オーストラリア番外
自慢ではないが、英語が大の苦手。その昔、予備校の模擬試験（共通一次用のもの）で、５０点をとったほど。つまり、マークシートの４択か５択なので、ほとんど鉛筆を転がしたのと同じ程度の点数しかとれなかったこともある。
さて、今回の旅行でも、その実力を遺憾なく発揮。子供の信用を失った。
ホテルのセイフティーボックスを利用したときには、チェックアウトの時に、あいてがサイフ、サイフといっているので、「財布でも忘れたんかいな」と思っていたら、セーフティーボックスのことを言っているのだと、しばらくしてから気がついた。そういえば、オーストラリアではデイがダイになるとか言う話を思い出した。
また、グレートバリアリーフツアーの時、グリーン島にうりぼうずのズボンを忘れたときにも、ツアーの受付のところにいっても、結局こちらが何を言いたいか、理解してもらえなかった。
そういえば、トルコ旅行の時、アタチュルク廟で係員にケマルのことを少し尋ねたら、向こうは英語で「俺は日本語がわからない」といった。こちらは英語のつもりで言っていたのに。
© Rakuten Group, Inc.
