太郎英語

原発の 廃炉 は英語では

decommissioning

となり、発音は

ディコミッショニング

という感じになります。

アメリカで稼働した原発は125基あり

このうち21基が廃炉となっています。

廃炉となる原因の1位は経済性です。

米国では60年間の稼働許可を得ている

原発でも30年余りで廃炉した例もあります。

これは原発の発電コストが他の電力に

比較して高くなっているからです。

最近は、シェールガスの台頭で天然ガス価格が

大幅に安くなり、相対的に原発のコストが高くなっています。

原発は人も多く必要で1基の稼働に約700人の

スタッフが必要となります。一方、火力発電所では

同じ規模で約150人で済みます。

原発の廃炉はお金と時間がかかります。

通常の原発廃炉は約1,100億円と10年の時間が必要です。

これが事故が原因の場合は、費用が大きくなります。

米国スリーマイル島の原発は炉心の撤去だけで

2,200億円掛りました。建物含めすべての撤去には

5,500億円掛るとも言われています。

福島第一原発の場合、核燃料が残っているため

100年単位の時間が必要になります。

廃炉費用も1基あたり約1兆1,000億円程掛ると言われています。