いただいたコメント（～Oct2004）
えらい！ hana20042524さん
英語に対する投資は。。。うう。数ありすぎて語れません。iPodを購入後はオーディオブックに対する投資比率が急上昇。
書籍購入も数知れず。。。
(2004.10.22 23:51)
ちょ、ちょっとまって。。。 祐樹せつらさん
納豆パスタ？パスタですか？納豆ですか？
それはいったいどうなるんだーーーー。
いや、ほんと？？マークで頭が飛びました（笑）
こんにちわシンヤさん。祐樹です。
いま、調理できるような環境にいないので
試せられないのですが。。。
一度食べてみたいです♪(2004.10.21 22:39)
（*'ω'*） かおるんrunさん
納豆とパスタってあうのだろうか・・・
納豆はすきなんですが
納豆とパスタというのが不安（・◇・）
(2004.10.21 00:40)
そ、それって。。。 hana20042524さん
ひょっとして、里帰りされてしまい、1人暮らし？？？
私は納豆はOKですが、卵自体がだめなので。。。
明太子は本場！なので、よくやります。この場合、バターとねっちゃいます♪(2004.10.20 23:36)
Re:iPod伝道師マスターがおすすめのオリジナル料理／クリックアンケート継続実施中！(10/20) ゆきぷ０３さん
納豆は大好きなんですが、生卵がダメなんですぅ(^^ゞ
そうそう、NHKのラジオ講座もipodで録音できるのですか？(2004.10.20 23:10)
（*'ω'*） かおるんrunさん
昨日の大勝さんのメルマガ「本を書こう」で
シンヤさんトップ紹介されてましたね～。
いいな～。いいな～。
(2004.10.20 13:30)
Re:iPodが導くビジネス成功術／出版企画スタート（させたいっ）(10/15) カカトコリさん
折角近くにいたのにお話できず残念でした
次回のお江戸出没は11月21日です
こんどはゆっくりお話しましょう
カキコもありがとうございます(2004.10.17 22:10)
ライブ感たっぷり いつもニコニコ!55ALOHA★さん
はじめまして！書込み有難うございます。
この日記、ライブ感たっぷり～というわけでＴバック＆日記にものせま～す。ついでにリンクもいただきます！！よろしく～～(2004.10.17 12:33)
Re:iPodが導くビジネス成功術／出版企画スタート（させたいっ）(10/15) ゆきぷ０３さん
はじめまして(*^_^*)
何度か読みに来ていたのですが、カキコは初めてです(^^ゞ
私はMDを去年のクリスマスに買ってもらって、まだ再生機能しか使っていないアナログ人間なので、それが壊れてから？ipodを試してみようかな、と思ってしまいました(^^ゞ
出版パーティ、すばらしいものだったようですね。ある道を極めて、本にできる方って尊敬です！
チワワちゃん、可愛い！きっと生まれたお子さんもとても可愛らしいんでしょう＼(^o^)／(2004.10.17 08:46)
Re:iPodが導くビジネス成功術／出版企画スタート（させたいっ）(10/15) ハッピーハッチャンさん
きのうはお疲れ様でした。
私とは名刺交換できたのかな？
バタバタしてすみませんでした。(2004.10.16 16:26)
Re:iPodが導くビジネス成功術／出版企画スタート（させたいっ）(10/15) 早起きサイトのスギポン(^o^)ノさん
シンヤ様っ
早起き宣言ありがたふっ。
ＥＡＲＬＹ ＢＩＲＤ１４０号に登録させていただきましたっ！
パーティのダイジェストも勉強になりました～～～♪
重ね重ねありがとうございます！！
(2004.10.16 14:01)
Re:iPodが導くビジネス成功術／出版企画スタート（させたいっ）(10/15) ミドル英二さん
昨夜は、有難うございました。だらだらした話を、手際よくまとめていただき感謝です（^^；。
こちらの日記は、よく拝見していたので、ご本人にお会いでき、感激でした。これからも、よろしくお願いします。(2004.10.16 13:17)
昨日はありがとうございました！ 開業直前税理士 山本のりあきさん
こんにちは！日記拝見しました。ミドル英二さんの講演を上手くまとめていただき、ありがとうございます。
本当に、すごい気づきがありましたよね。
シンヤさんは本当に頑張っていらっしゃいますね。
今後とも、是非末永くお付き合いをよろしくお願いいたします！(2004.10.16 12:36)
(*'ω'*) かおるんrunさん
話そのものより、知り合えた人に価値がありそうな
集まりですね～。
東京はそのあたりを考えると
とっても便利。(^ω^ゞ
(2004.10.16 02:43)
Ｔバック ゆうすけ！さん
ありがとうございます！！(2004.10.16 01:51)
こんばんは♪ カメハハ＠沖縄です☆ カメハハさん
昨日はパーティー会場にいらっしゃったんですね^^
お会いできなくて残念でした～。
バリバリのマックユーザーなので、ipodの
活用法、すっごく興味があります。
ICレコーダー代わりに使うことも可能ですか？
↑が、ず～～っと欲しいのだけれど、mac対応のものは
皆無に等しいですよね（涙）
いろいろと教えていただけたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願いしま～す！
(2004.10.16 22:42)
今日は ゆうすけ！さん
あまり話せませんでしたが、お会いできてよかったです！
ターレスさんとはお知り合いでしたか？(2004.10.16 01:07)
Re:iPodで情報起業／「みんな、出版しようぜ！！パーティー！」に参加します(10/14) 早起きサイトのスギポン(^o^)ノさん
どぅも、どうも初めまして～～～♪
書き込みありがとうございますっ。
あの・・・
あの書き込みは「早起き宣言」ですよね？
EARLY BIRDに登録しちゃって良いのでしょうか・・・。
違うのかな～～、いいのかな～～～。
なので、確認ですっ。
(2004.10.15 10:20)
(*'ω'*) かおるんrunさん
40000ひっつおめでとうございます！
いやー、早いなー。
わらし仙人さんのメルマガでお知らせしてた
13社出版シャが集まるあれでしょうか。ヽ(´ー｀)ノ
いいな～。
横浜にて（しかも会場のすぐそば・・・うっっ、業界ばれるかも・・・爆）
餃子やさん？（・◇・）
(2004.10.15 02:29)
hello Princess_Bambooさん
訪問ありがとうございます。また遊びに来てくださいね。(2004.10.14 13:36)
足跡・・・ MASATO YOKOIさん
早速覗いてみましたぁ～＾－＾！
このページを隅々見ようと思ったんですが
時間掛かりそうなので、週末にまた来ますｗ
アンケートの件、ありがとうございます！
ぜひぜひ参考にさせていただきます。
あ、せつらさんもいたｗ
(2004.10.15 00:38)
(*'ω'*) かおるんrunさん
せつらさんをハッケソ。
もうちょっとで40000ヒットですね。
早いな～。今日中に行くかもしれませんね～。(2004.10.14 01:30)
こんにちわー 祐樹せつらさん
シンヤさんを発見だーーー（笑）
こんにちわ、祐樹です。
いやぁほんと最近に日記を始めたのですが、
まさかここでお会いできるとは。恐縮です。
それと、お子さん生まれたんですか？
おめでとうございます！！！！
昨日、ボクの尊敬する人も、
お子さんが生まれたのです。女の子で、とっても
かわいい写真を見せていただきました。
その尊敬する人は、
「父親似だって…母親に似て欲しい…」
とぼやいていましたが（笑）
またきますね！♪(2004.10.14 01:09)
おめでとうございます！ cafe_Englishさん
お子さんのご誕生本当におめでとうございます！女の子だと、大きくなった時に色々心配してしまいそうですね。（笑）でも母子共に健康ということで何よりです。親バカいいじゃないですか～。私の友達もつい最近子供が産まれ、毎日目じりが垂れて目が三日月状態です。
それにしても娘さん、ぱっちり二重でかわいいな～。(2004.10.14 00:23)
Re:メルマガタイトルのアンケートご協力感謝／iPodのイヤホンがむき出しになっちゃいました(10/11) tabasa★さん
ご出産おめでとう！
女の子だったのね。
一姫二太郎、、やっぱり最初の子は女の子が育てやすいと思いますよ。(2004.10.12 23:17)
AppleCare hana20042524さん
サービスに入っていれば、イヤホンも交換の対象ではなかったでしょうか？
家ではiPod付属のイヤホンを愛用しています。コードが長いので家では便利♪
外出用はソニーのカナル型のEX71を愛用しています。遮音性が高く電車の中でもクリアに聞こえるので。色はもちろん白です。
(2004.10.12 06:54)
(*'ω'*) かおるんrunさん
おいらも「iPodを使いこなして英語もビジネスもトップレベル」に投票しますた。（・◇・）
おいらもカセットテープ時代に
ウォークマンを何台も壊しました。(´Д⊂
(2004.10.12 05:24)
Re:iPodで情報起業／無事出産、母子共に健康、コメントありがとうございます！(10/10) 健美家マスターさん
いやぁ。よかったですね。
ほんと。おめでとうございます。
無事出産！！！
iPod の姉妹品でデジカメでるとかでないとか
の報道どこかででていましたよ。
もし出たらますます相互接続して、娘さんの
成長姿とれそうですね。
日記ネタも増えますね♪
(2004.10.12 20:54)
Re:iPodで情報起業／無事出産、母子共に健康、コメントありがとうございます！(10/10) いいとこどり！永島さん
無事のご出産おめでとうございます☆
娘さん、かわいいですね。
本当におめでとうございます。
思いっきり誉められた奥様の笑顔が目に浮かびます。。。(2004.10.12 05:23)
Re:iPodで情報起業／無事出産、母子共に健康、コメントありがとうございます！(10/10) マダムＫ さん
かわい～ですね。おめでとうございます！
奥様楽天書かれてたのですね。
これからしばらく大変だと思いますが、可愛いのでしょうがないですね！！
(2004.10.11 22:14)
こんにちは。 ビジネス赤影さん
シンヤさん
文字化けの件、大丈夫です。気にしていませんから。
タイトル投票させていただきました。
私は「iPodと一冊の手帳で叶えるあなたの大きな夢」を選びました。
私が引かれたのは「手帳」と「iPod」のツールをどんな風に活用するのかな？
知りたいなあ…と感じました。
英語に重点を置くなら、結果の通りでしょうね。
もっと大きなフレームで考えると、（成功とか目標管理とか）手帳という言葉は響くんじゃないでしょうか？
あくまでも私の感じですので…
(2004.10.11 16:04)
おめでとうございます！！ ｙｙ８８さん
かわゆいお写真も拝見いたしました～♪
なんだかウルウルきちゃいました。
奥様も赤ちゃんもお元気とのことで、本当によかったですね！！(2004.10.11 14:18)
おめでとうございます。 ゆうタツさん
おめでとうございます。女の子はいくつになってもかわいいです。
自分はすっかり親ばかです。(2004.10.11 11:29)
Re:iPodで情報起業／無事出産、母子共に健康、コメントありがとうございます！(10/10) kaorin_pppさん
出産おめでとうございます。別サイトの写真拝見しましたがうう～んなつかしい～ん。。という感じですね。
出産だけならしたいんですが、育てるには私が奥さんをもらいたいです。。
リニューアルがどんなになるかとっても楽しみです(^-~)
ところがところが私は最近はiPodは音楽を聴くのにはまってしまってるんですね～。
試合用のUPMIND用プレイリストが妙に気に入ってしまって。。。
英語はもっぱら14歳年下のオランダ人キックボクサーのボーイフレンドとのライブチャットに使ってます（ｗ）タイピングの速度とスペルミスに注意しながらなので大変です。
英辞郎が大活躍です。
今日の日記にはちょっと我が家族の語学学習のことを夕方書いてみようと思っています、またお時間あるときにご覧くださいね。(2004.10.11 09:53)
ありがとうございます mousseさん
こんにちは。mousseともうします。
コメントありがとうございます。
iPodで英会話の勉強っていいですね。
わたしもやってみようっと。
チワワのお誕生もおめでとうございます！
私もつい先日息子が誕生日をむかえたばかりです。
といってもニンゲンですが・・。
大活躍iPod
http://blog.kitamura.fm/mt/ipod/ (2004.10.11 06:08)
こんばんは 4足わらじさん
赤ちゃん、誕生おめでとうございます。
あと、書き込みもありがとうございました。
勉強は細切れ時間でしているので、ipadの情報参考になります。(2004.10.11 01:56)
クリックアンケート tokupapa_comさん
うまく活用されてますね。
僕も使う予定でしたが、
先を越されました。
クリックアンケート、なかなかいいと思います。
(2004.10.11 00:36
Re:iPodで情報起業への道／皆様コメントありがとうございます（無事に女児誕生）(10/10) モービックさん
こんにちは！
コメントありがとうございます。
と思って来てみましたら、なんと、新しい生命の誕生でしたかっ！！
おめでとうございます！
写真も拝見しました。
率直に言いますと、、、似、似てる、、、って
シンヤさんに、、。（＾＾）
やっぱりＤＮＡがちゃんと伝わっているんですね。
これからもどうぞよろしくです。
それでは！
(2004.10.10 19:14)
Re:iPodで情報起業への道／皆様コメントありがとうございます（無事に女児誕生）(10/10) AFNfanさん
改めて、おめでとうございます。
（先日はフライングでしたね・・・）
ご令嬢の写真も拝見しました。
健やかに育つことをお祈りいたします。
＃最近自分の日記はおろそかになってますが、シンヤさんの方の赤ちゃんがどうなってたのか気になりましたので・・・
では、また。。。
(2004.10.10 17:43)
（*'ω'*） かおるんrunさん
娘さんとか、かわいいんだろうな～。
（*´ω｀*）
これから、デジカメビデオテープの山ができるの
ですね～。
(2004.10.10 14:51)
おめでとうさんです maxfastさん
おめでとうございます。
ムスコの生まれたときは、夜中に入院してその朝に生まれました。
あっという間でした。これからいろいろ大変でしょうが楽しいことがもっとたくさんあります。ではでは。(2004.10.10 08:24)
無事ご出産おめでとうございます。 tokupapa_comさん
よかったですね。
朝に日記見て、まだかなーと心配しておりました。
母子共に、ご無事なようでなによりです。
産まれてくれてありがとう。
この両親がいる世界は、
とても楽しいところだよ、
ということを
言葉だけでなく、
お2人の生活の中で、示してあげてください。
新しい家族が増えて、ニューファミリーで
より一層幸せな家庭をはぐくんでください。(2004.10.09 23:43)
Re:iPodで米大統領選ディベートを聞きながら出産を待って 36 hours(10/08) はんちゃん(*^^*)！さん
お子さん誕生おめでとうございます～！
無事出産てよかったですね。奥様、お疲れ様でした！
子育て協力して頑張ってくださいね～！(2004.10.09 21:12)
Re:おめでとうございます♪(10/08) まるるちゃんさん
おお、おめでとうございます！！
いいこと続きますね♪
やっぱり仲良しなんでしょうね、幸運なことは。(2004.10.09 21:09)
おめでとうございます♪ iLoveiPodさん
女の子ですか～(≧～≦)
奥様のライバル誕生ですね（笑）
ほんとうにおめでとうございます☆(2004.10.09 14:46)
(*'ω'*) かおるんrunさん
ベイビー誕生おめでとうございます！
女の子だったのですね。
シンヤさんは女性に囲まれてしまいますね。
ヽ(´・｀)ノ
(2004.10.09 14:34)
おめでとうございます～ hana20042524さん
気になってしょっちゅうのぞいていました（笑）。
ご誕生おめでとうございますー。
赤ちゃんの成長はほんとすごいのでこれから楽しみですねー。
いやあ、よかった。よかった。(2004.10.09 00:49)
点滴をはじめたら、きっとすぐでしょぅ。 tokupapa_comさん
私の娘のときも、同じで、
なかなか産道が開かず、誘発剤の注射をしてもらいました。
あまり大きくなりすぎたら出産が大変ですからね。
母子共に元気で、産まれてくることをお祈りいたします。
で、我が家の場合は結局つきそうことはできませんでしたが、
嫁さんから職場に、
「祈（いのり）ちゃんでした！」
と電話をもらったときは、
飛び上がりそうになりました。
男の子と女の子のどちらか聞いていませんでしたので、
名前は、男の子なら誠人（まさと）、女の子なら祈（いのり）と
決めていたので、
嫁さんの電話で、女の子だとわかったのです。
もう、18年も前のお話です。
ところで、お名前は決めておられますか？(2004.10.08 22:31)
9.11commission reportもお勧め hana20042524さん
有料のやつじゃなくて、無料のダイジェスト版も結構お勧めです。
あと、官僚が一人ひとり報告している個別のやつもリチャードAクラークとかライス長官とかお勧めです。
初産は時間がかかるっていいますものね。（ちなみに私の初産は分娩台に上って5分で終わっちゃいましたが（笑））
産まれた～を楽しみにしていますねー。
(2004.10.08 15:40)
(*'ω'*) かおるんrunさん
きっと晴れ女か晴れ男で、
雨の時に生まれたくないんですよ。(*´ω｀*)
おいらは、夜型の超雨男です。（´Д⊂
おいらの行くところ、嵐が来ます。
(2004.10.08 13:06)
Re:iPodでリスニングしながら出産を待つ・・・(10/07) yorky0821さん
こんにちは。ハワイに住む日本人です。
iPod 買いたいんですが、使いこなせないかも...と心配しています。ＰＣマックじゃないし。
マックこなせる人は憧れです～。はぁ(2004.10.08 09:16)
子供が生まれたら。。。 いいとこどり！永島さん
ありがとうございますッ！いいとこどり！永島です。
もうすぐですね。。。
子どもが生まれたら、奥様を思いっきり誉めてあげて下さい。
(2004.10.08 02:34)
Babyが英語を聞く時間を作ってくれた？ ノンたろくんさん
おおお！無事のご出産をお祈りしています！
名前にiPodminiとかつけちゃだめですよっ(笑）
(2004.10.08 01:19)
おめでとうございます(>_<) iLoveiPodさん
おめでとうございます・・・ってまだはやいかな＾＾；
なんだかすごい幸せ感じますね～（≧～≦）(2004.10.08 00:50)
Re:iPodでリスニングしながら出産を待つ・・・(10/07) (*^_^*)スッピー!(^^)!さん
オオオオ～！
もう生まれちゃいましたか？
明日あたり、おめでとう、のメッセージが書けそうですね♪
お父さんになる気分て、どんなですか？
↑のtokupapa_comさん は、もしかしたら
家の長男と同じ年のお子さんをお持ちかしら。。。
(2004.10.07 23:58)
Re:iPodでリスニングしながら出産を待つ・・・(10/07) AFNfanさん
おお！ いつのまにそんな事実が！！！
とにかく、おめでとうございます。ついにパパですね。
（また先を越された・・・）
無事、元気なお子様が生まれてくることを陰ながらお祈りしています。
AFN FAN aka J.Oba
(2004.10.07 23:19)
おめでとうございます。 tokupapa_comさん
出産を待つ、父親の気持ちって
複雑ですよね。
私も18年前を思い出します。
あらたまって、
机で、これから産まれてくる子供に
あてて手紙書きました。
とにかく、人生の中で記念すべき大切な1日。
奥様と、お子様に
大きな愛情をもって
生んでくれた事に対する感謝の気持ち、
産まれてきてくれた事に対する感謝の気持ち、
そんな気持ちで、いっぱいの
１日をお過ごし下さい。
(2004.10.07 22:32)
Re:iPodでリスニングしながら出産を待つ・・・(10/07) tabasa★さん
こんばんは♪
いつも有難うございます。
わぁ、そろそろ生まれるんですね～。
シンヤさん、今頃落ち着かないのでは？
無事に産まれるようお祈りしてますね。ガンバレ！(2004.10.07 22:28)
がんばって応援してねー hana20042524さん
がんばって応援してくださいね。陣痛は痛いので、腰をさすってあげてくださいねー。
ほんとワクワクドキドキですねー。あと少しですね！(2004.10.07 19:45)
(*^^)v かおるんrunさん
おお～。
突然ぱぴーになるのですね。
もうすぐ、おめでとうございます！ですね。
男の子でしょうか、女の子でしょうか。
関西は地震なかったですけど、
関東はおおきなのきたんですね。
最近多いですね。(^-^；)
(2004.10.07 13:45)
Re:またまた強力な助っ人！iPodにNHKラジオ英会話がチェックインできる！(10/05) Tulipaさん
昨日、iPod購入しました。20Gタイプです。
いろいろといじっていると、楽しいですね。
英語教材は、まだ、入れていませんが・・・
iPod情報、参考になります！
(2004.10.07 09:47)
こういうのを待ってました！ MarieAnneさん
はじめまして。
まるるさんのメルマガでこちらのサイトを知り、ずっと迷っていたんですがとうとうiPodを購入してしまいました(^_^)。今日Amazonから届いたところです。
そんなところにこんなすばらしい情報を聞いてしまい、ほ・し・い～！とおもいましたが、なにせiPod(20G)を購入したばかりですのでちょっと我慢です。
実はあまりのデザインの美しさに、ついついカバーまで楽天で注文してしまったので･･･。
私もラジカセからパソコンのオーディオ入力でラジオ英会話をMP3録音しているので、週末はついわすれてしまうんですよね。FMに対応していたら即買いしてたかも。
またお邪魔しますね。(2004.10.06 17:54)
こんにちは 4足わらじさん
初めてお邪魔します。iPodは前から気になっていましたが、英語学習の教材にこんなに役立つとは知りませんでした。
最近、めっきりリスニング力が落ちている気がするので、試してみたいです！
またお邪魔します！(2004.10.06 12:13)
すごいですね。 tokupapa_comさん
私も、ラジオの録音は、いろいろ研究したいと思っています。
パソコンソフトでラジオと接続しておいて、タイマー録音するソフトを見つけましたが、
有料版で、試用期間中にあまりためせなくて、あきらめてました。
ＭＰ３で録音できたらいいですね。
でも、パソコンはつけっぱしになるのですよね。
1日３つ番組録音したかったら、
どんな使い方になるのでしょうか。
それにしても、興味ありますよね。
日本語版が出てくれるといいんですが。
貴重な情報ありがとうございました。(2004.10.06 11:52)
（*'ω'*） かおるんrunさん
カキコありがとうでっす。
35000突破とかいってるまに、すでに
36000ひっと。。。（・◇・）
○○が一番大事ですは、英語っぽくいいたい時は
こういいます。
The name of the game is ○○.
いわれるとな～んだという感じでしょ。(^ω^ゞ
(2004.10.06 03:35)
やっぱりあるんですね maxfastさん
頼みコムだったかどこかでUSB接続のAM/FMチューナの話があったので、いつか誰かが実現するのではと思ってました。
ホームページを見たらUSBから電源をとるんですね。
今ラジカセからパソコンのオーディオ入力でラジオ英会話をMP3録音してますが、何かと面倒です。一体でUSBで入力ならiBookにもぴったり。日本のFMに対応したら即買いですね。
へへへ、元エアチェックマニアの私。(2004.10.05 23:55)
トラックバックありがとうございます。 ゆうタツさん
そうなんです。これなんですよ。
こういうことをiPod miniでやったらいいのに。。。
みんなでお願いしましょう！ＡＰＰＬＥに。(2004.10.04 12:12)
トラックバック るなーりあさん
ありがとうございました。
私はまだ届かないので、待ち遠しいです。
(2004.10.04 11:12)
(*'ω'*) かおるんrunさん
プレゼンしたときの自分のはなしっぷりを後から反省すると言うのはすごく、いい形です。
これイイですね。
塾講師が、あとで自分の授業を振り返るのにも
いいかも・・・
怖くて、聞けません・・・(^-^；)
(2004.10.04 04:06)
Re:あなたのiPod、見せて下さい！／メルマガ形態変更へ・・・(10/02) (*^_^*)スッピー!(^^)!さん
ボイスレコーダーをさしての使用方法は、
手っ取り早くて便利そうですね。
実は私が持っているボイスレコーダーは、
単体でしか使えそうもないです(;^_^A
iPodって、まだまだ色々な使い方が出来そうですね。
これからもメルマガ、読み続けますので
よろしくお願いします♪(2004.10.03 21:25)
トラックバックありがとうございます。 フレンド3772さん
なるほど。
ボイスレコーダーまであるんですね。
ipodっていろんな使い方ができそうですね。
(2004.10.03 18:27)
ありがとう chocolatさん
トラックバックありがとうございました。
http://blog.kitamura.fm/mt/ipod/ (2004.10.03 18:19)
Re:あなたのiPod、見せて下さい！／メルマガ形態変更へ・・・(10/02) happy3231さん
いろんなiPODの使い方があるのですね。
英語はもっぱら映画とCNNを聞いています。(2004.10.03 17:47)
Re:iPod英語学習研究会が納得！英語やりなおし隊のセミナーお早めに(09/28) アイディール大和さん
こんにちは。トップのチワワの写真、
かわいいですね！！
では、また・・・(2004.10.01 13:11)
© Rakuten Group, Inc.
