トロピカルライフ with dogs!

日本人もびっくり

*** 日本人もびっくり***

ハワイには日系アメリカ人がたーくさんいます。

電話帳を見ると日本の名字がたーくさんでびっくり!

とういうことでハワイではいろいろな日本の習慣が行なわれています。

例えば3月3日はガールズデー(ひなまつり)には

あられがお店で売られていたり、

5月5日はボーイズデー(男の子の日)で

こいのぼりがハワイの青空を泳いでいたりと。

そんな中、Hiroxyは今では日本でもめったにやらないでしょー

ということとマウイで体験してきました。

それなんと"餅つき"です!

しかも木のキネとウスを使ってです!

Hiroxyは東京に13年間住んでいたけど、

一度もお正月にキネとウスを使って餅つきをやっている人を

見たことなんてないよ～。

餅つきといえば幼稚園の時と小学生の時に学校の行事でやったぐらい。

地方に行けば違うんだろうけど東京出身のHiroxyは

ハワイで餅つきを体験するとはびっくり仰天。

餅つきを開いたのはJのママの友達でアニーさんというおばさん。

アニーさんは日系アメリカ人2世で、ロコガール。

だけど旦那さん(白人)の仕事の関係で日本に8年程住んでいたそう。

その時にいろいろと旦那さんと一緒に日本の習慣や行事に

興味を持ったんだって～。

そしてアニーさんの家についてもっとびっくりしたのがなんと家が純和風!

2階建ての家は大きくてびっくり!

しかもお庭はきれーにお手入れされてあってとっても素敵!

しかもお正月だったので玄関にはりっぱな門松がかざられてあったし～。

思わずここは本当にハワイなのかと疑ってしまう程。

そんなアニーさんの家....中に入ってもっとびっくり!

だって道場が作られているんだもん!

アニーさんの旦那さんは日本の刀が大好きで、

日本にいる時に刀を使う武術を習っていてそれをハワイでも続けたいので

家に道場を作ったんだってさ～。

今ではマウイでもその武術をしている人達はアニーさんの道場に集まって

毎週練習をしているんだって。

そして日本での大会などに出場しているんだそう。

アニーさんの家は本当に大きくてびっくり!

ということで約20人のゲストがアニーさんの家に集まっていました。

多くの人は日系、又はアニーさんの旦那さんの武術友達でした。

餅つきも本格的できちんともち米をふかしてその場で

ペッタン、ペッタンとつきました～。

ものすごく本格的で感心していたらアニーさんがHiroxyに

さち子さんというおばさんを紹介してくれました～。

さち子さんは若い時にハワイに嫁いできた人なんだそう。

どうりでいろいろと餅つきのことを知ってたよね～!

そんなこんなでつきたてのお餅はきなこにまぶせたり、

あんこにまぶせたり、大根と醤油にまぜたりとってもおいしく頂きましたー!

お餅がたーくさん残っていたのでHiroxyはJの家に加賀見餅を作りましたー!

ハワイで餅つきをするとは思ってもいなかったのでとっても楽しかったです!

アニーさんは毎年餅つきをやっているので

"マウイに来た時はいつでも遊びに来てね"と言ってくれました。

ハワイでは日本語はペラペラじゃないけど

日本の習慣を受けついでいる日系アメリカ人が大勢いてびっくり～。