クレスタの日常劇場♪亜米利加☆じゃぱレス見聞録

クレスタの日常劇場♪亜米利加☆じゃぱレス見聞録

アメリカでも珍名さん!




ゴシップ満腹亭
↑本店へはこちらからどうぞ。

暖簾
イラッシャイマセ♪



ココアメリカでも
変わった名前の珍名さんが居るんですよ。
そんな 珍名さん特集!


***************************

珍名さん、みっけ!?・・・・その1。
その名も、Husband!さん一家。

『珍名であるが為の苦労はありますか?』
ミセス・ハズバンドに独占インタビュー。

「そうねぇ、特に、電話とかのやり取りで、
相手の顔が見えないから、冗談言ってると
思われて、相手が勝手に怒ったりとか・・・」

同級生のトモダチに逢って、
「あら?結婚したのね?
それで、新しい名前は?」と聞かれて、
「Husband」と答えると、
「だから、ダンナの名前を聞いてるんじゃなくて!」と
なかなか話しが通じなくて困る。

考えてもみて下さいよ。

日本語に直せば、【旦那】って言う名字デスよ。
旦那花子。どんな?花子。


ドテッ!




他にも、たとえば・・・・

★産婦人科とかの病院の待合室で、名前を呼ぶ時とかタイヘン!

「ハズバンドさん、旦那さん!女の子のお子さんデスよ」とか
言うと、ダンナさん全員が振り向いて自分の事か?とか
ややこしい事になりますぞ。
「どのハズバンドだぁ?」って。


とにかく、深刻な場面で・・・
★法廷とかお役所などのムズカシイ場所で。

「では、ハズバンドさん、ご起立クダサイ!」
法廷じゅうのHusband、結婚している
男性全員、ダンナさんが立っちゃいますよ。
↑ちょっと、そこのアナタ、なに変なモノ立ててんですか?(ゲラ



こっちは、真面目にやってても、
みんな冗談にとられたりとか、笑いで済めばいいけど、
相手が怒っちゃったりすると、困っちゃいますよね。


★では、良い点は?

やっぱり、変わった名前だと、覚えやすくて、
忘れられない。でもこれも良かったり、悪かったりだけどね。
時と場合による。

さっきの、電話とか、相手が勝手に
怒っちゃったりって言う時も、
たとえば、キャッチセールスなどからの電話だと、
手間が省けて便利!?


このハズバンドさん一家の長女は、
そろそろお年頃・・・・ってことになったら、

【只今、ハズバンドを募集中!】

なぁーんてこともありうるわけですねっ?!きゃはっ!♪



☆本日も、ご来店有り難う御座いましたぁ♪



TOP


© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: