全6件 (6件中 1-6件目)
1
昨日は休出でした。休出の時は給食がないので各自持参なのですが食堂に行ったら、日本語がまだ不自由な中国人が座って缶コーヒーを飲んでいたので、もしかしたら給食がないのがわからなかったのかな?と思って、大きなお世話ですが聞いてみました。「吃饭了吗?」頷いて、「おにぎり」と言ったので安心しましたがとりあえずこのフレーズって、実はご挨拶的なものと聞いているので今回これで通じるのか不安でした。ちゃんとお返事があったので、発音はどうあれ(彼女はきっと頭の中で色々考えてくれたかもw)通じたのは嬉しかったです。ところで、中国語を習っている方ならおわかりでしょうが三声・三声のとき(例えば「你好」)你は二声、好は三声になるのですが三声・三声・三声・・・この時が悩みました。「我想去~」これは我が二声、想が三声ですよね?去が四声なのでなんの問題もなく覚えたのですが「我想買~」で以前失敗しました。どこがどうしてどうなるのやら???冷静に考えればわかるのですよね。三声・二声・三声だと。。。はぁ~。。。ややこしや。。。(あ、日本語がわかる中国人に「我想買」と言ったらそれでいいと言ってくれました。)日々是勉強。
2015.04.12
コメント(0)
このごろ老師が検定モード突入のため毎週ミニテストがあるんですけどどんどん難しくなってきて、いよいよ辞書がないと追いつけない状態です。あ、私たちのレベルじゃ解けない問題だったので宿題になったんですけどね。・・・今まで辞書無しで何してたんでしょうね。で、中日辞書を探しに行ったんですけど本屋においてあるものは、ピンインがわからないと調べられないものばかり。ヘンから探せないのか?それに字がちっさい。さて、どーしよ。やっぱ電子辞書かのぉ。量販店に行ってきましたが、ネット価格のほうが安ければ損だし・・などと欲を出して、買わずに帰ってきてネットで調べました。税込み・送料込みにしても、400円くらいしか変わらない。ん~~~・・・400円か。お弁当ひとつ買えるなぁ。・・・って、そういうことじゃなくってね。そこへ丁度届いた他の量販店からのご招待券。(上得意様じゃないけど。。。)しかし、そこには電子辞書なるものはなく。。。ま、とりあえずすぐに必要になってしまったのであとで量販店にまた出向くことにします。☆"`:。☆"`:。☆"`:。☆"`:。☆"`:。☆"`:。☆"`:。☆"`:。☆"`:。☆"`:。☆"`:。☆"`:。☆【送料無料】★カシオ 電子辞書 エクスワード 中国語(シルバー)【税込】 XD-SF7300-SR [XDSF...中国語のプロ必携。ダブル中日事典と手書き検索が便利。Canon キャノン 電子辞書 中国語モデル ...カラー電子辞書音声対応/タイプライターキー配列SHARPシャープ PW-AC830 W 5型カラー電子辞書ク...
2009.11.12
コメント(0)
授業の内容は一向に覚えないのに、こういうのは覚えちゃうのよね。湾的4(wan1de 4)・・・ワンダフォー☆WC・・・そのまま。授業の前の雑談で。。。他の生徒さんからジェット・リーの名前が出たんだけど老師にはわからなかったみたいで「李連杰(リーレンジェ)」と言ったらわかってくれました。やっぱり中国の人には英文名より中国名ですね。他にジャッキー・チェンの成龍(cheng2 long2) ブルース・リーの李小龍(li3 xiao3 long2) 。何故かこの中国名は知っているワタクシでございました。あ、今までわからなかった字、shuai4(かっこいい)を教えてもらいました。って、辞書持ってないのかよっ!!!(←そろそろ買おうね)老師の師の、上の横棒がないやつでした。字はもちろん簡体字でございますので、〔リ巾〕こんな字。・・・・・・ややこしやぁ~~~~~で、肝心の授業のほうは・・・・・・ヒアリング真っ青
2009.08.24
コメント(0)
授業が大変なことになっております。いや、まぁ、自分だけなんですけどね。。。他の生徒さんは大変優秀でして。。。果てしなく迷惑をかけております。まず単語のミニテスト。一応出題範囲を教えてもらったけど、簡体字と日本語の意味とピンインを全部覚えるのは非常に大変でございます。(頭悪いんで。。。)授業の前に他の生徒さんと「窓」という簡体字を復習してたのに、実際に出題されたら頭の中は真っ白で、字が書けません。。。どんだけ忘れっぽいんだあ?他に、老師が言った中国語をピンインで書くという勉強をしました。声調はなんとかなっても、gが抜けてたり・・・その他諸々。でも、このヒアリングは面白いです。まだまだ入門の未熟者なので、漢字がわからず必死でピンインを思い出す・・というか作ってる?きっと老師、「この人、大丈夫だろうか。。。」と心の中で思っていることでしょう。ちなみに↓・・・yan3jing (眼〔目青〕)jia1ting2 (家庭)bang4qiu3 (棒球)yue4liang (月亮)fang2jian1 (房間)・・・こんな感じです。絶対合格!中国語検定4級・準4級頻出問題集CD付中国語検定対策3級4級(ヒアリング編)中国語検定3級改訂版
2009.07.07
コメント(0)
先日の授業でのこと。文章を読んだあと、老師が単語の意味を言ってくれます。「或者(huo4zhe3) あるいは 或者(huo4zhe3)・・」いつもボケっとしてますが、このときはホントに何を考えてたのか、先に言った或者と、あるいはの後の或者が違うものだと思ってしまって、暫く考えてしまいました。・・・おんなじだよなぁ~~~。どこが違うんだろ。。。すると同じように思った他の生徒さんがいて私が謎が解けたと同時に、彼女も「あ!そうか」二人して大ウケ。とっても和やかな雰囲気の教室で毎週楽しみです。コルクウエッジソールミュール【送料無料】2009SS新作!ご好評商品、入荷致しました♪かっこいい系!ウエッジソールネックベルトサンダル...即納☆春カラーフレアチュニックbs8196【トレンド服にも負けないキュートさが!】bianca mariaのワンピースは安カワでお買い得★春の...送料無料2980円浴衣福袋☆ 【LF】0906yukata 今なら送料無料!!さらにタイムセール価格☆メー...好みに合わせて柄が選べるお仕立て上がり浴衣4点セット浴衣4点セット浴衣・浴衣帯・下駄・籐か...
2009.06.07
コメント(0)
会話の練習です。数量補語の勉強なんですけど、趣味がないので困りました。なのでとりあえず「旅行」としました。どこそこに何回行ったとか、一年に何回くらい行くのかとか一回にどれくらい滞在するとか答えながら勉強です。三泊四日・・・この「泊」がわからなくて悩みました。四天三夜・・・夜なんですねぇ。なるほどでね、帰りにイヤホンをつけながら思いました。あ・・・中国の音楽を聴くのが好き・・とすれば良かったと。。。趣味 あるじゃん!(一応。。。)それにしてもいつもボケてんなぁ~・・・自分。
2009.06.02
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1