高きを目指せ

サイド自由欄

ベトナム人が喜ぶあの一言（ベトナム語講座）
ベトナム人が喜ぶあの一言（ベトナム語講座2）
ベトナム人が喜ぶあの一言（ベトナム語講座3）
ベトナム人が喜ぶあの一言（ベトナム語講座4）
ベトナム人が喜ぶあの一言（ベトナム語講5）いたずら電話しすぎた編
ベトナム人が喜ぶあの一言（ベトナム語講座6）
ベトナム語学習
có trụ sở giao dịch
ổn định
安定的な事業所を持つ

nhằm mục đích
狙う、向ける

Liên tục
継続

A nói liên tục trong - tiếng
: Aは-時間話続けた

< 新しい記事

新着記事一覧(全1198件)

過去の記事 >

2009.04.19

洋書　The Custodian　を読んでみた

テーマ：洋書が好き！(34)

カテゴリ：洋書で高きを目指せ

　実は作ったことなかった。ミルクが必要と言うことを知らなかったので即ミルクを買いに出かけた。

　で、いつものメニュー、ミルク（低脂肪）食パン（６）、ヨーグルト（４）、ヤクルト（１０）を購入後、家に帰る。
　私はいつもカレーを作るとき、どうしてこんなに水っぽくなるのかよく分からなかったが、解決策がミルクであると言うことがわかった。私の友人はヨーグルトや、トマトを入れたりしていたが、水だけでそもそも作ろうと言うのが間違いだと知る。

　まあとにかくシチューだ。こんなにおいしいシチューを食べたことがないと思えるほどの会心の出来だった。さらに楽しみなのは、食べ終わるごろにパンでつけて綺麗に食べれるところがまたいい。

　優雅なもんだ

　今日はＳＵＳＡＮ　ＨＩＬＬのThe Custodianを読んだ。昨日はSUSAN　HILLのA Bit of singing and dancingを読むといっていたのだが、どうやら購入したこの本が２作載せていたようなので、まず一作目である前者を読んだ。

　実は洋書で初めて展開が読めて、一瞬涙が出そうになった作品です。残念ながら楽天アフィリエイトでは画像が見つかりそうにないので、自分で写メったやつを載せておきます。

　THE CUSTODIANのCUSTODIANはoxford dictionary of englishによれば、a person who has responsibility for taking care of protecting somethingと言う意味らしい。つまりは保護者だ。この本の登場人物は老人と少年、少年の父親と主に３人。若干ヘミングウェイの老人と海を彷彿させるような内容だった。

　死を意識し始める老人は大切に育ててきた少年のことが気がかりである。一緒に暮らしてきた平和な生活の中で感じる自分の老い、いつかは離れ離れになることを覚悟していた。

　そんな中、子供を捨てた親父が現れる。一緒に３ヶ月間その父親と生活していくうちに彼が強く、子供とも仲がいいことに老人は気づく。しかし、まだ父親であるということは子供は知らない。

　子供は今までずっと老人と暮らしてきたので、外の世界をよく分かっていない。老人はそのことを危惧していた。というのも、他の子供が外の世界のことを知っているからだ。夏休みにどこいった、あそこいったとかいうことを他の子供から聞きながら成長していったのだ。

　そこで父親が外へ連れて行くことを決意。たった３日間の予定、予定は未定。離れ離れになってしまった。

　老人の、父親への感情、嫉妬のようなものもきっとあったんだろうとは思う。自分の居場所を、役目を、外から急に来た権利者によって奪われていく姿は、元々別府にあった古本屋を、全国展開しているブックオフによってパイを奪われていく姿に似ていた。

　私はたいした人生を送っちゃいないが、その気持ちはよく分かる。しかも奪われていってしまったことはかわいそうだなとは思う。

　しかし、老人は憎むのではなく、自分を追い詰めた。自分が少年をKEEPし続けようと考えたことによる罰だと考えた。

　大人らしさがそこにはあった。

　この作品は210円でブックオフで購入した。私にしては珍しく中身をチェックして、買った。難易度はフランダースの犬より少し語彙が難しいくらいのレベルで、自分には合ってるなと思った。次は表紙に書かれているa bit of singing and dancing（歌って踊れば）を読んでここで紹介しようと思う。たった32ページだ。短いので明日必ず紹介する。もしかしたら今日するかもね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう