は語学学校が臨時に休みなので朝はゆっくりしていた。
遅い朝食後、午前中は部屋の掃除。少し物が多くなったな、と実感。なかなか捨てられないのが僕の性格！そのうち何かで使えるかも？というのが本音！でも、捨てなければ・・・。
昼食も煮込み料理にした。とても寒いからである。今日のものは先日のトリッパのように変なにおいはしなかった。あまりにもおいしそうなのでつまみ食い。
夕方、買い物。途中売られているトリッパのパニーノを買おうとしたが残念ながら売り切れ！
そして練習。休憩時、インターネットで日本の携帯とメール。夕食を取り、ネット。

11/18 晴れ。弓が故障
朝、語学学校。今日から学校でスカルダメント（暖房）が入った。
後半、文化の授業の休憩時に演奏会をするメンバーを紹介。
多分１２月７日に変更。どうなることやら。
ソプラノ１、アルト１、ヴァイオリン１に僕だ。
自作の新作、２台のヴァイオリンのための主題と変奏、アレグロをしようと思う。歌の１人がピアノを弾くのでバッハ：２台のヴァイオリン協奏曲も。
今回は僕が企画するので思い出深い演奏会になればいいな。
昼食後、みんなが集まる食卓は暖かいのでみんな集まっておしゃべり。
練習、休憩時日本の友人とチャット。
その後練習を再開をしようと思って弓を張ったら根元の部分の毛が外れる。付け方がわからないので弓を借りているところに相談。明日、店に行けたらいいのだが・・・。
夕食後寒くなってきて、やはり食卓は暖かいのでみんなでおしゃべり。

11/19 朝、家のベランダにあるサボテン（大家の持ち物。なんでサボテン？）冬の寒さから守るため、３人で協力してビニールの透明なシートをかぶせた。
フィレンツェの緯度は日本の丁度札幌くらい。
昼食後、ずっと気になっていたIperCoopに行ってみた。
とても大きかった。いいたとえができないのだけどたとえば、そごうと大丸と西武百貨店がひとつの箱に入っているって感じ。
まぁ当たり前か、フィレンツェで一番大きなものだし・・・。
値段も安くって大量に購入用。
車でないと非常に行きにくい。
一番近くのバス停（２８番のバス）まで歩いて１０分くらい。
帰るのに時間がかかった。

11/22 朝、語学学校。今日はとても難しく感じられた。
間接目的語と直接目的語が一緒になるのを復習したのだが・・・。
学校の後で学校でする演奏会のためのリハーサルをした。
楽器を後で持って来ようと思っていたので、一旦家に帰り昼食を取ってからヴァイオリンとガンバと両方バスを使って持っていった。
自作の２台のヴァイオリンのための主題と変奏、アレグロ！
途中から歌の人も加わって、ヘンデルの歌曲を３曲ほどした。
明日、その人の部屋で練習することになった。
練習後、弓師のところに行き弓を見に行った。
先日のものとは違うものが気に入り、購入を決意。
ここイタリアでは高級品を買うとき、２０％の税金がかかるらしいが、僕は特別に免除してもらった。
ヴァイオリンも持っていたので「ヴァイオリンの弓も弾きたいか？」ときかれたので、弾かせてもらった。
なんと、その弓の毛箱はマンモスの牙だった。
「今は捕獲が禁止されていますよね？」見たいな事を話した。
最後はまた僕のしょうもないというか勘違いから彼を笑わせてしまった。
「この弓は商品もすばらしいけど、値段もすばらしいです。」
と言いたかったのだが、値段というのをしばらく勘違いしてpezzo(部品、部分、一部)と言ってしまった。正しくはprezzo(値段)である。アハハ(^^;)
家に帰り、早速弾いてみた。音もいいし、なにより先日のものより無理をせずに音が出る。
これからの練習が楽しみだ。

11/23 晴れ。Thanksgiving（感謝祭）

朝、語学学校。
終わってすぐ、友人のところで演奏会の練習。
日本の友人の結婚式のためにお皿を買いに行ったお店の近くだった。
ヘンデル：歌曲２曲、自作の二重奏曲、バッハ：２台のヴァイオリンのための協奏曲、フォーレ：レクイエムよりソプラノアリアをすることになった。僕はヴァイオリンとガンバの両方を演奏する。
その後、共演者より今晩ある教会でフェスタがあるという情報を入手。行ってみようと思う。
帰り道、道を尋ねられる。最初は英語で話しかけられたが、日本人だった。もう一人いて、その子は韓国人だった。
その人たちに今晩のフェスタのことを話すと駅で待ち合わせることにした。
遅い昼食をとった後、練習。
待ち合わせで駅へ。駅の表示板をみるとぜ・ん・ぶの電車が遅れていた。衝撃的だったので思わず、写真を撮った。
一番右の穴が開いているのが何番線に止まるかが、その左にどれくらい送れているかが表示。
一番上のものはトリエステ行きの１７：３３発のＩＣ（特急電車）が１時間遅れで何番線に止まるかまだ決まっていない。
そのフェスタはアメリカ人で主催されているもので名前は「Thanksgiving」昔の人、マルコポーロ（だったっけ）が関係しているみたい。
アメリカのどの首相のときにこの日が制定されたとかいろいろ問題を解いた後、ようやく待ちに待った、食事。
このお肉はターキー（七面鳥）今日はお肉を食べる時間がなかった

11/24 晴れ。久しぶりにヴァイオリン職人、ダリオに会う。 2005年11月24日朝、語学学校。
接続法の最後、もし～だったら～なのに、というのをした。
２回発表したのだが、２回とも裕福になったらっていうものだった。１回目もし僕が世界で一番の金持ちになったら、もう一つはもしロッテリア（宝くじ）であたったら、というものだった。
最初は世界中のそれぞれの国にオーケストラをもつこと、後は世界中を音楽いっぱいで幸せにすることと言った。よくわからないけど（僕の言い方？）クラスメートに爆笑された。
その後、久しぶりにダリオに会った。今日、始めてラーポという兄弟にも会った。２人ともヴァイオリン職人。皮でできたエプロンをつけていた。
ラーポが作ったヴァイオリンを弾かせてもらった。とてもイタリア的というか明るくて軽い音がした。
友人を駅まで送りその後、家に帰って練習。休憩時ネット。夕食をとった後すぐ眠る。

11/25 雪のち雨。弓の支払い 2005年11月25日
朝、起きてびっくりした。雪が積もっていた。
昨日はおとついほど寒くないと思っていたのだが・・・。
語学学校。文化の授業ではイタリアの歴史に参加。
午後、今日はストなのでバスが動かない。
ベッカリアというところまで、行きしなはまだバス（晴れていたら自転車で行こうと思っていた）が動いていたのだが、帰りは歩いた。
弓の代金を支払った。これで僕の物！大切に使っていこう。
ここから歩いて家までだいたい４０分くらい。丁度いい感じの運動になった。途中、編曲用の楽譜をもらいに寄った。
帰ってネット。その後練習。夕食後同居人とおしゃべり。
アリタリアのマイレージの有効期間は４ヶ月。だからこの前した帰国がまだ有効らしい。たまるといろいろ特権があるらしいので入ってみよう。
あと日本でつかえるラジオがそのままイタリアでも使えるみたい。言葉の勉強には良いらしい。視覚に頼らないので。

11/26 一日中、雨。友人のフェスタ 2005年11月26日
午前中、日本にいる友人が丁度、長距離バスに乗って移動中なため、その時間にメールを使って話した。いやいや、イタリアと日本の携帯とをインターネットを介して、ほぼ無料で会話ができるとはすごい世の中だ。
午後、友人のフェスタがありヴァイオリンを持って行った。
来たイタリア人３人はフィレンツェの人なので方言について訪ねた。同じ、トスカーナ地方であってもシエナとも違うようだ。シエナでは"C"の発音がしっかりあるようだ。
あと、フィレンツェは比較的歴史が新しいことも言ってくれた。東にあるアレッツォのほうが古くてエトルリアというところはさらに古いようだ。
フェスタの後、何人かでリストランテに行った。
とてもおいしくて３人分は食べたって感じ。フィレンツェに来てたぶん、一番多く食べたはずだ。
最初に前菜でサラミの盛り合わせ（５種類）、1mo piattoで僕はラザニア、2do piattoではいのししの肉、あとパンを４～５枚。最後にコーヒーを飲んだ。たくさん食べたので苦しそうにしているとLorenzoに「グラッパを一気に飲め、そしたら消化にいいから」といわれ、「せーのーお」と言って飲んで見せてくれた、僕も続いてしてみた。
以外にいけた。のどを伝って、おなかに入り、何か胃の中で消化している感じがした。
でもしばらくして店を出るときは少しふらふらした。でも悪酔いはしてないようだったのでよかった。
というかその後はあまり覚えていない、友人が家を見たいのでアルノ川の近くにある家に行って、友人がみんなと話しているとき寝てしまった。
その後は車で僕の家まで送ってもらった。
部屋に着くと同時に眠ってしまった。

11/27 曇りのち雨。音楽会
朝１０時に起床！
１０時半に待ち合わせだったので急いで用意、というか昨晩たっぷり食べたので朝は何も食べず・・・。
フィレンツェ大学のブラバンの金管五重奏の演奏会だった。
場所はペルゴラ劇場だった。いくつかあるようで先日ロメオとジュリエットを見に行った場所とは違っていた。
この写真を撮った後、係員に「写真禁止」と注意を受ける。
「だって、このホールすばらしいから・・・」と言ったら苦笑していた。
一緒に行った１人は昔、ホルンを吹いたようで大感激していた。
演奏自身大変よく、下手な音大生よりよっぽど上手である。
なにより演奏している雰囲気がよかった。
途中、自作のホースペット（真ん中の管の部分がゴムホースでベルがプラスチックのじょうろ）が出てきたり、いろいろ盛りだくさんで楽しめた。
あれだけ吹いても全く疲れている様子もないのでやっぱり体のつくりが違うのかなって思った。
その後、バールに行き、おやつタイム。「こんにちわ」と聞こえたので入っていくとその人のおじいさんは日本人！顔も日本人ぽくて親しみを感じた。
しかも名前は「元気！」イタリア語では"Ghenchi?"かなぁ？
おばあさんがギリシャ人でとか言ってたけど、ということはクオーター。
まぁいいや。こっちじゃ普通だし。
家に帰り、日本の友人に電話。
その後、ネット。そして練習。
夜、今日もたっぷり食べた。

ジャンル別一覧